I saw some truly awful things in the hospital, but none of them changed my mind about being a doctor.
我在医院亲历了一些极为可怕的事情，但这一切都未改变过我想成为一名医生的想法。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Because Nancy's parents are both doctors, being a doctor is her calling.
由于南茜的父母都是医生，她也想当医生。
Being a doctor may not have been a lifelong dream for me, but it is my calling.
成为一名医生不会再成为我终生的一个空想，而是我的职业头衔。
Being a doctor is considered a desirable job. People respect them, and the job pays well.
当医生是被视为相当理想的工作，被人尊重又收入不菲。
However being a doctor needs so much professional knowledge and there is a long way to go.
可是，成为医生需要很多的专业知识，还有很长一段路要走。
However, being a doctor needs so much professional knowledge and there is a long way to go.
然而，成为一个医生需要很多专业知识，还有很长的路要走。
The dream of being a doctor, which is a great expectation for me now, is still a tough road to walk.
对我来说，实现医生的梦想还很困难。 我将努力实现它，我也希望我真的能在两个月后成为一名医生。
They don't hear that being a doctor is great because doctors possess the expertise to do great things.
他们没听到的是，当一名医生很棒的原因是，医生所具备的专业知识能让他们去做很棒的事。
It is akin, he says, to being a doctor "looking for pulse rates in his patients and finding them near death."
他说，这就好像一个医生在找病人的脉搏，却发现他们已濒临死亡。
Everytime eI am asked what I want to do in the future. I think a minute and say being a doctor is my dream job.
翻译：每次我问我将来想做什么。我想了一分钟，说是一个医生是我的梦想的工作。 。
That was a brief episode in a childhood in which the young Gruevski dreamt of being a doctor, a footballer or a cosmonaut.
童年时期的格鲁埃夫斯基有过一系列短暂即逝的理想，他想过当医生，想过去踢足球，也想过去当个宇航员。
They loved me so much that they wanted me to pursue something with a guaranteed paycheck like being a doctor or a lawyer.
他们很爱我，希望我能当个像医生或律师等这样薪酬丰厚的职业。
IAE: with your father being a doctor, what kept you from taking that same type of path in life and choosing to become an actress?
你父亲是位医生，是什么让你没有继承家族使命而成为了一名演员？
No matter what the trend changes, being a doctor will never depreciate, because people will get sick and need to see doctor, no matter what they become.
无论将来的趋势如何改变，成为一名医生不会贬值，因为人们会生病，需要医生，无论他们怎样变。
I love my job, but I also love going to my children's classes at school, talking about being a doctor and what they might expect if they ever have to go to the hospital for surgery.
我热爱我的工作。但我也愿意来到学校我的孩子们的班级里，在那里谈论作为一个医生以及如果他们因要做外科手术而来到医院他们希望得到什么。
Many sensation-seekers choose jobs that involve risk, such as starting a new business or being an emergency room doctor.
很多寻求刺激的人会选择有风险的工作，比如开展一项新业务或成为一名急诊医生。
A doctor entered the hospital in a hurry after being called in for an urgent surgery.
接到紧急手术通知后，医生急忙进了医院。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
What causes a doctor to slip from being a member of one of the most honored professions in the world to being in a court accused of a horrible crime?
是什么导致一名医生从作为一种世界上最受尊敬的职业之一的一员滑向了站在法庭上的被控有可怕罪行的被告呢？
If your sleep problems are derivative from an anxiety disorder, you may have to ask your doctor about being prescribed a low-intensity, non-habit-forming sleep medication.
如果你是由于焦虑导致机能失调的失眠，你可以要求你的医生开些低强度，不会产生赖药性的安眠药。
A married doctor is facing jail after being found guilty of trying to spike his pregnant lover's drinks in an unsuccessful bid to make her miscarry.
一位已婚医生企图在女友饮料中下毒引发流产未果，被判有罪，面临牢狱之灾。
Despite being administered colistin, a powerful antibiotic, the patient died, the doctor said.
医生表示，已经给患者使用了药性极强的黏菌素抗生素，仍未能挽回他的生命。
That is good, because the reward of being a family doctor certainly is not monetary-at least not when compared with the stratospheric salaries of medical specialists.
这很好，因为作为家庭医生的回报肯定不是货币的——至少当我们拿同一阶层的医疗专家和他们比较的时候。
What causes a doctor to slipfrom being a member of one of the most honored professions in the world tobeing in a court accused of a horrible crime?
是什么导致一名医生从作为一种世界上最受尊敬的职业之一的一员滑向了站在法庭上的被控有可怕罪行的被告呢？
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
应用推荐