The "Beijing model" by contrast gets difficult jobs done.
相反，“北京模式”则完成了艰巨的任务。
But Ma Nuo, a Beijing model, seeks loftier transport and wealthier dates.
但现如今，北京模特马诺所追寻的却是高级轿车和豪华约会。
Molyka, in particular, came to this year's Beijing Model United Nations to better understand her Chinese peers' views on global issues.
特别是莫丽卡，她专程来参加了今年的北京模联，借此更好地了解中国同龄人对国际问题的看法。
But Molyka wasn't at the UN headquarters in New York. Instead, she was participating in the annual Beijing Model United Nations last weekend at China Foreign Affairs University.
不过莫丽卡并不是在纽约的联合国总部。她参加的是上周在外交学院举办的一年一度的北京模拟联合国大会。
Trial at the initial stage of community corrections system, community environment and community awareness are also very immature, the promotion of "Beijing Model" will be more practical significance.
在试行社区矫正制度的初期，社区环境和社区意识还极不成熟的情况下，推广“北京模式”更具实际意义。
But since the same model was selling last week in Beijing for nearly twice the price, Mongkok remains the champion of low-priced gray-market gadgets in Asia.
但由于上周在北京卖的同种型号价格高了一倍，所以旺角仍然是亚洲低价水货电子产品的首选地。
A model with the Beijing-based New Silk Road Modeling Agency (NSR), Tang is putting in 12-hour days in preparation for the upcoming 2010 Miss Universe Competition.
作为北京新丝路模特机构的签约模特，唐雯每天都要花费12个小时的时间来准备即将到来的2010年环球小姐大赛。
The Beijing News reported on January 5 that a 19-year-old Chinese college student called Su Zizi (not her real name) paid her college tuition fees by posing naked in model portraits.
《新京报》1月5日报道称，19岁的中国大学生苏紫紫(化名)拍裸模写真来支付自己的学费。
Some metropolises, such as Beijing, have already begun to explore construction of integrated model of disaster mitigation management.
以北京为代表的一部分大城市已经开始了构建整合性减灾管理模式的探索。
In the Exhibition Hall of the Museum of Chinese History in Beijing, there is a restored model of the first seismograph.
在北京中国历史博物馆的展览大厅里，陈列着世界上第一架地动仪的复原模型。
Our model in China is as efficient as any in the PC industry. When somebody out in the hinterlands buys something, it instantly registers in Beijing.
我们在中国所采用模式的效率不亚于个人电脑产业中任何一家企业，只要有人在内地购买了联想产品，就会立即在北京登记。
Modification of the interface between business network and Beijing database management centre while retain the original model plan.
改造后业务网与北京数据中心接口仍保持原有模式。
As part of this effort, an integrated scramjet model is about to begin testing at up to Mach 5.6 in a new wind tunnel in Beijing.
作为该项工作的一部分，一个可达5.6马赫的综合冲压模型即将在北京的一个新的风洞内开始测试。
Beijing, China (178) - This morning, Blizzard announced their charging model in Korea.
中国，北京(178)-暴雪在今天上午宣布了在韩国的收费模式。
As the model of Korean car, how does Beijing Hyundai make progress?
作为韩系车的典型代表，北京现代是如何取得如此的进步的？
Qiu, H. Z. (2008). Latent class model: Principles and techniques. Beijing, China: Educational Science Publishing House.
邱皓政。 （2008）。潜在类别模型的原理与技术。北京：教育科学出版社。
The video - The Tunnel Warfare, is produced based on the shooting of The Tunnel Warfare model in Beijing Military Museum.
这段视频是根据北京军事博物馆的《地道战》模型，拍摄编辑制作的。
Based on the statistical and survey data of Beijing, the parameter distinguishing and the test of the model was carried out by utilizing uncertainty analysis.
基于北京的统计与调研数据，利用不确定性分析手段对该模型进行了参数识别与检验。
According to the characteristics of subway trains tracking, we have proposed a cellular model to simulate the tracking operation of trains in Beijing subway line 2.
本文根据地铁列车追踪运行的特点，建立了固定自动闭塞系统下的元胞自动机模型，并对北京地铁2号线进行了模拟仿真。
This paper promoted a cluster model of Beijing auto industry on the basis of the strategic network with the core of Beijing auto holding company and main parts of three blocks.
论文提出了建立以北京汽车控股公司为核心，三大板块为主的战略网络基础上的北京汽车产业集聚模式；
Using the newest technology of Input - Output analyses, the paper puts forward the research methods on quantify - analyses, designs Beijing Olympic economy Input - Output model.
本文充分运用投入产出分析的最新技术，进一步提出从定量方面研究北京奥运经济的方法，从而设计出北京奥运经济投入产出模型。
Along with new destroyers, submarines and naval aircraft, Beijing last year began sea trials on its first aircraft carrier, a refurbished model purchased from Ukraine more than a decade ago.
伴随着新的驱逐舰、潜艇、以及舰载机，北京于去年开始进行了它的第一次航母海试，这艘航母是十多年前从乌克兰购买的，已整修一新。
Research on the cluster model and establishment of its framework in Beijing auto industry.
北京汽车产业集聚模式及其框架确立研究。
Based on the propagation regularity of land mobile communication in Beijing, this paper gives the computer simulation model of M-distribution fading wave channel.
根据北京地区移动通信无线电传播规律，在信号快衰落幅度服从m衰落的基础上，给出了M衰落波形信道的计算机仿真模型。
But a Polish model in Beijing, who asked that her name not be used, says her agency gives the opposite advice: Dress down in jeans, plain tops and no makeup.
但一位要求匿名的在北京的波兰模特说，她的经纪公司给出了相反的建议：穿牛仔裤和朴素的上衣，不化妆。
The characteristics of natural gas daily load, the establishment and the optimization process of the forecast model for Beijing City are described.
论述了北京市天然气日负荷的特点、预测模型的建立及优化过程。
The characteristics of natural gas daily load, the establishment and the optimization process of the forecast model for Beijing City are described.
论述了北京市天然气日负荷的特点、预测模型的建立及优化过程。
应用推荐