But you'll see that there are now periodicals on the shelves in the corner behind the desk.
但是你会看到现在在桌子后面的角落里的架子上有期刊。
The man behind the desk, he looks at you, but talks only to Lentil.
这个桌子后面的男人，他望着你，但只是对兰缇讲话。
Morris was knocked down, and then he was hit on the head behind the desk here.
莫里斯先生被击倒在地，然后在这边的桌子后面被击中头部。
At the further end is the Service desk. The middle-aged woman behind the desk is the librarian.
正在很远的尽头是一张效率桌，桌子背后的中年妇女是一名为教死效率的图书办理员。
Stepping around from behind the desk, the impassioned preacher now shouted his question, "WHERE is GOD!"
牧师从桌子后面走出来，他大声地重复他的问题：“上帝在哪里！”
Save your social networking for when you are behind the desk and limit the distractions throughout the day.
除非当你一整天都要埋头工作无暇娱乐时你才需要保存这两个网站。
A woman in uniform sat withhim, behind the desk, but didn't speak to him at all, not even to ask if he washungry.
一个穿制服的女人和他坐一起，她坐在桌子后面，根本不和他说话，甚至连他肚子饿不饿都不过问。
The Dumbledore behind the desk showed no sign of surprise. Evidently this visit had been made by appointment.
桌后的邓布利多没有显出吃惊之色。这次来访显然是有预约的。
This was Ryleigh's office and she was behind the desk, watching Avery walk back and forth to work off her frustration.
这是赖莉的办公室，她在办公桌后面，看着埃弗里来回走动，以排遣她的沮丧。
He stroked the scraggly beard that covered his chin and his neck. Then, he returned to his spot behind the desk and leaned toward me.
他轻捋着他那稀稀拉拉的、遮盖了下巴和脖子的胡须，然后他将身子转回办公桌前并朝我这边俯过来。
Rosicky placed the Doctor's fee delicately behind the desk-telephone, looking the other way, as if this were an absent-minded gesture.
罗西基放在办公桌后面的细腻，电话医生的费用，寻找其它途径，仿佛这是一个心不在焉的姿态。
I went to the local police office, filled some papers (with the help of my accountant) and submitted them to the officer behind the desk.
我去了当地的警察局，填了一些表格（在我的会计师的帮助下）并且把它们交给了桌子后面的工作人员。
The backsplash behind the desk area in the kitchen was painted with magnetic primer and chalkboard paint, which makes it the perfect spot to leave notes.
厨房橱柜后挡板区域墙上被涂上底漆和磁性黑板漆，这使它能完美的书写留便条。
They are leading from behind, allowing others to go out and do the hard work while they sit behind the desk and wonder, "Which choice suits my career better than another choice?"
他们在在“后面”领导，让别人冲在前面努力工作，而他们却坐在办公桌旁，想着：“哪一个选择对我的职业生涯更有利呢？”
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
Old Mr. Letterblair, the accredited legal adviser of three generations of New York gentility, throned behind his mahogany desk in evident perplexity.
老莱特·布赖先生，这位受纽约上层阶级三代人信托的法律顾问，端坐在他的红木写字台后面，显然遇到了麻烦。
I was in the middle of my second of three songs, a passionate ballad, when I glanced up at John Grady, who was sitting behind his big desk.
当我抬头瞥了瞥坐在桌子后面的JohnGrady时，我已经在唱第二首歌的中间部分，那是一首热情洋溢的民谣。
He sits behind his desk and gives orders like he is the king.
他坐在他的桌子后面，发号施令就跟他是国王似的。
This is why you always get the resting actors and models between assignments behind the check-in desk.
这就是那些转行的演员和模特经常可以获得前台工作机会的原因。
So, does this mean we are likely to see more mature people behind the check-in desk at Novotel?
那么，这是否意味着我们将在诺富特酒店的前台看到更多成熟的员工？
Sitting behind her desk, she watched Moore and Rizzoli glance around the room, no doubt taking the measure of its occupant.
她坐在办公桌后，注视着莫拓森和芮黎真，他们在打量房间内的摆设，想必是想借此来估量房间的主人。
Instead I find a single policeman sitting behind a reception desk, feet up on the table, reading a newspaper.
然而我发现有位警察独自坐在接待处，站在桌子旁读报纸。
During the week, you fight your battles behind a desk, slinging e-mail arrows from the safety of your cubicle.
在工作日里，你在办公桌后拼杀，在寝室的庇护下投射电子邮箭。
She spotted it draped over the filing cabinet and felt an irrational sense of relief as she snatched it up and retreated behind her desk.
终于，她在文件柜上发现了它，赶紧走过去一把抓起，心里得到一丝解脱。
In addition to reporting from behind a desk, they go out into the field to conduct hard-hitting interviews with important political and cultural figures.
播报新闻之余，他们还会走出演播室，对政要及文化名流进行深度访谈。
In addition to reporting from behind a desk, they go out into the field to conduct hard-hitting interviews with important political and cultural figures.
播报新闻之余，他们还会走出演播室，对政要及文化名流进行深度访谈。
应用推荐