The post office sent an explanation Monday to the Beijing News, admitting it's wrong to delay the delivery and apologizing to the subscribers.
26日，邮局向《新京报》发来情况说明，承认延误投递《江西日报》的做法错误，对由此造成对用户利益的受损表示歉意。
It has made invaluable contribution to the success of Beijing Olympic Games and other major events, and in fighting floods, earthquake rescue and post disaster reconstruction.
在北京奥林匹克运动会和其他大型活动中，在抵御洪涝灾害、抗震救灾和灾后重建的过程中，军人们更是冲在第一线。
While in Beijing, the couple will host a dinner for members of China's men's and women's basketball teams, the Oriental Morning Post reported.
《东方早报》报道，在北京期间，他们将举行一次晚宴，款待男篮和女篮队员。
"He must be a post-graduate of economics from Tsinghua or Beijing University, with a height of 5 feet 9 to 6 feet," she wrote, according to The New York post.
“他必须是清华北大经济学专业的研究生，身高5.9-6英尺，”据《纽约邮报》报道。
The paper analyzes the current situation of laboratory technicians in the universities and colleges, and introduces the plan and effect of the post engaging in Beijing Normal University.
文章分析了高校工程实验技术人员的现状，介绍了北京师范大学实施岗位聘任的具体方案和成效。
In 1980, almost 63% of commuters cycled to work, the Beijing Morning Post reported in 2015, citing government data.
《北京晨报》2015年援引官方数据报道，1980年有近63%的上班族骑自行车上下班。
As I noted in an earlier post, she spent time last year observing WoW gamers in the Internet cafes of Beijing.
在早前的一篇文章中曾提到，她去年在北京的网吧中观察魔兽世界玩家。
Artists' Post Exhibition, Fine Arts Center College, Beijing.
艺术家海报展，中央美术学院，北京。
The pile foundation and post grouting for Beijing Fortune Center project was completed by CABR-FE Company.
北京财富中心桩基后压浆施工工程，由建研地基公司完成。
"I hope he will be fierce like a warrior during next year's Beijing Olympics," Wang told the Beijing Morning Post.
“我希望明年北京奥运会他像武士一样勇猛。”王告诉《北京早报》记者。
Eg: The new American Ambassador will come to Beijing to take up his post in mid-August.
例：新的美国驻华大使将在八月中旬来北京赴任。
A draft of management measures on breast milk substitutes was released by the Ministry of Health to gauge public opinion the Beijing Morning Post reported.
据《北京晨报》报道，卫生部日前起草了《母乳代用品管理办法》并公开征求意见。
A 2015 report by Beijing Morning Post noted that several pharmacies in the capital were selling "lung-cleansing teas to combat smog".
2015年《北京晨报》的报道指出，北京的多家药房都在出售“清肺抗霾茶”。
Bullet trains will increase the supply of fresh meals whose shelf-life is no longer than 72 hours, according to a decision released by the Ministry of Railway, Beijing Morning Post reported.
据《北京晨报》报道，近日铁道部发文，要求动车组列车增加保质期不超过72小时的新鲜餐食。
The number of "post-graduate mothers" is rising steadily, a doctor at Beijing Normal University's school hospital said.
北京师范大学校医院一名医生表示，“研究生妈妈”的数量正在稳步上升。
The job being offered in Beijing was only for a Senior Agent's post, and they were offering 60% more than my current salary.
在北京的这份工作只是高级代理的职位，他们开出的薪水比我现在高出60%。
His debut solo show, entitled post-insect Time, Feng Shu solo show was hosted by F2 Gallery (Beijing, 2007).
冯澍的首次个展名为“后昆虫时代—冯澍个人展览”于2007年由北京F2画廊主办。
In the bureaucracy system of the Qing Dynasty, Beijing officials as a significant number of bureaucratic groups, an official with the state of his post is a major topic.
在清代的官僚体制中，京官作为一个相当数量的官僚群体，其仕进与为官状态无疑是一重要话题。
On Tuesday yet another high-speed train from Shanghai to Beijing was delayed due to unexplained electrical problems, the Beijing Morning Post reported.
据北京晨报报导，一辆周二由上海开往北京的京沪线高铁因为电力系统的不明故障而晚点了。
The occupancy rate of the Beijing-Shanghai high-speed trains has tumbled a month after the line opened, the Oriental Morning Post reported.
据《东方早报》报道，开通刚满一个月的京沪高铁上座率大幅下降。
Chan Master Ben Xing has graduated from The Buddhist Academy of China in Beijing and the Post-graduate Institute of University of Kelaniya in Colombo.
先后毕业于北京中国佛学院与科伦坡凯拉尼亚大学研究生院。
The Beijing Olympic Forest Park will serve not only for the 29th Olympic Games, but also for post-Games Beijing.
北京奥林匹克森林公园不仅要为第29届奥林匹克运动会服务，更是未来北京北部的一块重要活动区域。
The Beijing Olympic Forest Park will serve not only for the 29th Olympic Games, but also for post-Games Beijing.
北京奥林匹克森林公园不仅要为第29届奥林匹克运动会服务，更是未来北京北部的一块重要活动区域。
应用推荐