Mercure Beijing Downtown will be the premier four star hotel offering international standard service in Beijing CBD community!
北京华腾美居酒店是您中央商务区四星级国际标准服务的首善之选！
Mercure Beijing Downtown will be the premier a four star hotel offering international standard service in Beijing CBD community!
北京华腾美居酒店是您中央商务区四星级国际标准服务的首善之选！
The precipitation of atmospheric bacterial particles were investigated with gravity plate method at Xidan district in Beijing downtown.
本工作用平皿沉降法在北京市西单观测了大气细菌粒子的沉降量。
The Mercure Beijing Downtown will benefit from the city's rapidly maturing commercial environment and access to the rich cultural history within the immediate vicinity of the hotel.
北京快速成熟的商业环境以及酒店周边丰富的文化历史资源将大大有助于这家酒店的运营。
We visited the most remote portion accessible from Beijing, or "the jing," a fascinating hour's ride north of the City's thriving downtown.
我们选择了京城境内最偏远的一处长城，离市区往北只有一两个小时的车程。
Out of the desire to survive, Cheng escaped from his home in downtown Beijing and moved to the village.
出于求生的渴望，程恩华从北京市中心的家搬到乡村，除了坚持吃中药以外，他不再接受其他治疗。
Several years ago, a resident who appeared to be a simple peasant walked /into/ a five-star hotel located in downtown Beijing, and enquired about accommodation.
几年前的一天，一位农民走进北京市中心的一家五星级饭店，向前台小姐询问住宿情况。
In contrast, a single monitor operated by the United States Embassy in downtown Beijing, where traffic is heavy, consistently reports less healthy air conditions than the official index.
与此相反，位于北京高郊的美国驻华大使馆依其自已的一套监测设备则持续显示，有利有身体健康的空气质量状况统计数据要差于官方数据。
With the Beijing urban master plan changes on people living downtown more attractive by the slowing down.
与北京城市总体规划的变化对人们的生活更有吸引力市中心的放缓。
Its Beijing branch in the city’s downtown Wangfujing Street opened for business in April 1992.
年4 月它的位于北京市中心的王府井大街北京分店正式开张。
When I visited with Lee, that miracle was being conducted out of a collection of bland offices in downtown Beijing that looked as if they had been hastily rented and occupied.
当我拜访李开复的时候，Google的奇迹正在北京的商业区的办公室里被进行着。
Because the first Ban Shan café is located at the foot of Fragrant Hills of Beijing, so this café downtown could smell the "hills" as well.
因为“伴山咖啡”第一家店位于北京香山脚下，所以在市区的这家店也希望能够闻到“山”的味道。
Therefore, according to Beijing' s general planning, the arrangement of city - and - town system is to establish a system of four levels, namely, downtown, satellite town, central town and town.
为此，北京市总体规划确立的城镇体系布局，是建立市区、卫星城、中心镇和建制镇的四级城镇体系。
The company locates on Asian Sports Village, a downtown area in Beijing, next to the landmark Bird's Nest.
公司在北京繁华地区亚运村，毗邻地标型建筑鸟巢。
Beijing completed construction on Metro line tracks from the Capital Airport to Dongzhimen in downtown Tuesday morning, the Beijing Evening News reported.
据北京晚报报道，连接北京首都机场至北京城区的地铁线星期二上午竣工。
A giant poster of Olympic champion hurdler Liu Xiang hangs on a new clothing store in downtown Beijing.
刘翔的巨幅海报就挂在北京市中心一家服装店门外。
The Old Beijing Theme Park is located in Red Clay Ditch, Nankou town, Changping District, and is 38 km away from downtown Beijing.
老北京微缩景园位于昌平南口镇红泥沟，距北京市区38公里。
Gao told police he had drunk a bottle of wine and a bottle of liquor with a late-night meal at a downtown Beijing hotel before getting behind the wheel.
高告诉警察他在上车前在北京闹市的宾馆里夜宵上喝了一瓶葡萄酒和一瓶烈酒。
I'd taken a long, draining bike ride from Tsinghua's campus into downtown Beijing.
那次我从清华大学骑车到北京市中心。
Land supply in downtown Beijing is supposed to be no more than 30 percent of the total, while the suburban areas will take the other 70 percent.
北京市区的土地供应量不得超过总供应量的30%，而城郊区将拥有其余的70%。
To promote foreign language studies in Beijing and get the city prepared for the 2008 Olympic Games, a foreign language festival was held in downtown Beijing over the weekend.
为了促进北京市民学习外语，为2008年奥运会做好准备，上周末，在北京市中心举办了市民外语游园会。
All the hotels in downtown Beijing are filled up around the National day holiday every year.
每年国庆节前后，北京市中心的宾馆都会被订满。
It takes about 3 hours from downtown Beijing.
这需要从北京市中心约3小时。
I live [in] downtown Beijing, and I drive any direction, and one hour later, still within Beijing, I don't see good stores anymore, be it supermarket or clothing store.
我住在北京市中心，不管朝任何一个方向开车，一个小时之后，我还在北京市里，但是我看不见好的商店了，不管是好的超市还是好的服装店都看不到了。
Xidan Station of Beijing subway is a large-span subway project first built under the main trunk road in downtown area in China.
北京地铁西单车站是我国首次在繁华闹市区主干道下修建的大跨度地铁工程。
A clerk at one downtown Beijing pharmacy said more than 20 people had asked for the tablets in the past two days.
一位北京市中心的药店职员说过去两天已经有超过20人向他索要碘片。
Anchor: to promote foreign language studies in Beijing and get the city prepared for the 2008 Olympic Games, a foreign language festival was held in downtown Beijing over the weekend.
主持人：为了促进北京市民学习外语，为2008年奥运会做好准备，上周末，在北京市中心举办了市民外语游园会。
Huang has also turned a 72-square-meter one-storey house in downtown Beijing into four 'luxury' capsules, each 2.6 meters long and 2 meters wide.
黄日新还把北京市中心的一个72平方米的平房改造成了四个“豪华”胶囊公寓，每个2.6米长、2米宽。
Huang has also turned a 72-square-meter one-storey house in downtown Beijing into four 'luxury' capsules, each 2.6 meters long and 2 meters wide.
黄日新还把北京市中心的一个72平方米的平房改造成了四个“豪华”胶囊公寓，每个2.6米长、2米宽。
应用推荐