If you have to read a great deal for study, you will appreciate the benefits of being able to read more quickly.
但是,如果你必须大量阅读来学习,你就会感激能够更快地阅读的好处。
Imagine being able to read a novel this way with your book group, or a sales manual with your department.
请试想能够以这种方式和你的读书小组一起阅读一本小说,或者与你的部门一起阅读销售手册的情景。
Most websites, even those heavy with video content, rely on their users being able to read and-if interactive-write.
大多数网站,即便是那些加载了大量视频文件的网页,也需要浏览者具备阅读的能力,如需进行互动还要求浏览者会打字。
Many parents want their kids to start kindergarten being able to read Dr. Seuss, write their names and count to 100.
但许多家长希望孩子们在幼儿园时就能读懂苏博士、会写自己的名字和数到100。
I could understand that she was ashamed at not being able to read or write, and would rather drive me away than expose herself.
我清楚,她羞于不会识字和写字,宁愿把我赶走也不愿暴露她自己的无知。
The recipients and domains below are not listed as being able to read HTML messages.
下面列出的收件人和域可能无法读取HTML 格式的消息。
Yet, in highly literate societies, being able to read and write is crucial in almost every job.
然而,在识字率高的社会,几乎任何一种工作都要求会读、会写。
I mentioned the test of not being able to read more than a couple pages of text without losing concentration.
我曾提到过,通过关注自己是否能够集中注意力去阅读一两页书来判断自己是否已经困倦了。
It's almost like being able to read their mind, because they're confessing to the search engine what they're looking for.
就好像是你可以知道他们的想法,因为他们对搜索引擎坦白他们的需求。
But being able to read the bottom line on the eye chart does not approximate perfection as far as other species are concerned.
但是,即使我们能看到视力表的最底一行,和别的物种相比,那也不意味着拥有完美的视力。
Because resource bundles are loaded from the classpath, the code isn't dependent on being able to read the JVM's command-line parameters.
因为资源束从类路径装入,所以代码并不依赖于能够读取JVM命令行参数的能力。
In June, News Corp. 's the Times and the Sunday Times threw up so-called "pay walls" that require people to sign up and pay for access to the website before being able to read past the front page.
今年6月,新闻集团旗下的《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛出了所谓的“收费墙”,要求人们注册并付费才能进入网站阅读之前的头版内容。
Parisian banker DE Kergorlay's apartment allows her the luxury of being able to "read, cook, write and entertain without having to make compromises."
巴黎的银行家克尔戈莱的公寓使她能十分舒适地“无拘无束地读书、煮饭、写作和娱乐”。
Parisian banker DE Kergorlay's apartment allows her the luxury of being able to "read, cook, write and entertain without having to make compromises."
巴黎的银行家克尔戈莱的公寓使她能十分舒适地“无拘无束地读书、煮饭、写作和娱乐”。
应用推荐