When Lin and I left China, my parents hugged us in the Beijing Capital Airport.
当我和林离开中国的时候，我的父母在首都国际机场拥抱我们。
China Cup International Gymnastics Tournament opened yesterday in Beijing Capital Gymnasium.
中国杯国际体操邀请赛昨天在北京首都体育馆开赛。
Beijing Capital International Airport performed slightly better, with its punctuality rate reaching 60.7%.
北京首都国际机场的情况稍好一些，其准点率达60.7%。
Lihao Hotel in Beijing Capital Airport is a quasi-three-star hotel, providing economical and fast services.
北京首都机场丽豪酒店，是以准三星级标准建造的经济型的快捷酒店。
A reduced corporate room rate has been arranged at Renaissance Beijing Capital Hotel for attendees at this conference.
北京富力万丽酒店备有专为出席本次会议的与会者安排的团体优惠房价。
Beijing Capital International Airport welcomed its 60 millionth passenger in 2009 Monday, a record for a Chinese airport.
11月30日，首都国际机场迎来今年第6000万名旅客，创造中国机场年旅客吞吐量新纪录。
He embraced his father at Beijing Capital International Airport when his flight from the United States arrived in Beijing.
当他所乘航班抵达北京首都国际机场时，他和父亲拥抱在一起。
Now our projects including: Beijing Portland Garden, it located at Shunyi City Zone, 7 km far from Beijing Capital Airport.
目前在管项目：北京波特兰花园别墅小区，位于顺义城区东南潮白河畔，距首都机场7公里。
Holiday Inn central Plaza Beijing is developed by the Beijing Capital Group and is managed by InterContinental Hotels Group.
北京中环假日酒店是由首创集团开发，由洲际酒店集团管理的国际四星级标准酒店。
Called "Take Off High Heeled Shoes", the Beijing leg of her tour was held on Saturday night at the Beijing Capital Gymnasium.
上周六晚在北京首都体育馆完成了她在北京站的演唱会。
Beijing Capital Tourism shares, which have doubled in price since the start of this year, closed at 13.86 yuan apiece Thursday.
首旅股份股票周四收于13.86元，自今年初以来已经上涨了一倍。
Beijing Capital International Airport (ZBAA) will be fully staffed during event. Any kinds of aircraft or flights are welcomed.
此间我们将提供北京首都国际机场的全席位管制服务。
Other carriers, including Juneyao Airlines, Xiamen Airlines, Beijing Capital Airlines Co also raised fuel surcharges by the same margin.
其他航空公司，均瑶航空，厦门航空和北京首度航空公司也对燃油附加费作出了相同幅度的调整。
The Westin Beijing Chaoyang is ideally located in the heart of Beijing and only a 25-minute journey from Beijing Capital International Airport.
北京金茂威斯汀大饭店坐落于城市的黄金地段，距离北京首都机场25分钟车程。
After two years of careful preparation, the single-engine turboprop TMB700 aircraft left Beijing Capital International Airport Sunday afternoon.
经过两年多的紧密筹备，7日下午，单引擎涡轮螺旋桨飞机TMB700从北京首都国际机场启航。
Lv Garden Huanghuali Art Gallery is located in the Shunyi District, 40 miles northeastern Beijing and just 22 miles from Beijing Capital International Airport.
吕园黄花梨艺术画廊位于顺义区40英里的北京东北部，距北京首都国际机场仅22公里。
Located in the Chaoyan District of North Beijing. Only 5 minutes from the 2008 Olympic Games Main Stadium. 20 minutes to Beijing Capital International Airport.
酒店坐落于北京市朝阳区。距2008年北京奥运会主会场仅5分钟车程。距北京首都国际机场仅20分钟车程。
Beijing Capital Construction Commission announced ordinary housing standards have a week to enjoy preferential policies, standards and consumer perspectives on what?
北京市建委公布享受优惠政策普通住房标准已过一周，消费者对标准又持何种观点？
In Terminal T3B Project of Beijing Capital International Airport, the reinforced concrete ring beam is a type of transfer beam supporting gigantic steel pipe columns.
北京首都国际机场新航站楼t3b工程中，钢筋混凝土环形梁是支撑巨型钢管柱的转换梁。
The heavy rain is also causing disruptions at airports. Beijing Capital International airport has made contingency plans to make sure travellers can make their way home.
大雨还导致机场停运。北京首都国际机场已经采取突发事件应急预案来确保旅客顺利返航。
Some major polluters, too, have been closed down and relocated - notably Beijing Capital Iron and Steel, the biggest single contributor to the city's air pollution problem.
几个主要的污染者，或者被关闭了或者搬离北京，特别是这个城市最大污染者—首钢来开了北京。
Silk strings, handmade by Ms Fang, has been on display or collected in museums in the world, such as Beijing Capital Museum, MIM – Musical Instrument Museum in Arizona, etc.
方素心亲手制作的丝弦，已被中国首都博物馆，美国亚利桑那世界乐器博物馆等全世界多家博物馆收藏，展出。
Worths time Beijing 2008 the Olympicses, Beijing capital International Airport parking building 10 gold position plying for hire, Does overall cover airport come and go crowd!
值北京2008奥运之际， 北京首都国际机场停车楼10个黄金位置招租，全面覆盖机场来往人群！
On Wednesday morning, visibility at Beijing's airport (Beijing Capital International airport) fell to below 50 meters, and Chinese media reported about 150 flights were delayed.
星期三早上，北京首都国际机场的能见度降低到50米以内。中国媒体报导说，有大约150个航班推迟。
In what could be called a gay pride parade in its own right, flight after flight took off from Beijing Capital Airport headed to Shanghai filled with the queerest of Beijing's queers.
同志骄傲大游行已然开始，一波接一波的北京同志前往首都机场飞向上海。
In what could be called a gay pride parade in its own right, flight after flight took off from Beijing Capital Airport headed to Shanghai filled with the queerest of Beijing's queers.
同志骄傲大游行已然开始，一波接一波的北京同志前往首都机场飞向上海。
应用推荐