Jn. 12:45 And he who beholds Me beholds Him who sent Me.
约十二45看见我的，就是看见那差我来的。
When one beholds such beauty, one forgets all things earthly.
在看到这样美丽的东西时，人们会忘记世俗的一切。
He raises his eyes and beholds only the lividness of the clouds.
他抬起眼睛，只见行云的灰暗色。
The plantations of Ceylon tea occupy vast spaces as far as the eye beholds.
视野所及的地方是满山遍野的锡兰茶树。
He not only beholds in tensely the present as it is, but he beholds the future in the present.
他不仅明察客观的现在，他还能从现在看到未来。
Because of this, the blank in Liuming's paintings, as an expression of light, beholds a unique moving force.
正是由于这一点，在刘鸣的作品中，作为表达光的空白，具有一种独特的感人力量。
Jn. 14:19 Yet a little while and the world beholds Me no longer, but you behold Me; because I live, you also shall live.
约十四19还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我，因为我活著，你们也要活著。
In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.
在宁静的风景中，究其是在遥远的地平线上，人们可以看到和他们天性一样美的东西。
In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.
在静谧的风景里，尤其是在那遥远的地平线，我们看到自然美丽有如我们美丽自身和本性。
They all reflect and absorb his rays alike, and the former make but a small part of the glorious picture which he beholds in his daily course.
它们都反射并吸收了它的光线，前者只是它每天眺望的图画中的一小部分。
One beholds floating, either in space or in one's own brain, one knows not what vague and intangible thing, like the dreams of sleeping flowers.
我们时常见到一种若隐若现、可望而不可及、缥缈如卧花之梦的景象在空间或我们自己的脑海中浮动。
He advanced towards the five, who smiled upon him, and each, with his eyes full of that grand flame which one beholds in the depths of history hovering over Thermopylae, cried to him.
他走向对他微笑的五个人，每个人的眼睛都冒着烈火，一如古代坚守塞莫皮莱的英维的目光，都向马吕斯喊道。
He advanced towards the five, who smiled upon him, and each, with his eyes full of that grand flame which one beholds in the depths of history hovering over Thermopylae, cried to him.
他走向对他微笑的五个人，每个人的眼睛都冒着烈火，一如古代坚守塞莫皮莱的英维的目光，都向马吕斯喊道。
应用推荐