'Ah - so have I, very often. This hobble of being alive is rather serious, don't you think so?'
哦——我也害怕生活，经常怕。生活在这种境遇里真是不容易，你是不是这样认为？
Waking up every day with gratitude for being alive is like starting the day with a built-in advantage.
每天带着感谢生命的心情醒来，好像这一天的一开始就与众不同。
Being alive is a lifetime process in which we are always pursuing, discovering out ignorance, and then making power to grow.
人活着就是不断追求的过程，有追求而知不足，知不足而生动力。
The whole point of being alive is to become the person you were intended to be, to grow out of and into yourself again and again.
活着的全部意义在于，成为你愿意成为的那种人，一次次成长，长成你自己。
Being alive is being immersed in an ever-expanding set of possibilities. Being creative is giving your own special meaning and purpose to those possibilities.
活着就意味着浸没于不断扩张的一些列可能性中。而进行创造就为这些可能性赋予独特的含义与意义。
Suppose that being alive per se is worth plus a hundred points, just to make up some number.
假设活着本身价值加上100分，只是随便编个数字。
Sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good.
有时我倾向于中立的观点；有时候我觉得活着本身就有好处。
It is the experience of moving through blockages that keep us from being alive right now.
宽恕是走过坎坷的一段宝贵的人生经历，而这段坎坷曾阻碍你成为现在的自己。
There is some concern that even more are being put to sleep now, because shelters do not have the space or money to keep alive animals that have not been adopted.
由于收容所缺乏足够的空间和资金来看护那些未被认领的猫狗，很多人怀疑更多的动物已被实行安乐死。
What we are really seeking is the experience of being alive. Not the fulfillment of to-do lists and completion of projects.
我们真正在找寻的是对生活的体验，而不是完成任务清单这件事。
Work, he insisted, is the only thing to turn a half-alive vagrant into a self-respecting human being.
工作，他坚持说，是唯一能把半死不活的流浪汉变成尊敬自己的人类的事。
Being lied to and hopes kept alive is an evil and malicious act (yes I mean it that strongly).
撒谎并让人保持希望是很恶意的行为(对，我说的是十分恶意)。
That's to your art, to your enjoy the moment of creativity So, what Welles is really espousing is the goodness of being alive and being creative.
这些对你来说是艺术，是享受，创造性的一刻，那又如何呢，威尔斯真正提倡的，是活着，并充满创造力。
Modest container theories, that is, say there's a value to being alive, but it can in principle be outweighed.
保守的有价值容器理论认为，活着有一定的价值，但是按道理它可以被超越。
Against that, you can imagine someone who thinks being alive per se is so incredibly valuable that no matter how horrible the contents are, the grand total will always be positive.
与之相反，你可以想象有些人会认为，活着本身有着巨大的价值，不管生活内容有多糟糕，总和都会是正数。
If you breathe in and are aware that you are alive-that you can touch the miracle of being alive-then that is a kind of enlightenment.
如果你吸一气口，明白自己正活着——你能感触到生命的奇迹——那么这即是一种觉悟。
"What is interesting to me is the role of the blogosphere as being an echo chamber, " says Frank. "It keeps the stuff alive for awhile."
“对我来说，有趣的是博客世界能够作为一个回响室的角色，”Frank谈到，“这使得事情能够的保持暂时的活力。”
You spoke last time of putting a body on a vital being. Is that being still alive? Who was it?
你上次说过把一身体安置于一情命有体上。那个有体还仍然活着吗？他是谁？
It's true that women love excitement, especially in a new relationship, and there is no better way to keep that excitement alive than being slightly secretive.
在一段全新的关系中，女人容易爱激动这是事实，但要保持这样的激情最好的办法是留有一些秘密。
Work, he insisted, is the only thing to turn a half-alive vagrant into a self - respecting human being.
工作，他坚持说，是唯一能把半死不活的流浪汉变成尊敬自己的人类的事。
They make the case that part of being fully alive is pushing yourself as far as you can go.
它们证明，真正地活着，有一项任务就是要推动自己尽可能走得更远。
Feeling good is so important -in a sense, it's the whole point of being alive. So don't waste time on negativity. Take control!
感觉好是如此的重要，在某种意义上，它是活着的所有意义。所以不要把你的时间浪费在消极的态度。控制它！
Eggs are a good resource of cholesterol for the formation of crystalline fat; and also contain substances useful to cell growth as the egg is a growing or "alive" pre-formation state of being.
鸡蛋是形成水晶脂肪的胆固醇的好来源，也含有对细胞生长有用的物质，因为鸡蛋是一种正在生长的或“活的”形成前状态。
A low mass X-ray binary (LMXB) is a celestial system in which a relatively normal star is being eaten alive by a nearby stellar corpse, either a neutron star or a black hole.
低质量X射线双星(LMXB)是一颗相对正常的恒星和邻近的正在对其进行蚕食的恒星“遗体”构成的天体系统，“遗体”是中子星或黑洞。
These feelings originate within a mind that is being churned, when an external stimulus sends a "spark" and makes one of these feelings come alive.
这些感觉来自一颗被扰动的心灵，当某个外界刺激送入一个“火花”，使得某个这样的感觉出现。
And it begs all kinds of questions about what it means to be alive, what is the purpose in being here, how can I be the best person that I can be.
它使我们思考，活着到底意味着什么，此生的意义是什么，我又如何能成为最好的自己。
The longer it is cut off, the more the good Chi evaporates, as it needs to find an alive host to fulfill it's very purpose of being.
被切断的时间越长，越多好的气会蒸发，因为气要找到一个鲜活的生命去实现它的目的。
And a Milwaukee teen is lucky to be alive after being dumped into the back of a recycling truck and compacted.
一名密尔沃基青年在被倒入垃圾车后部并被垃圾覆盖，幸运的是他还活着。
Man is only truly alive when he realizes he is a creative artistic being - an artistic involvement in all realms of his life.
人只有在意识到他是一个创造性的艺术的存在的时候才真正在活着——在他的生命所有的领域艺术的参与。
Man is only truly alive when he realizes he is a creative artistic being - an artistic involvement in all realms of his life.
人只有在意识到他是一个创造性的艺术的存在的时候才真正在活着——在他的生命所有的领域艺术的参与。
应用推荐