There are days when I slip back into being a victim, but now, I always pull myself out.
我一度重回到过去可悲的生活套路，但是现在，我又把自己拉回来了。
This is as opposed to being a victim that blames, complains or whines about circumstances.
这与成为“责怪、抱怨以及发牢骚”的受害者正相反。
I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view.
我从一个犯罪事件的受害者变成了一个能更多地从Billy的角度来看待事物。
She has gone on with her life and is free from some of the extra baggage that come with being a victim.
她继续新的生活，不再有作为受害人要背的额外包袱。
Even if you plan to put out feelers for other jobs, dedicate yourself to vanquishing your abuser, not being a victim.
即使你计划另觅高就，也要全力降服你的对手，不要成为一个牺牲品。
Someone's opinion of you does NOT have to become your reality. You don't have to go through life being a victim.
别人对你的评价不一定就会成真，你也不必成为这些言语的受害者。
Matthew James (England) “I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view.
马修詹姆士（英国）我已经从一个罪行的受害者学会了以比利的视角去观察更多的问题了。
Matthew James (England) "I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view."
马修詹姆士（英国）我已经从一个罪行的受害者学会了以比利的视角去观察更多的问题了。
Unfortunately, statistics show that it really can happen to you and, if you live in a large city, you run twice the risk of being a victim.
数字表明犯罪率在不断上升，便人们很容易“幻想”这种事情不会发生在我身上。遗憾的是统计表明你的确会遇到这种危险，而且你若是住在城市，你的危险率比在农村高一倍。
Researchers said they had seen a steady increase in the number of children being targeted this way, with girls more likely than boys to report being a victim.
研究人员说以这种方式被锁定的孩童人数一直稳定增加，而且女生比男生容易成为被欺负的对象。
"We will keep on being a victim to shifts in the oil market until we finally get serious about a long-term policy for secure, affordable energy," Obama also said.
“如果没办法制定出长期的严谨政策，确保安全的、可承受的能源，我们将永远是石油市场波动的受害者。”奥巴马还说道。
On leaving the prison I realised that things had changed for me; I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view.
离开监狱的时候，我感觉事情对于我来说已经变了很多的意义，我从一名犯罪的受害者变成了可以从比利的观点看问题的人。
I wrapped my finger around the trigger and finally squeezed it, simultaneously accepting the intruder's death at my own hand and the relief of not being a victim.
我手指扣住扳机，最后用力一扣，在亲手结束了侵入者生命的同时也庆幸自己没有成为牺牲品。
Being a victim also comes in handy when we don't feel like changing. We might blame our troubled childhood, our alcoholic spouse, our nasty boss, our painful illness.
当我们不想接受任何改变时，最方便就是扮演受害者的角色了，我们可以归咎于自己不如意的童年、酗酒的配偶、难应付的上司，又或是折磨人的疾病。
The goal of any good systems administrator is to avoid being a victim of the mean time between failure value of hardware and find a way to mitigate the risk of a disk failure.
所有好的系统管理员的目标是避免成为硬件平均故障间隔时间的受害者，并找到一种方式来减轻磁盘故障的风险。
We would have expected that once a defendant had raised the possibility of being a victim of credit card fraud, inquiries would be undertaken in order to ascertain if that was correct.
我们希望一旦被告提出了信用卡诈骗的可能性，就有相应的调查来确定其真实性。
I couldn't cope with the added burden of being a cop as well as a victim.
我无法应付作为一个警察和受害者所带来的额外压力。
A car crash victim has spoken of the horror he endured for 23 years after he was misdiagnosed as being in a coma when he was conscious the whole time.
一个车祸受害者讲述了一段不堪回首的遭遇，因为医生的错误诊断，一直意识清楚的他被当成植物人，昏迷23年之久。
He says being laughed at causes a fear response in the victim. That fear leads the victim to avoid social situations.
他说，被笑导致受害者产生恐惧反应，这种恐惧会造成受害者避免社交场合。
In the United States, wealth was also acquired by stealing, but the real exploited victim was not a human being but poor Mother Earth and her creatures who were ruthlessly plundered.
在美国，财富也是偷盗而来，但那个真正受剥削的牺牲品不是人，而是被残酷掠夺的的可怜的大地母亲和她的生物。
Far from being the innocent victim of legend, Monroe was capricious, wilful and self-centred. She moaned about being a star, but was ferociously ambitious in her pursuit of fame.
她不仅不是传说中的无辜受害者，而且善变、任性、自私，她诉苦明星身份，又野心勃勃追求出名。
Nightmares are often brought on by a real-life event, such as moving to a new place, or a trauma, such as being the victim of a crime.
噩梦经常伴随着现实生活中的大事，例如搬家，或者被当做嫌疑犯受到精神打击。
At the low end, a ping flood can be used to uncover information covertly, but throttle up the packets being sent to a target or victim so that now, the system will go offline or suffer slowdowns.
对于低级的攻击，ping流可用于偷偷地查找信息，但是如果要截取向目标发送的包，则要求系统离线或停机。
Evidence exists of a fibrous network of vessels that attach themselves to a swallowed victim, grotesquely incorporating the being into the Sarlacc's own biological system.
有现象表明，含纤维网状物的导管缠住被吞下的牺牲者，诡异地将那生命并入沙拉克自己的生理系统。
They exonerate people from personal responsibility, and imprison them in circumstances and the victim mentality (" it's not my fault I lost "), the result being a kind of civic death.
他们使大家推卸个人的责任，让人们陷身于客观环境与牺牲者心理(我输了，这不是我的过错)不能自拔，结果则是一种公民道德的沦丧。
There's a grim logic behind this: the more responsible a victim was seen to be for being bullied, the less participants wanted to help.
这背后有一个残酷的逻辑：参与者认为是受到欺凌的受害者担负的责任越大，他们者就越少的想要帮助他。
There's a grim logic behind this: the more responsible a victim was seen to be for being bullied, the less participants wanted to help.
这背后有一个残酷的逻辑：参与者认为是受到欺凌的受害者担负的责任越大，他们者就越少的想要帮助他。
应用推荐