The brushwood closes behind them, as silently as sand into which a mole has dived.
灌木丛在他们身后合拢，悄无声息，就像鼹鼠钻进沙里一样。
The two would sit together on the Heidi's favorite spot, and Peter, quite subdued, behind them.
他们俩就一起坐在海蒂最喜欢的地方，彼得则闷闷不乐地跟在他们后面。
They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.
它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。
They have so many histories behind them, so much national religious attachment that those things come out so strongly there.
他们背后的历史如此之多，对民族的宗教依恋如此之深，以至于那些东西在这里如此强烈地散发出来。
Now we've talked about folk legends and seen that their one of their key features is there's usually a real story behind them.
现在我们已经讨论过了民间传说，并且我们看到它们的主要特征之一是在其背后都有一个真实的故事。
In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.
为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
Speaking through an interpreter, Aristide said that Haitians had hoped coups were behind them.
通过口译员，亚里斯蒂德说海地人希望政变再也不发生了。
I'm afraid I'll fall behind them.
我怕我会落后他们。
They were even more excited after learning about the stories and culture behind them.
在了解了其背后的故事和文化之后，他们更加兴奋了。
Some people seem to know what's going on behind them, as if they had eyes in the back of their heads.
有些人似乎知道他们身后发生了什么，就像他们的后脑勺长了眼睛。
Marconi's biography is also a story about choices and the motivations behind them.
马可尼的传记也是一个关于选择及其背后动机的故事。
By-and-by the men finished and went away, fastening the door behind them and taking the lantern with them.
过了一会儿，那些人都完工走了，从外面关好了门，提着灯笼走了。
I want to reveal not only some of the fascinating discoveries, but, more importantly, the reasoning behind them.
我不仅想揭示一些有趣的发现，更重要的是，我想揭示这些发现背后的原因。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
Jeroboam caused an ambushment to come about behind them.
耶罗波安却在他们后头设伏兵。
She pointed to more buildings behind them.
她指向他们后面更多的建筑。
All curls and ears, showed up; behind them the generals.
清一色的鬈发，竖着耳朵出现了，身后是将军们和他们。
Behind them waterfalls cascade down in the silvery light.
在他们身后，瀑布闪烁着银光飞泻而下。
The Banks applauded the Fed for standing behind them.
这些银行对美联储的支持表示了赞许。
Behind them the summerhouse and gazebo were already ablaze.
在他们身后，凉亭已经闪起了火光。
Lucy moved behind them and herded the trio toward the party.
露茜在身后将他们仨赶进了屋。
Megan closed the door behind them and turned the lights on.
梅金走在最后面，是她关上了门，也是她开的灯。
The fast-moving German panzers were constantly behind them.
快速移动德国装甲集群不断把法军抛在了身后。
Standing behind them is like opening the gates of hell. The air roars.
站在它们的后面就像打开了地狱之门。
Empathise and really listen to their words and the feelings behind them.
感受他们的心情，真心倾听他们的叙说和其中蕴含的感情。
A C.O. locks the metal bars behind them, then disappears around the corner.
一个狱警在她们出来后锁上了金属栅栏门，然后就走开了。
They nudged their neighbors and turned around to those sitting behind them.
他们用肘轻推下邻座的人，朝坐在后面的那些人转过身来。
A group of noisy visitors rounded the corner behind them and headed for the grave.
一群吵闹的游客来到了他们后面的角落，朝着墓穴走去。
A group of noisy visitors rounded the corner behind them and headed for the grave.
一群吵闹的游客来到了他们后面的角落，朝着墓穴走去。
应用推荐