Beijing will suffer between eight to eleven days of sand and dust weather in the upcoming spring, said Guo Hu, head of Beijing Municipal Meteorological Station.
北京市气象台台长郭虎说，预计今年春季，北京市的沙尘天数为8至11天。
As a native of Beijing , I remember that there have been gale at times during spring that made the city sandy everywhere.
我是老北京人，儿时的记忆里，春天总有两三次黄毛大风袭击京城，刮来漫天黄土。
Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party.
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。
Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital.
每个春天和夏天，北京的孩子将在流通的风上把漂亮的风筝放飞在首都。
Beijing is improving its environment and the sandstorms aren't as severe as before. But spring is definitely not the best season here.
不过现在北京在改善环境，沙尘暴没有以前那么严重了。不过春天的确不是这里最好的季节。
I live in Beijing. There are four seasons in a year. They are spring, summer, fall and winter.
我住在北京。一年中有四个季节。它们是春、夏、秋、冬。
As the first Hunan drama performed in Beijing, the dance drama Peach Blossom Spring gets a great success.
在国家大剧院，作为湘戏晋京演出的首场大戏，《桃花源记》演出获得极大成功。
Last spring Beijing attempted its own homework restrictions, but workloads crept back up as insistent parents worried about their children falling behind.
上个春天，北京尝试出台了自己的家庭作业规范，但是由于固执的家长担心自己的孩子会落后，使得作业又回到之前状态。
Flying from Beijing, where it is in cold winter, I feel warm spring here, for you have brought immense care for people with disabilities.
我从北京飞来，那里正是寒冬，可是在这里我却感到了如同春天般的温暖，因为你们带来了对残疾人的无限关怀。
April is a reluctant beginning of spring in Beijing.
北京的四月，春天姗姗来迟。
The spring wind in Beijing is really strong. You know, it looks sunny outside, but you can't go out.
北京的春天风真大。明明外面阳光灿烂，却不能出门。
Now spring is around. Beijing is becoming more and more beautiful, with blue sky, warm sunshine and happy faces everywhere.
春天已经来临。北京变得越来越美丽，到处都是蓝天，阳光，和笑脸。
I've heard that spring in Beijing is very short, the weather changes a lot and it's often windy.
听说北京的春天比较短，天气变化很大，还经常刮风。
This is the second Spring Festival permitting Beijing residents to light fireworks within the Fifth Ring Road of the city after a 12-year ban was lifted in December 2005.
这是经过了12年的禁令之后，居住在5环以内的北京市民自2005年以来第二次允许在春节期间燃放鞭炮。
Beijing has a continental monsoon climate with four distinct seasons. Spring and autumn are short while winter and summer are long.
北京的气候为大陆性季风气候，四季分明，春季秋季短促，冬季夏季漫长。
Beijing chaoyang district, spring pavilion, a unit building community one room 201.
北京市朝阳区，春亭社区，一号楼一单元201室谢谢了。
Huang Manzhai waterfall Group tourist area, known as the southeast of China's largest waterfall, it is 15 km away from the Beijing Ming Hot Spring Resort.
黄满寨瀑布群旅游区，号称是我国东南的第一大瀑布，它距离京明温泉度假村15公里。
In the spring of 2000, dust storm weather occurred frequently in Beijing, which resulted in bad effect on atmospheric environment.
2000年春季北京频频发生沙尘天气，严重影响了北京市大气环境状况。
On February, 25, 2014, with the spring breeze blowing in Beijing, the haze clocking Beijing was cleared away and the grey and cloudy sky turned into clear blue.
2014年2月25日，阵阵春风吹拂下的北京一扫连日以来的雾霾，灰蒙阴沉的天空再现久违的湛蓝如洗。
The Beijing West Railway Station has adopted an automatic face-recognition system to help passengers get into the station more quickly as the Spring Festival travel rush.
北京西站采用了自动人脸识别系统，帮助乘客在春运期间更快地进入车站。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Beijing City.
本文报道了北京市河流、湖泊、水库、温泉、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查方法及主要结果。
It is common for people in Beijing to go to the temple fairs during Spring Festival.
在北京，人们常会在春节期间逛庙会。
Big parties of the Spring Festival are held there annually and it became the Special landscape of culture and travel in Beijing.
如今地坛每年举办的大型春节文化庙会，是北京独具特色的大型人文景观和独特的旅游文化景点。
As a cosmopolitan city, Beijing also offers diversified shopping choices and you have many alternatives in choosing Spring Festival gifts.
当然，作为国际大都市北京也为人们提供了多样化的购物选择。您也可以挑选一些非传统的北京礼物。
Besides its classic Jingbajian (the eight Beijing style pastries), Daoxiangcun has also restored traditional "Bobo xiazi" in old Beijing for this Spring Festival.
今年，除了经典的“京八件”，北京稻香村还恢复了老北京传统的“饽饽匣子”。
Besides its classic Jingbajian (the eight Beijing style pastries), Daoxiangcun has also restored traditional "Bobo xiazi" in old Beijing for this Spring Festival.
今年，除了经典的“京八件”，北京稻香村还恢复了老北京传统的“饽饽匣子”。
应用推荐