The idea behind the technology is to overlay digital imagery on a person's view of the real world, using a smartphone screen or a headset.
这项技术背后的设想是利用智能手机屏幕或头戴设备，将数字图像覆盖在一个人看到的真实场景上。
The company is to release a software development kit in the spring, which will give developers access to the secrets behind the technology.
该公司将在春季发行一套软件开发包，届时业余开发商们就可凭该软件包揭开该游戏技术的面纱。
As he built market momentum behind the technology, Dr Metcalfe recognised the business opportunity presented by the emerging market for Ethernet-compatible products.
在为以太网技术造势的同时，梅特卡夫注意到正在崛起的以太网兼容产品市场所带来的商机。
Right now there is but one prototype injection molder in a factory in Korea, but with Apple's financial might behind the technology there could be many more relatively quickly.
现在只有一个原型的注塑机在韩国工厂，但以苹果公司技术背后的财力，这种设备很快就会变出很多来。
It did not.As he built market momentum behind the technology, Dr Metcalfe recognised the business opportunity presented by the emerging market for Ethernet-compatible products.
在为以太网技术造势的同时，梅特卡夫注意到正在崛起的以太网兼容产品市场所带来的商机。
The company behind the technology points out that Mr. Tools died, not because his new heart failed, but because of severe abdominal bleeding related to his existing health problems.
提供这项新技术的公司指出，图尔斯先生的去世不是因为新移植的心脏出了问题，而是因为他原有的健康方面的问题引发的腹腔大出血。
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.
科技的快速发展意味着她现在已经远远落后了，将需要再训练。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The article will cover the motivation behind the new technology and the performance improvements it provides, as well as hints and tips on tuning this new option.
下一篇文章会涉及到这种新技术背后的动机、它提供的性能改进以及关于调优这个新选项的提示和技巧。
The logic behind the effort: Understand how technology is used and you're more likely to design chips people will buy.
这项努力背后的逻辑：理解技术如何被运用，你才更有可能设计出人们愿意购买的芯片。
His credentials stem from being a pioneer in various fields of computing, such as optical character recognition – the technology behind CDs – and automatic speech recognition by machine.
他的确信源于他在电脑各个领域都是先行者，比如光学字符识别（CD背后的科技基础），及机器自动语音识别等领域。
Although the latest attack was aimed at cargo rather than passengers, neither the technology nor the thinking behind it was a step change.
尽管最近的这次袭击针对的是货物而非乘客，但其背后的科技和想法仍将经历一次大的变革。
But those behind the new ventures are counting on changes in regulation and technology to work in their favour.
但是这些新企业的后台老板们正指望着从规则的调整和最新的科技中获得可乘之机。
Modern database technology borrows this phrase in naming the data modeling behind various database technologies.
现代数据库技术借用了这一术语来命名不同数据库技术之下的数据建模时。
She also spoke of the progress Yahoo has made behind the scenes revamping the technology behind its Web portal.
她也谈到雅虎已经改造了其后台的技术的进展。
The idea with the new technology behind Bonita 4.0 is to enhance the collaboration between those different profiles.
这一思想与Bonita 4.0背后的新技术会加强这些不同用户配置间的合作。
These first few demos are meant to illustrate how Opera Unite services are put together and the basics behind the new technology.
刚开始的几个demo是为了展示这项新技术背后的基础，以及如何聚合operaUnite服务。
XUL is the main technology behind Firefox and its extensions.
XUL是Firefox及其扩展背后的主要技术。
While the technology and tools behind Mashups are relatively new, existing design patterns still have relevance.
尽管Mashup背后的技术和工具相对较新，但现有的设计模式仍有用武之地。
In order to properly analyze the coverage statistics in the Rational Code coverage feature, it is important to understand the technology used behind the scenes.
为了适当地分析RationalCodeCoverage特性中的覆盖率统计数据，理解场景背后所用到的技术是非常重要的。
Brendan o 'connor talks about the technology behind the FaceStat application in a follow up article.
Brendano'Connor在一篇后续文章中谈到了FaceStat应用背后的技术。
In this section, you are introduced to the general concepts behind the Service Integration Bus (SIB) technology that is used for asynchronous communication within WebSphere Process Server.
在本部分中，您将了解服务集成总线(Service Integration Bus,SIB)技术背后用于WebSphereProcessServer中的异步通信的一般概念。
As the leading nano-manufacturing company in the world, Applied Materials’ technology is behind practically every semiconductor and flat panel in the world.
作为世界领先的纳米制造公司，AMAT 的技术实际上被应用于世界上每一家半导体和平面显示面板公司。
Steve made a huge point about the science behind this technology during his keynote, claiming that the resolution of the screen essentially tops what is perceivable by the human eye.
Steve的主题演讲中，对这种技术作了重点说明，声称该屏幕的分辨率完全超越了人眼可以分辨的程度。
This article describes the overall system configuration and some of the technology behind the benchmark result.
本文描述了整体系统配置，以及一些支持基准测试结果的技术。
Institutions are five to ten years behind what new technology makes possible-but we are winning the fight.
我们新技术可以办到的事，这些公共机构要落后五到十年时间¬——但我们正在赢得这场斗争。
The country is years behind its competitors in the auto industry as a whole, but when it comes to green technology, everyone is starting from scratch.
在汽车工业上，这个国家比它的竞争者落后一个年代。但是当提到环保技术时，大家都在同一个起跑线。
The underlying idea behind semantic technology is to teach computers how the world operates.
语义技术背后潜在的理念是教计算机知道世界是怎样运转的。
The underlying idea behind semantic technology is to teach computers how the world operates.
语义技术背后潜在的理念是教计算机知道世界是怎样运转的。
应用推荐