I am sometimes accused of being a poseur.
我有时被人说成是一个装模作样的人。
At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.
当我为工作沮丧时，就爱幻想成为一个农夫。
The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.
作为一名破产者的耻辱很可能在他的余生不断来纠缠他。
Tedious talk this, but being a stay-at-home she liked it.
这是一个乏味的话题，但作为一个很少出门的人，她很喜欢。
Years ago, you marched into this cube dreaming of being a big shot.
几年前，你走进这个格子间，梦想着成为一个大人物。
I couldn't cope with the added burden of being a cop as well as a victim.
我无法应付作为一个警察和受害者所带来的额外压力。
There is nothing worse than falling for a joke and being a fool except one day.
除了这一天，没有什么比被一个笑话愚弄，变成一个傻子更糟糕的了。
Of course, being a lifeguard working long hours in the sun makes the situation worse.
当然，成为一个在长时间在太阳下工作的救生员让情况更严重。
He was accused of being a dupe of the Americans.
他被控是美国人的傀儡。
She dreamed of being a bareback rider in a circus.
她梦想着成为马戏团里的无鞍马骑手。
The match looks like being a David and Goliath contest.
比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。
Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
She is a talented musician as well as being a photographer.
她不但是个摄影师而且还是个天才的音乐家。
They accused the former president of being a backseat driver.
他们谴责前总统是个专门干涉他人事务的人。
The programme is geared toward the problems of being a codependent.
这个节目针对的是依赖助成者面对的问题。
In addition to being a bagger, he's worked at a fast-food restaurant.
除了装袋的工作外，他还在一家速食店打工。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
She has gone from being a healthy, fit, and sporty young woman to being a cripple.
她从一个健康、强壮、爱好体育运动的年轻姑娘变成了一个残疾人。
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.
眼下，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生可真不容易。
Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
迟早大多数作家最终都会写书诉说当一名作家的苦恼。
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。
Being a vegetarian has become a popular choice.
成为一个素食主义者已经成为一种流行的选择。
Being a page turner requires plenty of practice.
成为一个翻页人需要大量的练习。
That's what mattered—landing tricks, being a good skater.
落地技巧对于成为一名优秀的滑板玩家来说是十分重要的。
Being a child, I was unable to understand him.
作为一个孩子，我无法理解他。
They think being a vegetarian can help the planet.
他们认为成为素食者有助于地球。
Being a journalist is a hard but great job.
记者是一份艰难却伟大的工作。
Being a real winner doesn't always mean being the first.
成为真正的赢家并不总是意味着成为第一。
It's just the key to being a polite guest abroad.
这正是在国外做一个有礼貌的客人的关键。
Being a good team player is an important skill in life.
成为一名优秀的团队成员是生活中的一项重要技能。
应用推荐