In doing so, you'll be able to enjoy the peace and quiet of being alone.
这样做,你会喜欢上这种属于自己一个人的安静与安详。
Jeremy used to have a large circle of friends, but now he likes being alone.
杰里米以前交游甚广,但现在他喜欢独处。
Over the years I got very used to being alone - thought I had made my peace with it.
多年来,我已习惯单身一人——以为我已安然于此。
And cats do not seem to suffer as much as dogs from being alone if the owners are away.
当主人不在时,独自在家的猫似乎比狗所受的痛苦要少些。
For the quirkyalone, there is no patience for dating just for the sake of not being alone.
对于“乐单族”来说,仅仅为了不让自己孤单而去约会,他们没有这样的耐心。
A weak person is afraid of loneliness, a rational person knows how to enjoy being alone.
懦弱的人害怕孤独,理智的人懂得享受孤独。
These days, being alone doesn't necessarily keep us from interacting informally with others.
如今,独自一个人,我们能够保持与他人的非正式互动。
Somebody's probably thinking, "But change is hard!" Yeah, and so is being alone on Christmas!
或许有人会想,“本性难移!”是的,但是独自过圣诞节也是很难熬的。
I'm not with Ingrid because I'm afraid of being alone. I'm with Ingrid because I want to be with Ingrid.
我和Ingrid的结合并不是因为我害怕孤独,而是因为我想和她在一起。
But dormitories are not for being alone - I've been told - they're about learning to get along with others.
但已经有人告诉过我了,宿舍不是你独处的地方,而是让你学会和别人相处的地方。
It's like being a kid, I grew up an only child: the being alone part goes hand in hand with imagination.
我是家里的独子,成长路上有些孤独,却始终与想象力为伴。
I was just about reconciled to being alone and was determined not to get involved with anyone for a while.
我于是甘心接受了单身生活,决定在近一段时间不再谈恋爱。
People who enjoy being alone are likely to have less friends, but have deeper relationships with each of them.
喜欢独处的人可能会有更少的朋友,但与他们的每一个会有着更深的关系。
I make time for staying active and getting outside. I make time for playing with my kids and being alone with my wife.
我腾出时间来保持精力、外出活动,找时间和我的孩子玩耍或和我妻子过二人世界。
I enjoy being alone, reading books, thinking, writing, and creating, but I don't mind making a few friends here and there.
我喜欢独处,看书,想问题,写东西,创作之类,但我也喜欢到处交朋友。
That is the beauty of being alone. For the moment, just let me indulge in this profusion of moonlight and lotus fragrance.
这是独处的妙处,我且受用这无边的荷香月色好了。
It comes from an irrational but powerful fear of being alone-of being misunderstood or abandoned by people we count on the most.
这来自一种非理性但强大的,对孤独的恐惧感-被我们最信赖的人所误解或遗弃的恐惧感。
It is good to be lonely, for being alone is not easy. The fact that something is difficult must be one more reason to do it. - Rilke.
孤独是好事,因为孤身一人并不容易。一件事很困难也是去做这件事的理由。——里尔克。
It's not that I can't enjoy being alone. But without you, even the most beautiful scenery and the most delicious foods contain a touch of sadness.
我并非不能享受独处的生活,但如果没有你在,这世界上最美丽的景色最美味的事物都似乎……有一点惆怅。
And so I pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.
所以为了避免和她单独在一起,午饭的时候我都尽量和一群朋友坐,课下的时间也都用其他课余活动填满。
Even being alone, even being lonely, even no companions, you should still be strong with a smile. Please remember, I wish you happy, for ever, ever!
即使孤单,即使寂寞,即使没有人陪伴,但你还是要坚强的笑。记住:我希望你快乐,一直,一直。
You might think being alone makes you lonely, but that's not entirely true. Being surrounded by the wrong people is the loneliest place in the world.
你也许觉得独处会孤单,这不完全正确。身边围着错误的人可是世界上最最孤单的事情了。
Obst knew that being alone would add significantly to his risk. But he had a one-hour television special to make for Audubon, and I was pressuring him to deliver.
奥布斯特深知孤身一人在野外会很危险,但他需要为Audubon做一个一小时的特别节目,这也是我要求他做的。
Now, I’m starting to realize how my comfort with being alone can become, well, dangerous if I let things go for too long without going out or catching up with a friend.
现在,我开始渐渐意识到独处的好处,当然,若是我只是放任自流,长时间的不与朋友联系、交往,这可就危险了。
Feeling separation doesn't have anything to do with being alone vs. being with people — it is about the human desire to feel connected by being seen and valued by another person.
孤独感的产生与是否孑然一身或是否与人在一起并没有任何关系——它关乎的是人类对人际关系的渴望,那种被人看见并珍视的感觉。
Parenthood means never really being alone, until the day the kids leave home and you're left with no idea what to do with all the time and energy you used to spend chasing after them.
父母从未真正独处,直到有一天孩子们离开家,剩下你不知道如何处理所有曾经用来追逐他们的时间和精力。
Parenthood means never really being alone, until the day the kids leave home and you're left with no idea what to do with all the time and energy you used to spend chasing after them.
父母从未真正独处,直到有一天孩子们离开家,剩下你不知道如何处理所有曾经用来追逐他们的时间和精力。
应用推荐