When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest, you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.
当你看到一张让你想起鸟巢的体育场的照片时，你可能知道这是北京的奥林匹克体育场。
In Beijing Saturday, residents watched the Paralympic torch make its way through the city to the stadium.
星期六，北京居民观看了残奥会火炬在全城传递接力、最后到达体育馆的过程。
Official figures also highlight big increases in tourist Numbers in Beijing during the festival (the city's Olympic facilities, especially the "bird's nest" national stadium, are a big draw).
官方数据也强调了春节期间在北京的游人数量大幅增加(北京的奥运场馆，尤其是国家体育馆“鸟巢”具有很大的吸引力)。
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
The National Stadium, also known as the Bird's Nest, is embracing its first test event - the Good Luck Beijing Race-Walking Challenge Friday.
“好运北京”国际田径竞走挑战赛今天在国家体育场“鸟巢”拉开战幕。
Thousands of people were watching the football game in the Beijing workers stadium at that time.
那时，有成千上万的人正在北京工人体育场观看那场足球赛。
The story said the extravagant light show of the rehearsal also featured the inner shell of Beijing National Stadium, known as the Bird's Nest, lit in a vibrant red.
彩排现场豪华的灯光效果将北京奥运主场馆“鸟巢”内部映衬得一片鲜红。
The location of the stadium and Olympic Park on Beijing's sacred axis should not only ensure a successful Games, but also should help channel good fortune into Beijing.
体育场及奥林匹克公园所处的北京的神圣轴线，不仅理应确保一届成功的奥运会，还应该为北京带来好运。
The relay will cover 137, 000 kilometers in 130 days before the flame finally arrives at the National Stadium in Beijing on Aug 8, 2008 for the opening ceremony.
奥运圣火将在130天内传递13.7万公里，最终在2008年8月奥运会开幕式时抵达北京国家体育馆。
The 130-day torch relay will cover 137,000 kilometers before the flame returns to Beijing and enters the National Stadium on Aug. 8 for the Olympics' opening ceremony.
在圣火传回北京之前，将传递130天，历经13.7万公里在8月8日传递到国家体育馆的奥运会开幕式。
The 130-day torch relay will cover 137, 000 kilometers before the flame returns to Beijing and enters the National Stadium on Aug. 8 for the Olympics' opening ceremony.
在圣火传回北京之前，将传递130天，历经13.7万公里在8月8日传递到国家体育馆的奥运会开幕式。
Yanjing Beer is the best/ My life here is pretty happy/ At Houhai, I have a lot of fun/ At the Beijing Workers Stadium we all feel so fly…I really can`t bear to leave, " Kaifel sings enthusiastically.
凯非充满激情地唱着:“燕京啤酒是忒好喝在这儿的日子很快乐在后海我玩得很high 在工体我们都在fly…我真是舍不得离开”
Late August 24, the 2008 Olympic Games in Beijing in the centre of the bird's nest national stadium complete off the beaten track.
8月24日晚，2008年北京奥运会在国家体育馆的主会场鸟巢圆满落下帷幕。
The unique steel lattice design of the Olympic stadium in Beijing looks set to make it one of the symbols of our age - and to engender awe at the creative imagination of China.
北京奥林匹克体育场独特的钢椼架编织设计看来注定要成为我们这个时代的标志，它会让人们对中国富有创造性的想象力产生敬畏。
The new stadium of Beijing looks fantastic!
北京的新体育场看起来棒极了！
So far, 11 of Beijing Olympic Games build stadium house construction of full go into operation .
至此，北京奥运会的11座新建体育场馆全部开工建设。
Analysing the use of Sydey and Athens Olympic stadiums after the Olympic Games, We give Suggestions about the operation and management of Beijing Olympic stadium.
通过文献资料法对悉尼、雅典后奥运场馆经营与管理进行比较分析，进而对北京后奥运体育场馆经营与管理提出合理化建议。
I made arrangements for us to visit National stadium in the southern part of the Beijing Olympic Green tomorrow. It is the main stadium of the Beijing Olympic Games.
我安排好了明天去参观位于奥林匹克公园中的国家体育馆，它可是这次北京奥运会的主体育场馆。
They also revealed that the impressive 29-step progression of firework "footprints" that on television appeared to lead across Beijing to the stadium was a computer-generated graphic.
同时，他们透露之前在电视上播出的，跨过北京夜空来到鸟巢的29个令人叹为观止脚印烟花是由电脑制作而成的影像。
Beijing Olympic Stadium "nest" and "water meter" how to write in English?
北京奥运会体育场“鸟巢”和“水的立方”用英文怎么写？
The Olympic stadium just built in Beijing follows the structure of a nest.
北京新建的那个奥运场馆， 仿照了鸟巢的结构造型。
In sharp contrast with the National Stadium, the site of the Beijing Shooting Range Hall, where only some 70 workers were seen on duty, remained quiet since the project was near completion.
与国家体育馆形成鲜明对比的是北京射击馆，那里只有70个左右的工人仍在值班，因为工程趋于完毕，场地显得很安静。
Simultaneously introduces the common concept of informatization of sports facilities (stadium and arena), especially, that for Beijing 2008 Olympics and its great significance.
同时给出了体育场馆智能化建设的基本概念及北京2008年奥运会场馆智能化建设情况及其重要意义。
The National Speed Skating Hall will be one new stadium built for the Beijing Winter Olympics. The Hall will be based on the hockey and archery fields, two temporary fields built in 2008.
国家速滑馆是北京赛区唯一一座新建竞赛场馆，场馆选址于2008年奥运会曲棍球场和射箭场这两个临时场馆的原有场地上。
CTC Industries (Beijing) Ltd- a refrigeration professional from the ice & snow hometown of Quebec, Canada, together with Sports Window to hold an ice & snow Feast in Beijing Workers Stadium.
来自冰雪之乡加拿大魁北克省的西姆科工业设备（北京）有限公司，携手北京工人体育场共同打造全民冰上盛宴。
CTC Industries (Beijing) Ltd- a refrigeration professional from the ice & snow hometown of Quebec, Canada, together with Sports Window to hold an ice & snow Feast in Beijing Workers Stadium.
来自冰雪之乡加拿大魁北克省的西姆科工业设备（北京）有限公司，携手北京工人体育场共同打造全民冰上盛宴。
应用推荐