Beijing mobile phone recharge, have a special payment methods: direct charge.
北京手机话费充值，有个很特别的交费方式：直充。
As Beijing Mobile has a high demand for on-line every month, which leading the developers and testers feels pressing.
由于北京移动每个月都有大量的需求上线，导致开发人员和测试人员的时间很紧迫。
The average Chinese mobile user spent RMB70 per month for their service, according to the Beijing Youth Daily.
据《北京青年报》报道，中国手机用户平均每月的手机服务消费为人民币70元。
An international snooker competition in Beijing in 2005 caused official embarrassment after fans talked loudly on mobile phones during games and took flash photographs.
在2005年北京举办的一项国际斯诺克比赛中，观众在比赛期间大声打手机，用闪光灯拍照，令举办方尴尬。
Zhu's organization has set up mobile blood centers across Beijing to help to collect 16 liters of Rh-negative blood that he wants to have on standby for the Olympics.
朱瑞权的组织在北京各处建立了流动采血中心，帮助采集他希望为奥运会准备的16升r h阴性血。
At major mobile phone stores in Beijing, most Nokia handsets are discounted.
在北京大型的手机店，很多诺基亚手机都打折了。
From tiny street vendors to large chains, a huge number of businesses in Beijing accept mobile payments, mostly through popular apps Alipay and WeChat.
在北京，小到街头小贩，大至连锁商店，许许多多的商家都接受移动支付，主要通过支付宝和微信这两个比较普及的应用。
Bank of Beijing Co Ltd , a mid-sized lender, on Wednesday announced a partnership with smartphone maker Xiaomi Tech on mobile payments and sales of WMPs and insurance products.
周三，中等规模的北京银行宣布与智能手机生产商小米科技建立合作伙伴关系，合作范围涉及移动支付及销售理财产品和保险产品。
Chen Lin, who studies at a university in Beijing, said she has been using mobile payments for a long time and USES cash on very few occasions, often carrying only 100 or 200 yuan on her.
就读于北京某高校的陈琳表示，她已经使用移动支付很长时间了，很少使用现金，身上通常只带100到200元的现金。
Based on the propagation regularity of land mobile communication in Beijing, this paper gives the computer simulation model of M-distribution fading wave channel.
根据北京地区移动通信无线电传播规律，在信号快衰落幅度服从m衰落的基础上，给出了M衰落波形信道的计算机仿真模型。
If you are selling to China Mobile, China Telecom and Huawei, can you stay in Beijing and Guangzhou and forget about second tier cities?
如果你们的销售是针对中国移动、中国电信和华为等，你们可以只呆在北京、广州，而不顾中国二线城市吗？
Foreign intelligence has noted a Belarus MAZ7916 12-wheel mobile missile TEL at the DF-31 production facility in Nanyuan, Beijing.
国外情报部门已经提到一种白俄罗斯MAZ7916型12-轮机动导弹竖立式运输发射架（TEL）车辆出现在位于北京南苑（Nanyuan）的DF-31制造厂。
Beijing Artifacts Technology co., Ltd. is a mobile Internet company that relies on smart hardware to supply big data service, and was founded in Beijing in early 2014.
神器科技是一家以智能硬件为依托，提供大数据支持的移动互联网公司，2014年初创立于北京。
By analyzing and improving the architecture of mobile data services network, the functional model for interworking based on data services and intelligent services of CMIN02 system of Beijing Unive...
本文分析和改进了移动数据业务网络的体系结构，设计了基于北京邮电大学CMIN02系统的数据业务与智能业务互通的功能模型，并对此进行了深入研究与探讨。
Next year's Olympics in Beijing have already proved a powerful catalyst for innovation as China's broadcast industry prepares to deliver pictures for high definition, mobile and web-based platforms.
时值中国广播业正准备传送高清图像以及移动和网上平台，将于明年举办的北京奥运会无疑已成为一剂强有力的中国技术革新的催化剂，。
So we look at manufacturers of mobile lifter in Beijing.
我们来看一下，北京移动式升降机的生产厂家。
Where are manufacturers of mobile lifter in Beijing?
北京哪里有移动式升降机的厂家呢？
In the early 1980s, the Beijing urban construction design completed liquefied petroleum gas (LPG) mobile pneumatic rail welding technology research and application.
年代初，北京城建设计院等完成液化石油气移动式气压焊轨技术的研究和应用。
I am in Beijing where I see young, wealthy Chinese obsessed with which model of mobile phone they want to have next.
我在北京看到的是年轻富足的中国青年如何迷醉于下一款手机的遴选。
Firstly, it analyzes the status and problems of the existing mobile payment system in Beijing UMPAY Company, and clearly illustrates the need for the design of BPEL-based mobile payment system.
首先分析北京联动优势原有移动支付系统的现状和问题，明确说明设计一套基于BPEL的移动支付系统的必要性。
China Mobile, the country's largest mobile telecom operator, plans to phase out its long distance & roaming charges by the end of 2016, the Beijing Times reports.
《新京报》报道，中国最大的移动通信运营商中国移动计划于2016年底之前逐步取消长途漫游费。
The paper, according to RIS framework, plots Beijing tourism image from horizontal and vertical direction, and suggests that Beijing tourism image be orientated "culture capital" and "mobile capital".
依据RIS框架理念，北京的旅游形象应该从横向、纵向两个维度进行策划，北京旅游形象总体可以定位为“文化之都”、“动感之都”。
When I went to Beijing with a still camera, but forgot to bring cameras, mobile phones can only shoot some photos, you make do with it out.
我去北京的时候带了相机电池，但是忘记带相机，只能用手机拍了一些照片，你凑合着看吧。
Country Fair has been developed through the project Mobile Garden by Emi Uemura and Vitamin Creative Space in Beijing.
集市是“行动花园”项目的一部分，由植村絵美和北京维他命创意空间主持。
Like many Beijing residents, your correspondent has mobile-phone apps that keep up with the pollution readings.
像很多北京居民一样，我们记者的移动手机应用程序可以时刻更新污染指数。
Like many Beijing residents, your correspondent has mobile-phone apps that keep up with the pollution readings.
像很多北京居民一样，我们记者的移动手机应用程序可以时刻更新污染指数。
应用推荐