Beijing Television "transparency" in columns because of "paper paste dumplings" false news, and cause for concern.
北京电视台“透明度”栏目因为“纸馅包子”的假新闻，而备受关注。
December 1999 - Dashan on Beijing Television "Common Ground" talks about Spring Festival and Christmas traditions.
大山在1999年12月的北京电视台专访中谈到过春节和圣诞节的习惯。
We can still clearly remember the news called "Paper-Made Bun", broadcast by Beijing Television Channel on July 8th, 2007.
我们还清楚地记得，2007年7月8日，北京电视台播出了一则新闻——《纸做的包子》。
After this decade, I received "10-Year People Award" from Beijing Television and so far I am the only one foreign singer who won this award.
这以后还获得了北京电视台十年人物歌手大奖，到目前为止只有我一个外国歌手拿到了这个奖。
In the 2005 broadcast of the annual talent show for non-Chinese artists held by Beijing Television, Michael leaped right to the top of the standings.
在北京电视台举办的2005年外国 人才艺大赛中，他代表美国选区参赛，一举获奖。
Li's career began after she graduated from the Beijing Film Academy in 1992 and started working at Beijing Television Station as the host of a news program called "Good Morning, Beijing."
李静自1992年北京电影学院毕业后就开始了她的主持生涯。她的第一份主持工作便是北京电视台的一档新闻节目“早安北京”。
Zi Beijia, a new director who was eager to become famous by broadcasting the news, crushed his career totally at last. And Beijing Television Channel had to conduct a total reform afterwards.
但事后这被认定为一则彻头彻尾的假新闻，本想一举成名的“新闻导演”訾北佳，最后落了个身败名裂的下场，而北京电视台也不得不进行全面整改。
In the main structure construction of the complex building of Beijing Television project, hydraulic climb frame is used for the construction of L-shaped complex rectangle columns at the four corners.
北京电视中心综合业务楼主体结构施工时，四角的L形复合巨型柱采用液压爬架。
And in Beijing, she has become something of a celebrity, frequenting local radio and television programs, hosting high-profile events and attending the city's most posh parties.
在北京，Trepte已成为名流之一。她接受广播与电视的采访，主持高规格的晚宴，出入京城最奢华的聚会。
Before the Beijing Olympics, computer games, television and even the cinema - there was Peking Opera.
在北京奥运会之前，电脑游戏、电视，甚至是电影院里都有京剧。
Satellite will be in before the Beijing Olympic Games begin transmitting digital television signal, when tens of millions of families will be directly to watch the Olympics.
卫星将于北京奥运会前开始传输数字电视信号，届时数千万家庭将可直接收看奥运会盛况。
They also revealed that the impressive 29-step progression of firework "footprints" that on television appeared to lead across Beijing to the stadium was a computer-generated graphic.
同时，他们透露之前在电视上播出的，跨过北京夜空来到鸟巢的29个令人叹为观止脚印烟花是由电脑制作而成的影像。
The "Beijing Times" newspaper said Xu was one of 12 detained suspects, who included other television staff members.
京华时报说，徐威是12名被拘留的嫌疑人之一，其中包括其他央视人员。
As the broadcasting of Beijing TV in 1958, our television news was born.
随着1958年北京电视台的开播，我国的电视新闻诞生了。
I believe Beijing will prove to be a land of wonders to all of you, to athletes, spectators, and world-wide television audience alike.
我相信北京将向你们所有人证明它是一片神奇的土地，不论是运动员，观众，还是全世界的电视观众。
Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.
女士们，先生们，我相信北京将会被证明是一个土地的奇迹，为运动员，观众和全世界的电视观众一样。
In the year 2007, a television journalist reported that some dumpling makers in Beijing used cardboard as filler, causing panic among the citizens and loss to the dumpling makers.
在2007年，一名电视记者报道，在北京一些饺子制造商使用硬纸板作为填充物，造成恐慌，市民和损失的饺子制造商。
In France before I did not go in person to see Beijing Olympics, but during that time, Every day on television, a concern to Olympic coverage.
在去法国前我虽未亲身到北京看奥运，但在那段时间里，天天在电视里关注的着奥运报道。
At last, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.
最后，我置信北京将被证实是奇观地盘对活动员，不雅众和全世界电视不雅众。
As the world sat around the television startled and amazed by the opening ceremonies, it became clear that something was about to happen that would transform people's perception of Beijing.
开幕式那天，全世界的观众都坐在电视机前看得目瞪口呆，感觉将发生的事会改变整个世界对北京的印象。
"Beijing reported that the rule of law," the report Xia Qing, and later a television station in Hunan to Xia Qing made a show.
《北京法制报》报道了夏青，后来湖南电视台也给夏青做了一期节目。
Xueshu Manbu [Strolling in the Academic Field (Papers)], Beijing: China Broadcasting and Television Press, 2001.
姚礼明著，《学术漫步》（论文集），北京：中国广播电视出版社，2001年。
One producer at Beijing-based China Central Television said official expressions of concern have become so frequent that the latest set of regulations drew little attention within the profession.
在以北京为基础的中国一位生产者中央的电视说了关心的官方表达已经变得如此时常发生规则的最近组在职业里面引起小的注意。
Beijing N · S ·D animation studio is famous by the Beijing film academy graduates of colleges and universities, television advertisement animation to the professional elite of the creative team.
北京N·S·D动画工作室是由北京电影学院等著名院校的毕业生组成，致力于影视广告动画领域的专业化精英型创作团队。
Beijing N · S ·D animation studio is famous by the Beijing film academy graduates of colleges and universities, television advertisement animation to the professional elite of the creative team.
北京N·S·D动画工作室是由北京电影学院等著名院校的毕业生组成，致力于影视广告动画领域的专业化精英型创作团队。
应用推荐