the country ranks second behind the US in Philips' league of consumer sales.
中国在飞利浦（Philips）消费品销售榜上排名第二，仅次于美国。
China and the US both are big country of coal production and consumption, but as for coal safety, China lags far behind the US.
中国和美国都是煤炭生产和消费大国，但是中国的煤矿安全却与美国存在巨大差距。
Levels of fatness in Scottish children are second worst in the world, behind the US, while children in England are eighth worst.
苏格兰儿童的肥胖水平仅次于美国，居全世界第二，英格兰儿童的肥胖水平居第八位。
But the UK as a country came third behind the US and Germany - when companies were asked to name the best nation for producing work-ready graduates.
不过，当业主被问及哪个国家提供最多适合工作的毕业生时，英国却位列第三，排在美国和德国之后。
The consultancy's archive data and provisional 2008 figures show that South Africa's output reached its lowest point in a century, demoting the country to world number three, behind the US.
该机构的资料数据和2008年的初步数据显示：南非黄金产量达到一个世纪以来的最低点，成为世界第三大产金国，落后于美国。
The car behind started beeping at us.
后面的汽车开始对我们鸣喇叭。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
导游告诉我们，这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事，所有的印度人都在学校里了解过这故事。
The life vest hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.
救生背心挂在每一个座位后面，特质的肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。
On the way the kids straggled behind us.
在路上，那几个孩子落在了我们后面。
We ducked down behind the wall so they wouldn't see us.
我们弓身躲在墙后不让他们看见。
"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.
“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布。
Computer competence will approach 100% in US urban areas by the year 2005, with Europe and Japan not far behind.
到2005年，美国城市地区的计算机能力将达到100%，欧洲和日本紧随其后。
Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。
When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, what lay behind the numbness and confusion remained.
当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。
With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
我们完成了所有这些准备工作后，我们就可以在JSP 页面中使用我们的自定义标记了。
When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
他们下班后，邀请我们参加当地活动，让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
The girl was tired and lagged behind us, so we had to stop to wait for her.
女孩很累，落在了我们后面，所以我们只好停下来等她。
The man now hovered behind us, his full lips pursed around a toothpick.
那个男人在我们背后徘徊，噘着厚厚的嘴唇，叼着一根牙签儿。
A twinkling of fairy lights could be seen on the heights behind us, while ahead Christchurch already shimmered with neon.
我们身后的高地上有童话般的光亮闪烁，而前面的基督城已经被霓虹灯照亮。
The curtain behind us rose to reveal Fleetwood Mac singing Dont Stop Thinkin About Tomorrow one more time.
我们身后的帷幕缓缓升起，弗利特伍德麦克乐队现身，再度唱起《不要停止期盼未来》。
If we can't get it done for us, we'll get it done for the people behind us.
如果我们不能为自己争取到什么，我们将为我们身后的人争取权利。
The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
Partly as a result of the technological gap, the Chinese military will also remain behind that of the US, in terms of global reach and technological capacity for quite a few decades.
由于技术差距等因素，中国的军力（就全球势力范围和技术能力而言）在未来几十年内仍将落后于美国。
, in the 1970s, my paternal grandparents lived in the house immediately behind us.
当时，我父亲的祖父母就住在我家后面。
, in the 1970s, my paternal grandparents lived in the house immediately behind us.
当时，我父亲的祖父母就住在我家后面。
应用推荐