In sharp contrast, the biggest worry in Beijing, Moscow and other emerging-market capitals is rising inflation.
相反，北京，莫斯科和其他新兴市场的首脑们在担心攀升的通胀。
Robles' record puts extra pressure on Liu, the reigning world and Olympic champion who is China's biggest hope for gold on the track at the Beijing Games.
罗伯斯创造的纪录给刘翔带来了额外的压力，刘翔现在是世界冠军和奥运会冠军，是北京奥运会田径项目上中国最大的希望所在。
Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock, state press has said.
国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。
What do you think is the biggest contributor towards air pollution in large cities such as Beijing?
你认为什么是造成像北京这样的大城市空气污染的主要原因？
Beijing is the capital of China, and it also is the most biggest cities in world.
北京市中国的首都，是世界最大的城市之一。
Nokia, the world's biggest cellphone maker, says it is working with Beijing to fight counterfeiting. Motorola says much the same. Apple Inc. declined to comment.
世界最大的手机制造商诺基亚表示他们正在与北京讨论打击仿冒。摩托罗拉也差不多是这个意思。苹果公司不发表评论。
The country is also the biggest market for desktop computers and has the most Internet users. Intel has opened research labs in Beijing for semiconductors and server networks.
这个国家同样也是最大的台式计算机市场，并拥有最多的互联网用户。英特尔已经在北京开设了数个针对半导体和服务器网络的实验室。
Mentougou is biggest area mountain regions and closest distance to the center of Beijing.
门头沟区是北京山区面积最大的区，同时也是离市区最近的山区。
Winding its way through the northwest of Beijing, Yongding River is the biggest river in the city.
蜿蜒于京城西北的永定河是北京最大的河流。
Beijing has been aggressively courting African countries such as Nigeria, which is the continent's biggest oil producer, in an effort to deepen economic ties.
北京一直咄咄逼人地向非洲国家示好，比如尼日利亚，这个非洲大陆最大的石油生产国，以便加强经济联系。
Olympic Forest park is the biggest park in the city and was called the "back garden" of 29th Olympic Games. It has become the natural tourist attraction for Beijing residents after the Games.
奥林匹克森林公园，最大的城市公园，这里被称为第29届奥运会的“后花园”，赛后则将成为北京市民的自然景观游览区。
Qingdao is the biggest characteristic of the sea breeze into Beijing.
最大的特点是把青岛的海风带进了北京。
Unlike the USA the biggest use for coal in Beijing is for heating buildings and cooking.
跟美国不同，北京最大的煤炭使用是用来供热和烹饪。
Guizhou park Hotel, located at Beijing Road in Guiyang city with quiet environment and convenient communication, is the biggest four star international standard joint-venture in Guizhou.
贵州饭店是贵州省最大的具有国际四星级标准的涉外饭店，座落于贵阳市繁华的北京路，环境幽雅，交通方便。
Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock (1), state press has said.
国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。
Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock (1), state press has said.
国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。
应用推荐