The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort.
救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。
Obama urged Americans to get behind the financial rescue plan during a campaign appearance in Reno, Nevada.
奥巴马在内华达州雷诺市竞选时敦促美国人支持救市计划。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer. The artifacts of release planning are.
这种方法背后的主要思想是迅速制定一个粗略的计划，然后随着事物逐渐变得更加明朗来完善这个计划。
The foreclosure-prevention plan will cost $275 billion, but only $75 billion is directed at homeowners who are behind on their mortgage payments.
这个“止赎”计划将花费2750亿美元，然而只有750亿是提供给房主支付抵押贷款的。
My plan was toenter the house, sneak up on him from behind, and strangle thenattering little carbuncle with a sash.
我的计划就是进入他的房间，从后面偷袭他，用腰带将这个絮絮叨叨的小粉刺给勒死。
The city's masterminds behind the islands plan to build convention and performance centers and restaurants on the platforms.
浮岛的策划者们计划在岛上建造会议中心、演出中心和大饭店。
Anyway, the underlying premise behind statements like that is the assumption that the Ryan plan represents a serious effort to come to grip with America's long-run fiscal problems.
无论怎么说，这些声明之后的基本前提是这样的假设，即瑞安计划代表着一种控制美国长期财政问题严肃认真的努力。
I was walking along a path near the house, wondering if I should warn Agnes about Uriah's plan of marriage, when I heard footsteps behind me, and turned to see Uriah himself running after me.
我沿着房子附近的一条小道走着，捉摸着我是否应该告诉阿格尼斯·尤赖亚的结婚计划，这时我听见身后的脚步声，转身看见尤赖亚自己跑来追我。
The two main facades conceal the internal logic of the plan behind large abstracted forms as to bring an element of surprise to the experience of the plan and section.
在巨大的抽象形式后的两个主要立面隐藏了平面的内部逻辑，为此带来平面和部分体验的惊奇元素。
The pastor behind the threat, Terry Jones, now says he's been persuaded to suspend his plan.
发出该威胁的牧师琼斯现在说，他已经被说服放弃该计划。
Jack: I plan to add an introductory letter behind the resume to increase the probabilities of success in the interview.
杰克：我打算在简历后面附上一封自荐信，来增加面试成功的机率。
And on Monday, the health insurance industry unexpectedly threw its support behind a plan for nearly universal health insurance.
在周一，健康保险业出人意料的推出了一项针对几乎整个健康保险领域的计划。
The Japanese are eager to move forward and Westerners, perhaps, lag behind as they take the time to plan in great details.
日本人热情十足地往前走，而西方人因需要时间作详细计划，则可能落后。
The researchers next plan to investigate the molecular mechanisms behind their observation that eating at the "wrong" time can lead to weight gain.
研究者下个计划是研究他们观察到的在不适当的时间里饮食可以导致体重增加背后的分子机制。
April 24: I am far behind my original study plan, completing only five of the study Guide's eight practice tests.
4月24日：我已经远远落后于原先制定的学习计划，只完成了《学习指南》上八个模拟测验中的五个。
Get information about the theory behind any treatment plan with your physician or another medical specialist in the field of cancer before agreeing to any treatment.
在同意接受任何治疗之前从主治医生获得关于治疗计划的原理或者从医学专家处获得癌症领域的信息。
Westerners' ugliness seems a mark of the Creator's spite. He has purposely set out the play jokes with the facial features. The ugliness thus has a plan and a motive behind it.
西洋人丑像造物者恶意的表现，存心跟脸上五官开玩笑，所以丑的有计划，有作用。
And I believe no part of the rim will be left behind if we start with an excellent plan of cooperation.
我认为，如果我们要实施一个美好的合作计划，那么，这个圈内的国家一个也不能少。
Old and well-earned distrust of the government hangs over all efforts, and a bitter dispute between the two Indian tribes with members on the island has thwarted efforts to unite behind a plan.
这种不信任由来已久，也有情可原。岛上居民所属的两个印第安部落出现激烈争执，想让他们团结起来执行一个计划的诸多努力也都遭遇失败。
He did it instinctively, without any sort of plan, because he hated the sight of her walking alone into the dungeon: As the door began to swing closed, he slipped into the courtroom behind her.
他完全出于冲动，没有任何计划，只是不忍看到她一个人走进那法庭。门开始关上时，他跟着她后面溜了进去。
China a's wealthiest man is throwing his massive fortune behind a plan to launch a rival to the Uefa Champions League and is offering to make Europe's top clubs even richer.
中国首富正在砸出大笔的财富，以计划给欧洲冠军联赛塑造一个竞争赛事，让欧洲顶级足球俱乐部更加富有。
During the recent European sovereign debt crisis, China stood firmly behind the Euro Zone and the IMF as they worked together to launch an aid plan, by not selling its Euro assets.
不久前，欧洲一些国家出现主权债务危机，中国坚定支持欧元区和国际货币基金组织联手启动救援机制。中国没有抛售欧元资产，给欧元以巨大支持。
Anyhow, he made it a point to stay behind and plan out all of the details for your case.
总之，他刚才特意多留了些时候，把所有细节都计画好了。
The problem was that Duan's plan was ahead of its time, while official policy at the time still lagged behind.
段祺华的想法过于超前，而当时的政策仍然滞后。
The problem was that Duan's plan was ahead of its time, while official policy at the time still lagged behind.
段祺华的想法过于超前，而当时的政策仍然滞后。
应用推荐