She didn't like to be beholden to anyone.
她不愿欠任何人的情。
If the designer implements his own designs, he is beholden to two different goals: Clean code and great user experience.
如果设计师实现自己的设计,他会受制于两个不同的目标:代码的整洁和良好的用户体验。
PC makers are somewhat beholden to the product cycles of Microsoft and are seen as just that, PC makers — not consumer device makers.
PC制造商在某种程度上固守于微软(Microsoft)的产品圈子里,感觉不过是个PC制造商而已——而非消费类电子设备制造商。
Along the way, he encounters a giant eagle and serpent beholden to the god Utu and struggles against incredible odds to seize upon the magical plant.
路上他遇到了天神宇都(utu)的巨鹰和蛇,战胜了难以想象的困难,得到了神奇的植物。
But like their brethren in the pig, poultry and cattle industries, dairy farmers say they are beholden to a few big processors-dean Foods top among them.
奶农认为,像生猪、家禽和肉牛业的同行一样,他们仍受制于少数大加工商——迪恩食品就是其中的佼佼者。
To use our smart phones, most of us are still beholden to pieces of plastic known as SIM CARDS.
今天的智能手机用户仍离不开被称为SIM卡的小小塑料片。
Only companies of a certain size are beholden to the FMLA, which offers up to 12 weeks of unpaid leave during a 12-month period.
只有具备一定规模的企业才执行这一法案。按照FMLA的规定,这些企业提供在一年内12周无薪休假。
Just as customers used to be locked into computer-makers' software, so too were they later beholden to certain applications and upgrades from software vendors.
如同早期受制于计算机厂家的软件,后来客户同样受制于软件商的应用程序和升级服务。
'I don't like my children going and making themselves beholden to strange kin,' murmured he. 'I'm the head of the noblest branch o' the family, and I ought to live up to it. '.
“我不喜欢我的孩子们到不认得的亲戚那儿去沾光,”他嘟哝着说,“我是这个家族中最高贵的一房的家长,我做事应该符合身分。”
'I don't like my children going and making themselves beholden to strange kin,' murmured he. 'I'm the head of the noblest branch o' the family, and I ought to live up to it. '.
“我不喜欢我的孩子们到不认得的亲戚那儿去沾光,”他嘟哝着说,“我是这个家族中最高贵的一房的家长,我做事应该符合身分。”
应用推荐