Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。
I like roast duck in Beijing and hot pot in Si Chuan.
我喜欢北京的烤鸭和四川的火锅。
Thank you all very much for coming here on a hot Sunday afternoon in Beijing - don't worry, we have some refreshments waiting for you.
非常谢谢你们大家，在这样一个炎热的周日下午来到这里——不用担心，我们已经为你们准备了一些茶点。
At a wholesale vegetable market in Beijing, one manager says his costs have soared, as the products need to be transported in cool containers during the hot summer weather.
北京一个蔬菜批发市场，一名经理说他的成本已经猛增，因为夏天天气太热，这些产品都要装在冷却箱里进行运输。
It will be hot in Beijing during the Olympics.
奥运会期间北京会很热。
Despite the cold weather and the unromantic posts, parks in Beijing and across the country became hot matchmaking spots as aspiring married people flocked in to find their life mates.
尽管天寒地冻，个人信息毫无情调而言，但由于恨娶恨嫁的年轻男女蜂拥而至，寻觅人生的另一半，使得北京乃至全国各地许多公园成为相亲活动的热门场所。
A It will be hot in Beijing during the Olympics.
A奥运会期间北京会很热。
In Beijing, it is common knowledge among older residents that when the temperature exceeded 38 c, they did not have to work - though it rarely used to get that hot.
在北京，年纪大一点的居民都知道，当气温超过38摄氏度时，他们就不需要工作了，但过去很少达到过这样的高温。
It is predicted that there would be more and more such hot-islands as Beijing in China as global climate keeps on changing, urbanization speeds up and cars become more penetrated.
据预测，随着全球气候变化、城市化进程的加速和汽车的普及，中国将有越来越多像北京这样的“热岛”产生。
Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们， （就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。
Autumn is the best season in Beijing, for it is neither too cold nor too hot.
秋天是北京最好的季节，因为它既不太冷也不太热。
In Beijing the restaurants in the alleyways of Qianmen are renowned for hot pot, or huo guo.
北京前门胡同里的餐馆以火锅而闻名。
I heard that recent weather in Beijing is very hot, not compared to degree of the passion from Beijingers.
听家人说最近北京天气很热，但还是比不上北京人对奥运饱满的热情。
For example I have lived in Beijing for more than ten years and here in Beijing are tons of hot yoga places, but I not even once had tried it!
举个例子，我在北京生活了十多年，在北京遍地都是热瑜伽的场所，但我从来没有去尝试过！
The personal information of college candidates has become a "hot seller" on the Internet within a week before the annual National College Entrance Examination, the Beijing Daily reported Wednesday.
据《北京日报》2日报道，距高考还有不到1周时间，考生个人信息成为"紧俏商品"，在网上公然开售。
In China, one burner for boiler with biggest capacity-Beijing Shuangyushu 116mw hot water boiler-burner was supplied by Oilon.
在中国，最大的锅炉单机记录-北京双榆树116MW热水锅炉燃烧器是由奥林创造。
In fact, the phrase often passes through my mind when I sit down to a steaming hot pot or a bowl of Xinjiang-style noodles in Beijing.
其实，当我在北京坐下来享用热气腾腾的火锅或一碗新疆风味的面条时，这个词组就经常在我的头脑中闪现。
Recetenly, it is very hot, and sometimes is thunder-shower in Beijing. The best time to visit Beijing is May, September and October, when people can enjoy bright sunny sky.
最近北京比较热，有时会雷阵雨。到北京的参观的最好时间是五月，九月，十月，人们可以享受阳光灿烂。
That's perfect for visitors. Athens is warmer than Beijing. It's sometimes very hot indeed.
对游客来说正合适。雅典比北京热一些。有时非常热。
I like autumn, too. The days are clear and the sun is warm. It's neither too hot nor too cold. It's the best season in Beijing.
我也喜欢秋天。秋天天气晴朗，阳光温暖，既不太热又不太冷，是北京最好的季节。
According to state media reports, the incident took place in Shunyi, a residential suburb innortheast Beijing popular with overseas executives. he story has become a hot topic on Chinese social media.
根据国有媒体报道，此次事件发生在北京东北部郊区顺义的一个住宅区内，该地区受到海外高管的欢迎。 这一事件成为中国社交媒体的热门话题。
Kevin Garnett: Now that the Defensive Player of the Year has finally won an NBA title, he could ride that hot streak to Beijing.
加内特：既然我们的年度最佳防守球员能够获得总冠军，那么他一定会把这种气势带到北京奥运会。
In recent years, Beijing, Shanghai and other major cities are the rise of the domestic hot tea, Pu 'er tea all year the heavy demand, the more developed cities in the more recognized tea, Why?
近年来北京、上海等国内大城市都兴起了普洱茶热，各种年份的普洱茶的需求量都很大，越是发达的城市越是认可普洱茶，这是为什么？
All the members in the farm are getting together for a Sunday party. It is really hot, everywhere in Beijing, even this farm; therefore the members are trying to find the shade of plants.
农场里所有的成员们正聚集在一起，开一个周日派对。天气是如此地炎热，北京的任何一个地方在夏天都是这样，即使是在年年春天的农场里也不例外，因此所有的成员们都在植物的荫凉处。
At noon, I feel too hot to lie on the floor and play with Beijing Beijing, unwittingly actually fell asleep.
中午，本人觉得太热，就躺在了地板上和京京玩儿，不知不觉竟睡着了。
At noon, I feel too hot to lie on the floor and play with Beijing Beijing, unwittingly actually fell asleep.
中午，本人觉得太热，就躺在了地板上和京京玩儿，不知不觉竟睡着了。
应用推荐