CSN3132, Beijing Ground, stand 105 pushback approved.
北京地面，停机位105，同意推出。
Beijing Ground, AIR CHINA 0335 with you, all is ready, request for push back and start up.
再次联系地面飞：北京地面，AIRCHINA 0335听你指挥，准备完毕，请求推出开车。
Based on an object in Beijing, the bracing mechanism, design and the application of soil-nail wall bracing system with ground anchor are introduced.
密切结合北京市某基坑支护工程实际，着重介绍了地面锚拉式土钉墙支护结构的加固机理、设计计算及应用情况等。
This paper analyses and summarizes the types and development characteristics of ground fissures in Beijing area, and puts forward some prevention measures.
本文论述了北京地区地裂缝类型和发育特征，提出了地裂缝的防治措施。
A Beijing-bound United Airlines 747 is safely on the ground after an apparent engine problem prompted the crew to return to Dulles.
一架开往北京的联合航空波音747飞机由于引擎问题被迫返航，日前已安全着陆。
Now, as chairman of the Nanshan Ski Village, in the desert hills near Beijing, he presides over the capital's main winter-sports recreation ground.
现在，身为京郊沙丘中的南山滑雪度假村董事长，他掌管着首都最重要的冬季运动游乐场。
The DOT Beijing Office assists Beijing and northern Chinese tour operators with ground handlers and other travel arrangement requirements in the Philippines.
菲律宾旅游局北京办公室致力于帮助北京以及华北地区的出境旅行社接洽菲律宾地接，以及支持菲律宾当地旅游其他接待事宜。
Taking the crossover tunnel in the Baishiqiao-Xueyuannanlu metro section tunnel of Beijing metro No 4 as the engineering background, the control method for ground subsidence is introduced.
以北京地铁4号线白石桥至学院南路区间渡线隧道作为工程背景，阐述在复杂环境下浅埋大跨隧道施工的地层沉降控制方法。
We will be landing at Beijing airport in about 15 minutes. The ground temperature is 24 degrees celsius.
本架飞机预定在15分钟后到达北京。地面温度是24摄氏度。
The status quo of the ground thermal field in the planned Beijing city proper has been systematically researched through the method of remote sensing measuring and on-spot measuring.
采用遥感卫星影像数据结合实地同步测定的方法，对北京规划市区地面热场状况进行研究。
The water environment of Beijing is not pretty well, the surface water and ground water have been polluted to different degree.
北京市目前的水环境状况不容乐观，地表水和地下水都受到了不同程度的污染。
When I rode the subway in Washington D. C., I took the escalator to go up to ground level, like I always do in Beijing.
我从华盛顿的地铁车站上来，乘的是在北京已是司空见惯的传送带式电梯。
The Beijing Capital International Airport Terminal 3 is a continuation project for 2008 Olympic Games, and the Ground Transportation Center (abbr. GTC) is an important part of this project.
北京首都国际机场3号航站楼是为了迎接2008年奥运会而进行的扩建项目。
The 346km long section from Ji'an to Guangdong boundary on Beijing-Jiulong Railway Line is in the cindition of weak ground soil and abundant rainfall, the construction is very difficult.
京九铁路赣南吉安至赣粤省界段地质不良，降雨量多，工程艰巨，加之设计方案定得晚，开工滞后，因此工期紧张的矛盾十分突出。
Freezing construction is an auxiliary method in soft and water-bearing ground. The horizontal freezing construction was firstly applied in Dabeiyao Station of Beijing metro tunnel.
冻结施工是软弱含水土层中施工的辅助方法之一，北京地铁大北窑车站区间隧道水平冻结施工工程是我国首例隧道水平冻结施工。
December 1999 - Dashan on Beijing Television "Common Ground" talks about Spring Festival and Christmas traditions.
大山在1999年12月的北京电视台专访中谈到过春节和圣诞节的习惯。
December 1999 - Dashan on Beijing Television "Common Ground" talks about Spring Festival and Christmas traditions.
大山在1999年12月的北京电视台专访中谈到过春节和圣诞节的习惯。
应用推荐