The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
观众看到的不是一个演员在表演他的技艺，而是另一个在生活中挣扎的人。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
在过去的38年里，王先生多次假扮别人，甚至学会了说不同的方言，这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
Being a celebrity has taught me to hide but being an actor has opened my soul.
成名让我学会躲避，但是作为一个演员，我又学会了打开自己的心灵。
However, if either the source or target is a human actor, then the message is labeled with brief text describing the information being communicated.
不过，如果源或目标中有一方是人类参与者，那么消息就用描述正在交流的信息的简要文本作为标签。
Significant for being the earliest American film adaptation of Sherlock Holmes, back in 1916, actor William Gillette (1853-1937) portrayed the great detective in this silent film.
最早的由福尔摩斯小说改编的电影,1916年演员WilliamGillette (1853-1937)在这部无声电影中第一次刻画了这个伟大的侦探.
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
"I am forever punished by the gods for being given the fire and trying to put it out," the actor wrote in 1973, around the time of their first separation.
“对于点火并试图扑灭它的行为我受到上帝永久的谴责。”作者在1973年如此写道，此时正值他们第一次分离期间。
A use case being equivalent to a long-running process is counter to the traditional rules of use case identification (one actor, one place, one time).
等同于长时间运行的流程的用例相当于传统的用例标识规则(一个参与者、一个地方，一个时间)。
Being a professional actor of necessity means working nights and Sundays.
作为职业演员必然意味着晚上和星期日要工作。
The actor, 73, on wearing an earring, being a good sailor, and dreaming big.
作为演员的他，年逾古稀之年，戴着耳环，成为一名出色的水手，至今仍志存高远。
The 35-year-old actor - who has been close friends with Kate since they starred in 'Titanic' together - said: "She loved being a wife.
35岁的莱昂纳多说：“她喜欢做一个妻子。
One of the most important factors of being a good actor is to be able to pick up his cue properly.
作为一名优秀演员最重要的因素之一是要能够适时而准确地接上台词。
In addition to her work in film, the Oscar-winning actress was also well known for her off-screen drama, including being married eight times, twice to actor Richard Burton.
除了演电影以外，这位获得奥斯卡奖的女演员也因为她在银屏外的戏剧性经历而广为人知，这其中包括结婚8次，其中两次是与演员理查德·伯顿结婚。
Fundamentally, working with actors is not that difficult, the easiest being to simply create an actor using the actor method of the actor class, as shown in Listing 1.
使用actor根本不困难，只需使用actor类的actor方法创建一个actor，见清单1。
When the performer and judge Shared membership within a particular social group - for example, being American - the actor was more likely to win.
当表演者和评委来自同一个特定的社会群体时——比如，都是美国人——演员就更可能得奖。
Being a celebrity has taught me to hide but being an actor has opened my soul.
成名让我学会躲避，而作为一名演员，我又学会了打开自己的心灵。
It is the same. My main job is a singer but being an actor is what I am working on as well.
是同样重要。我主要的工作是一名歌手，但作为一个演员也是我的工作。
It's the same. My main job is a singer but being an actor is what I am working on as well.
是同样重要。我主要的工作是一名歌手，但作为一个演员也是我的工作。
Mu Lin: I always wanted to be an artist, like being a stand-up comedian, actor, or going out to do interviews.
穆林：我一直想做一个文艺工作者，说说相声，演演戏，出去采访一下，这种感觉的生活。
Only when I was in an acting training course did I realized that what I wanted to be was an actor, not a star winning the best actor awards, only being an actor.
万国鹏就像当年的我……我是在进入训练班之后，才发现这是我想要的人生——我想要成为一名演员，不是明星，不是影帝，就只是演员。
Leslie Cheung also was an accomplished actor, appearing in John Woo's "a Better Tomorrow, 'Wong Kar-Wai's" Days of Being Wild, "and Chen Kaige's" Farewell My Concubine,' among many others.
在众多的演员中，张国荣是一个成功的演员，他在吴宇森的“英雄本色”，王家卫的“阿飞正传”，陈凯歌的“霸王别姬”都有杰出的表现。
I'm starting to see more and more the difficulties of being an actor and filming for a big drama series.
作为一名演员，并在一部大型电视剧中演出，我体会到越来越多的困难。
And it is coming together in a big way this year, so big that Sean Penn is now being acclaimed as one of the finest if not the finest film actor of his generation.
而今年几几乎所有的因素都极好地揉合到一起了。肖恩•潘现在被誉为即使不是他这一代当中最好的电影演员，也是最好的电影演员之一。
Mr. Chow plays Wan, whose day job is supervising a sleepy neighborhood rec center but who dreams of being an actor.
周星驰饰演尹天仇，正式工作是为一群昏昏欲睡的邻居们看管娱乐活动中心，但他梦想成为演员。
You played a lead-role for the first time in PR, what were your biggest challenges from being a model to an actor?
第一次做电影主角，从模特儿到演员所遇到的最大挑战是甚麽？
Other than being able to sing, this multi-talented star is also a composer and an actor, plays a wide assortment of Musical Instruments, and has now moved into producing and directing.
除了能唱，这位多才多艺的明星还能写歌、演戏、演奏不同种类的乐器，现转向制作和导演。
Other than being able to sing, this multi-talented star is also a composer and an actor, plays a wide assortment of Musical Instruments, and has now moved into producing and directing.
除了能唱，这位多才多艺的明星还能写歌、演戏、演奏不同种类的乐器，现转向制作和导演。
应用推荐