Being in Switzerland gives the firm access to ETH Zurich, a fine technical university, Mr Wittenstein says.
在瑞士,这个企业与一家以技术闻名的大学苏黎世联邦理工学院建立了联系,威腾斯坦先生说。
Being in a happy marriage, or indeed any social support system, has a protective effect on our health and our looks.
婚姻美满,或身在有保障的社会体系中,对我们的健康和容貌都有保护作用。
Being in space causes astronauts to lose about 1 to 1.5 percent of their bone mass per month.
在太空会造成宇航员每月流失1 - 1.5%的骨质总量。
Ma: Because so much of what I do involves people, being in a place with more trees than people immediately takes me down.
马:因为有许多所做的事情牵涉到人,生活在一个树木比人多的地方,让我能立即放松下来。
"It's like being in a play - you have to learn how to behave in certain situations," she says.
“就像生活在一场戏里,你要学习在特殊场合如何表现,”她说。
Being in the same environment, doing the same things over and over again and meeting the same people can make us stagnant.
在相同的环境里,重复地做着同一件事,面对着相同的人,这会让我们停滞不前。
When asked to think of being in her house, spatial areas in the brain became active.
而要她想象呆在自己家里时,大脑中的空间想象区域开始活动。
She had previously focused on studying lucid dreams, in which people have awareness of being in a dream.
她之前已经在清醒的梦方面有集中研究,在清醒的梦里,人们能认识得到他们在梦里。
Not long ago, just being in IRC was enough to forge bonds between chatters.
不久前,只需参加因特网中继聊天就足以在聊天者之间建立联系。
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位,恰逢其时,仅此而已。
Of course, back then, I never could have imagined being in the same situation someday with my own kids.
当然,那个时候,我没想到相同的情况会发生在我的孩子身上。
Claiming that being in the ocean is different than playing on a field or a court because every wave, every beach is different.
在海洋里冲浪和在田径场或者网球场完全不一样,因为每一个海浪,每一个海滩都是不一样的。
The simple joy of being in a new place is just a matter of... wait for it... going someplace new.
在一个新地方享受简单快乐的关键只是…等待…并去一个新的地方。
In other words, networking human beings together could increase the intelligence of every human being in the network.
也就是说,让人们联网就能增强网络中每个人的智力。
Is there such a thing as a "true being" in the ontological sense, other than what we might appear to be here and now?
在本体论的观点中有“真我”这样的东西么,除了这个有什么是我们可以在此时此刻所表现的呢?
He had almost to admit that somehow he was depending upon her being in the city.
他几乎只得承认,不知怎么地,他是靠知道她还在这座城市里才支撑了下来。
Lobby: that lemongrass scent is so welcoming after being in the craziness of Bangkok all day.
大厅:柠檬草的味道真好闻,尤其是在曼谷疯狂了一整天后。
Some people can get motion sickness from being in moving vehicles such as cars or airplanes.
有些人在快速移动的交通工具上会晕车,例如坐车或坐飞机。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期,这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择,因此他们有时候会感到迷茫。
I just didn't like being in crowds.
我只是不喜欢呆在人群中。
When you're used to being in relationships, you may not even know how to be single.
当你一直沉浸在恋爱中的时候,你也许不会知道单身的感觉是怎样的。
He said prisoners would benefit more from being in a working environment than sitting in their cells all day.
他还认为把犯人置身于劳动的环境中,比让他们整天呆在牢房里要获益更多。
Enjoy the current of your life and being in flow with an endless stream of well-being.
享受当下生命中的一切,在这永不停息的幸福河流中顺势而动。
Being part of a culture without living in it is like being in a long-distance relationship.
作为一种文化的一部分却不生活在其中,就像是处在一段异地恋情里。
Being part of a culture without living in it is like being in a long-distance relationship.
作为一种文化的一部分却不生活在其中,就像是处在一段异地恋情里。
应用推荐