I am delighted to come to Beijing and share thoughts with my colleagues in the media and my friends from around the globe.
我很高兴能够来到北京，与媒体界的同行们和世界各地的朋友们交流思想。
Though Beijing and Hanoi's joint statement sought to rein in rhetoric on both sides of the border, some sections of the Vietnamese media are still pushing the South China Sea issue.
尽管中越两国的联合声明委婉地表述了两国在边境问题力求稳定的心态，但是一些越南媒体部门仍然紧跟南海问题。
This was highlighted at an international media summit organised last month in Beijing, Mr Fensterstock said.
芬斯特·施托克表示，上月在北京举办的一场国际媒体峰会就突显出这一点。
Six years later his parents learned that the young man had never left China — instead living in Beijing and blowing a third of the money on his girlfriend, Chinese media reported.
据国内媒体报道，6年后，男子的父母才了解到儿子从未出过国，而是一直住在北京，并且将三分之一留学的钱都花在了女友身上。
The subway line built to link Olympic venues in Beijing began trial operation Monday, but it is open exclusively to the Games' workers, volunteers and media people.
北京地铁奥运支线28日正式开始载客试运营，但只限于奥运会有关工作人员、志愿者和媒体人员等。
The incident has devastated public trust in Chinese dairies, according to a survey conducted by Beijing-based media research firm All Media Count, AP said.
美联报道，北京一家媒体调查公司AllMediaCount的调查显示，事件使公众对中国奶业的信心遭受重创。
Media reports have suggested that Beijing has softened its demands for a hefty price cut after failing to reach a deal with its major overseas suppliers.
有媒体报导说，北京在未能和主要海外供应商达成协议之后，已经从要求大幅度降价的立场上软化。
We are gathered here at the first-ever World Media Summit in Beijing.
我们汇聚在这里参加北京首届世界媒体峰会。
There are host plant, media insect and suitable reproduction environment in Beijing city, we should take it seriously.
北京市有松材线虫的寄主植物、媒介昆虫和适宜的定殖环境，应引起高度重视。
The World Media Summit was held in Beijing, People's Republic of China, from October 8-10, 2009.
2009年10月8日至10日，世界媒体峰会在中国北京举行。
More than 110 Japanese and Chinese media workers gathered at a forum in Beijing on Sunday.
周日，超过110名日本与中国的媒体人士在北京一个论坛上共聚一堂。
The Beijing News reports the volunteers are made up of media workers, college undergraduates, business employees, entrepreneurs and Olympic venue construction workers.
新京报报道说，这批志愿者由媒体工作者，在校大学生，公司雇员，企业家和奥林匹克建筑工地上的工人组成。
On Wednesday morning, visibility at Beijing's airport (Beijing Capital International airport) fell to below 50 meters, and Chinese media reported about 150 flights were delayed.
星期三早上，北京首都国际机场的能见度降低到50米以内。中国媒体报导说，有大约150个航班推迟。
Beijing Olympic Games already became the puissant activator that technology of our country new media innovates.
北京奥运会已成为了我国新媒体技术革新的强力催化剂。
Huitong Office Park may not be the most extravagant office building in Beijing, but it is the most beautiful and eye-catching one that attracts people from media and culture industries.
惠通时代广场，不可能是北京最高档的写字楼，但却可能是最漂亮最有趣的写字楼，还可能是北京文化传媒企业密集度最高的写字楼。
Indian media have profiled the five Indian passengers on Flight 370 as well as the Indian-born Canadian who was returning to Beijing with his Chinese wife.
印度媒体报道称，370航班上有五名印度乘客与一名携华籍妻子回北京的印裔加拿大人的信息。
Since Beijing is the capital of China, media of Beijing is beyond of vocation appellation as a section of Beijing, and it contains a lot more.
由于首都的特定性，北京传媒不仅仅是“北京”地域行业的概念，而且具有宽泛的包容性。
Opportunity and challenge brought to domestic sports TV in the face of the change of the market of sports media and Beijing 2008 Olympic Games.
面对体育传媒市场的变革和2008年北京奥运会给国内体育电视带来的机遇与挑战。
Opportunity and challenge brought to domestic sports TV in the face of the change of the market of sports media and Beijing 2008 Olympic Games.
面对体育传媒市场的变革和2008年北京奥运会给国内体育电视带来的机遇与挑战。
应用推荐