We ducked down behind the wall so they wouldn't see us.
我们弓身躲在墙后不让他们看见。
墙后面有一扇门。
The New York Times is the third bestselling American newspaper, behind the Wall Street Journal and USA Today.
《纽约时报》是美国第三大畅销报纸，仅次于《华尔街日报》和《今日美国》。
Sucre warns Abruzzi about the gas pipes behind the wall.
Sucre提醒他，墙后有燃气管道。
Behind the wall, Michael pulls the toilet back into position, covering their tracks.
Michael进到墙后，将马桶拉回原位，掩盖他们的踪迹。
Meanwhile, the distribution of the soil pressures applying to front of and behind the wall is actually measured and analyzed.
同时对墙前、后土压力强度分布也进行了实测和分析。
Gravity retaining structure refers to a kind of retaining structure that balances the earth pressure behind the wall mainly on the gravity of the body of wall.
重力式支挡结构是一种依靠墙身自重来平衡墙后土体产生的土压力的挡土结构。
Then, reaching the last room, bathed in unexpected natural light, Ms Horn points through the window to a restored building outside, which used to lie behind the wall.
此后，我们跨进最后一个房间，霍然就沐浴在了自然光之下。霍恩女士指向窗外一座重修过的建筑物，它之前就坐落在柏林墙之后。
The colours rotated around on a disc and were reflected onto the wall behind.
那些色彩在一张圆盘上旋转，并被反射到后面的墙上。
The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
And so the entrepreneurs behind Rino - Zou Dejun and his wife, Qiu Jianping - turned to Wall Street.
所以绿诺科技背后的企业家，邹德军和他的妻子邱剑萍求助于华尔街。
They crave a view of nature because the Manhattan they live in sits partly behind a wall, a barricade built to block rising waters.
因为他们住在曼哈顿地区的一道为防止水面上升，威胁人们安全的防护墙后面。
But they also insist that she's thinking about the picture frame, and the wall behind the picture, and the chair lurking in her peripheral vision.
但是，他们还坚持认为，她还在看着画框，及其挂着画的背后那面墙，以及边上放着的椅子。
Behind the panda, it is the great wall, which is surrounded and decorated by flowers, the great wall emphasizes the hometown of Panda---China.
熊猫的身后是伟岸的长城，长城四周及烽火台上遍插鲜花，代表着熊猫美丽的故乡——中国。
Why - he was standing over the whey-tub to let off the whey, and the shade of his face came upon the wall behind, close to Izz, who was standing there filling a VAT.
我是说——他站在装奶清的桶的旁边撇奶清，他的脸的影子落在身后的墙壁上，正好在伊茨的旁边。
The wall of ice that rises behind Sermilik fjord stretches for 1, 500 miles (2, 400km) from north to south and smothers 80% of this country.
塞尔米利克峡湾后面的冰墙，由北向南伸展1500英里（2400公里），覆盖了这个国家80%的土地。
Eric Morrell, a medical officer, for a general diagnosis, Corporal Gardner hands out medicine to an ill Afghan woman as a male translator, behind the mud wall, tells the woman how to take it.
图中加德纳正在翻译（站在土墙后面）的帮助下，向女病人分发药品，并告诉她如何服用。
On the wall behind her was a mural that Spiderman commissioned from a local artist, the previous year with the words from Psalm 91, verse seven.
在她身后的墙上是前一年蜘蛛侠委托本地艺术家所作的壁画，与来自赞美诗91第7节。
The AIRprint device could be on a tripod and connected to a cable that runs behind a blast wall, where the Marine could safely assess the fingerprint result, he says.
他说，AIRprint可以放置在一个三脚架上，数据通过总线传送到防爆墙后面，这样检查员能够很安全检查指纹图的采集结果。
Heathcliff stood near the entrance, in his shirt and trousers; with a candle dripping over his fingers, and his face as white as the wall behind him.
希斯·克利夫站在门口，身穿衬衫和长裤，手里拿着蜡烛，烛油滴在他的手指上，而他的脸同他身后的墙一样苍白。
One of them has a picture behind it; the other has a blank wall behind it.
其中一幅后面还有一幅图片；另一幅后面是一面空白墙。
"The wall tree is a fantastic solution for those who struggle with space or find decorating behind the tree a challenge," said Rasool Taj, Tesco's celebrations buying manager.
乐购节日采购经理拉苏尔·泰姬说：“墙壁圣诞树完美解决了房屋空间不足的难题，也适用于那些不愿装饰圣诞树背面的人们。”
Even the slightest advantage can win battles, so various weapons were designed to allow soldiers to see around corners, and fire around them behind the protection of a concrete wall.
即使只有一点点优势也可以赢得战斗，因此就设计出了各种各样的武器使得战士们可以看清拐角处并且在保垒墙的保护下射击。
It seemed to him that the mysterious words of these men, so strangely hidden behind that wall, and crouching in the snow, could not but bear some relation to Jondrette's abominable projects.
他感到这两个人鬼鬼祟祟地躲在墙背后，蹲在雪里，说了那些半明不白的话，这也许和容德雷特的阴谋诡计不是没有关系的。
She had a wary, melancholic air and was curled up in a chair, as though recoiling from the camera that she knew was embedded in the wall behind her husband.
她谨慎而又忧郁，盘坐在椅子上，她知道丈夫就在对面的墙背后，但面对墙上的摄像头时依然仿佛有些踌躇。
When viewed on the wall, the names of the nations appear to be allies of American soldiers standing behind them on the front lines.
当在墙上观察时，各国的名字好像是美国士兵的同盟国站在前线的美国士兵的后面。
The wall, Jack noted, was still in place. Either Hensley was the most professional law enforcement agent he'd ever met - or something else was going on behind his half-lidded eyes.
杰克能感觉得到，他们之间的那堵高墙依然存在，汉斯莱要么是他所见过的最专业的执法人员，要么他那双眯缝着的眼睛后面一定隐藏着什么秘密。
The wall, Jack noted, was still in place. Either Hensley was the most professional law enforcement agent he'd ever met - or something else was going on behind his half-lidded eyes.
杰克能感觉得到，他们之间的那堵高墙依然存在，汉斯莱要么是他所见过的最专业的执法人员，要么他那双眯缝着的眼睛后面一定隐藏着什么秘密。
应用推荐