All four offer a rare glimpse behind the surface - skin - of extreme reality, experienced daily by the modern Chinese urban citizen.
四位艺术家的作品用极端现实的手法展现了在表层“皮肤”之外现代城市居民的日常生活体验。
Analysis of surface stream and energy fields obviously showed that the squall line occurred behind the surface shear line, and before the convergence area of wind.
地面流场和能量场的分析明显反映出了飑线在地面切变线后部，风向、风速辐合区前部。
Whereas the conceptional ink painting does not necessarily require a hermeneutical explanation, its objective nature lies hidden behind the surface of the ink and wash.
水墨画本来是无需解读的，但作为观念的水墨则在水墨的表象后面隐藏着本质的客体。
The surface structures are various grammatical relations embodied by grammar structures, while the deep structures are all kinds of semantic relations hidden behind the surface structures.
显性关系是借助于语法结构而体现出来的各种语法关系，而隐性关系是潜藏在显性关系后的各种语义关系。
Perhaps the flow of water rearranges dirt particles on the surface, or maybe the streaks are the residue left behind when the briny water evaporates.
也许是水流重新排列了其表面的尘埃，或者也许这些条纹是这些盐水蒸发后所留下的残迹。
The central idea behind a Space Elevator involves lowering a cable — perhaps constructed from asteroid material — from geostationary Earth orbit to the surface of the Earth.
太空升降机背后的核心理念包括降下一根电缆——也许是由小行星材料制成的，——从对地静止轨道到地球表面。
The moral compass lies in a part of the brain called the right temporo-parietal junction. It lies near the surface of the brain, just behind the right ear.
人的“道德罗盘”位于大脑中一个叫做前颞顶叶交界处的地方。它靠近大脑表层，就在右耳后面。
He scanned the surface of the bay until he spotted a huge swell building behind him, curling with white foam.
他扫视着海湾表面，发现了身后有一个巨大的浪涌起，翻腾着白色的浪花。
That's the way Europe is. On the surface, it appears to rely on everyone's self-discipline, but behind it all there are strict laws.
这就是欧洲解决问题的方式：表面上看是靠每个人的自觉，但背后是严格的法律。
“We deposit energy to a precise depth below the surface of the skin without affecting the intervening tissue,” said Matthew Likens, chief executive of Ulthera, the Mesa, Ariz., company behind it.
“我们把能量传递到皮肤表面下某个精确的深度，不会干扰中介组织。”Ulthera代表法人Mesa,Ariz., 公司的总裁MatthewLikens 说明。
As in, can you abrade small particles of the material or surface coating and leave behind an original looking surface.
也就是你可以研磨材质或表面涂层的一小部分并且让它们恢复成原本看起来的表面外观吗。
It left Arsenal, on the surface of it, way behind their title rivals. The team which had just blown the title was barely being bolstered, let alone dramatically improved.
从表面上看来，阿森纳远远落后竞争对手，这支球队刚刚丢掉冠军后只是得到勉强的增援，根本谈不上很大的实力提高。
An instructor is poised behind the participants the entire time, ready to whisk them to the surface if anything goes wrong.
在整个过程中，一名指导者在受训者背后，准备在出现问题时，把他们迅速推到水面上。
Shaken baby syndrome is defined by a constellation of symptoms known as the triad: brain swelling, bleeding on the surface of the brain and bleeding behind the eyes.
这种综合征是由一系列称为“三要素”的症状来定义的：脑肿胀、脑表面出血、视网膜出血。
Blade scratch Paper defect where there is a hair-like indentation in a coated surface running in grain direction. Caused by a particle lodged behind the blade during coating.
顺着纸纹方向，纸面的涂层有着像头发丝的凹痕故障。起因是在涂布时有一颗料积聚在刮刀后面所致。
Seeing from the surface, these people just like to show themselves. but there are many deep psychological reasons behind this kind of action.
这种人，从表面上看是“爱表现”。但这种行为的背后，却有许多深层次的心理原因。
Behind the station lay a river, its surface glittering with a snowy brilliance, winding away to become lost among the leaden fields.
车站背后躺着一条河流，水光雪亮，没入铅色的田地里。（叶圣陶《倪焕之》）
Grumbling to himself, he slid back under the surface, leaving only gurgling bubbles behind.
它满腹怨言的喃喃抱怨着，缓缓的消失在水面下，只留下了一堆汩汩做响的泡沫。
The pure silver left behind is even more susceptible to tarnish forming, since it is right at the surface and is of a different nature than cast or formed silver.
留下的纯银是会更容易受到氧化和损害，因为它是正正着附于表面而这是与纯银或镀上去的银色的形成有截然的分别的。
However, if life once existed in surface environments, it is likely to have left behind a fossil record in ancient sediments now exposed at the surface.
然而，如果生命一旦在地表出现，他很有可能留下化石记录。这个记录可能是古沉积物形式保留在地表。
Seeking to avoid stopping at the surface of the work, the author puts more focus on comparison of aesthetics and historic meaning behind form and style.
力求避免只停留在对作品表面，而是更加注重在形式、风格背后的美学精神与历史内涵的比较。
If you remove it before it has set-up, you will risk removing too much of the wax from the surface and thus leave less than engineered to remain behind on the finish.
如果你在蜡还没有成型之前就下蜡，会有从漆面擦除太多蜡的风险，这会让漆面上蜡的厚度比原先设定的要薄的多。
The surface is brick red nonflammable coating and indicate a white ring at the behind of the precision color ring.
涂漆颜色为砖红色不燃性面漆，精度色环后增加白色环表示。
If this load centroid is behind the elastic axis of the wing structure, then a nose-down twist of the main wing surface results.
如果该载荷重心在机翼结构弹性轴之后，则引起主机翼表面前端向下的扭转。
If this load centroid is behind the elastic axis of the wing structure, then a nose-down twist of the main wing surface results.
如果该载荷重心在机翼结构弹性轴之后，则引起主机翼表面前端向下的扭转。
应用推荐