And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.
他说，我如今老了，不知道哪一天死。
And Saul's servants said to him, "Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you."
扫罗的臣仆对他说：“现在有恶魔从神那里来扰乱你。”
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD, which am but dust and ashes.
亚伯拉罕说，我虽然是灰尘，还敢对主说话。
Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.
19：20看哪，这座城又小又近，容易逃到，这不是一个小的吗。求你容我逃到那里，我的性命就得存活。
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon.
将近埃及，就对他妻子撒莱说，我知道你是容貌俊美的妇人。
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways.
19：2说，我主阿，请你们到仆人家里洗洗脚，住一夜，清早起来再走。
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it?
看哪，我要做一件新事，如今要发现，你们岂不知道吗。
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.
耶和华神说，那人已经与我们相似，能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。
This single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest.
这根被你视为不光彩的躺在那个被人遗忘的角落的孤零零的棍子，我曾经在一个茂盛的森林里见过它。
They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
这事是现今造的，并非从古就有，在今日以先，你也未曾听见，免得你说，这事我早已知道了。
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
我回到河边的时候，见在河这边与那边的岸上有极多的树木。
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.
现在主的手加在你身上。你要瞎眼，暂且不见日光。
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.
现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。
Recompile the code to produce a new.swf that now responds to button-clicks, reload the "hello.html" page in the browser, and lo and behold, clicking on the button produces Figure 2-5.
重新编译代码产生一个新的SWF，现在可以响应按钮点击了，在浏览器中重新载入“hello . html ”页面，点击按钮会产生图2 - 5的结果。
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
对他说，你年纪老迈了，你儿子不行你的道。现在求你为我们立一个王治理我们，像列国一样。
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
他对我说，人子阿，你要挖墙。我一挖墙，见有一门。
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there.
现在我往耶路撒冷去，心甚迫切，(原文作心被捆绑)不知道在那里要遇见什么事。
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word.
他们恐吓我们，现在求主鉴察。
Now the ACTS of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer.
大卫王始终的事都写在先见撒母耳的书上和先知拿单并先见迦得的书上。
Open thine eyes and behold the Glory, even of thy Christ present here, now, in thy midst! Even as he appeared to them on that day!
睁开你的眼睛，要知道：荣耀，甚至你的基督现在就在面前，在你中间！就象他那日显现给他们时一样！
And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
我曾在你们中往来，宣讲了天主的国，但现在，我知道你们众人以后不得再见我的面了。
Mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
他必被践踏，如同街上的泥土。
And he said: Behold Adam is become as one of us, knowing good and evil: now, therefore, lest perhaps he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.
然后上主天主说：「看，人已相似我们中的一个，知道了善恶；如今不要让他伸手再摘取生命树上的果子，吃了活到永远。」
Jn. 16:29 His disciples said, Behold, now You are speaking plainly and not saying any parable.
约十六29门徒说，看哪，如今你是明说，不是用比喻说了。
Jn. 16:29 His disciples said, Behold, now You are speaking plainly and not saying any parable.
约十六29门徒说，看哪，如今你是明说，不是用比喻说了。
应用推荐