Now Ma and Laura saw her behind the bars, waiting for them.
可现在，罗兰和妈妈看见苏姬正站在栅栏门后等着她们。
The main convict was sentenced to three years and three months in jail while the other was to spend two years behind the bars.
本案的主要嫌疑人已被判处有期徒刑3年加三个月，其同伙被判处有期徒刑两年。
The former world heavyweight champion was released on Monday after four months behind bars for assault in the wake of a traffic accident last August.
这位前世界重量级冠军于周一获释，此前他因去年八月的交通事故而入狱四个月。
Such cases account for only a tiny share of the Americans behind bars, but they still matter.
这样的案件只占美国被判入狱案件中极小的一部分，但这些同样重要。
A C.O. locks the metal bars behind them, then disappears around the corner.
一个狱警在她们出来后锁上了金属栅栏门，然后就走开了。
For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.
因为这次无礼的举动，他被送上了看台，象征性地被“监禁”了，他草草地写了几张纸条给替补队员。
After some hearty talk about hard work behind bars, and siphoning off drug addicts and the mentally ill for treatment outside prison, Mr Clarke gets to the nub of it.
在对监狱里繁重的劳动、强制瘾君子戒毒和为罹患精神疾病的罪犯寻求狱外就医问题作了一番真诚谈论之后，克拉克先生说到了问题的关键。
Two factors lie behind the continuing rise in prisoner Numbers: high rates of pre-trial detention, which accounts for 35% of all those behind bars, and longer sentences.
两个因素导致了不断增长的囚徒人数：高居不下的审前拘留，大约占总关押人数的35%，和较长的刑期。
The certain prospect of spending a few days behind bars straight away made most of the probationers behave.
即刻关进监狱服刑几日的必然后果使大多数缓刑犯只得规规矩矩。
The man who orchestrated the greatest Ponzi scheme in U.S. history is behind bars with a 150-year prison term, and now many of his belongings also have new homes.
这位一手策划美国历史上最大庞氏骗局的巨骗被判处150年监禁，他的一批私人物品日前也出现在了一场拍卖会上。
But the number of people behind bars suggests that the well of discontent will not easily be drained.
然而被拘押的人的数量显示不满并没有从源头上消失。
The Ministry of Defence thinks they account for maybe 3.5% of the total behind bars; the National Association of Probation Officers put it last year at up to 10%.
英国国防部认为这一数据约为3.5%；而“英国缓刑犯监督官员联合会”去年所统计的数据为10%。
But it can't account for the trend of the past few years: the number of Chicagoans behind bars has declined since 1999.
但这无法解释过去几年的趋势：坐监狱的芝加哥人数从1999年以来一直下降。
Victims of crime often talk about a need for closure, and say it can't come until they see the perpetrators behind bars.
一场犯罪的受害者通常是为了结案的需要而进行陈述。
Meanwhile a score of journalists working for a news agency in the same group were briefly put behind bars.
与此同时，为一家新闻社工作的同一组的20名记者被关押了几天。
The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.
大幕拉开，最后一幕戏开演，贵族独自一人坐在铁窗后阴暗的牢房里。这一句中，curtain和go up也是很实用的搭配。
Two former associates of Mr. Israel's are already behind bars for their role at Bayou, whose collapse in the summer of 2005 was one of Wall Street's most brazen frauds in recent years.
两个Israel以前合伙人由于其在Bayou集团的职责已经被关在监狱，Bayou 2005年夏季的破产是这些年来华尔街最无耻的欺诈行为之一。
The drawings of life behind bars by Ibrahim Salahi, a Sudanese artist, hang alongside his most influential work, “Reborn Sounds of Childhood Dreams”, that dates back to 1962.
苏丹艺术家亚伯拉罕.萨拉齐描绘监狱生活的画作和他最有影响力的作品—“童梦复现”—并置呈现。
The goal is to teach them to avoid bad choices and bad influences that could put them behind bars for life.
该项目旨在教导青少年避免一些可能会导致他们锒铛入狱的错误选择和不良影响。
The frying-pan seemed to be held, inactive, behind the beneficent bars of the broiler.
被限制在烘烤用具仁慈的栅条后的油煎锅似乎已活动不开手脚。
UnderLouisianalaw he is now behind bars for life, and the DA's office intends to go forward with a trial for the 2009 murder.
按照路易斯安那州的法律他现在能够保住他的性命，而当地的律师事务所期望再进行一场对于2009年谋杀的审判。
The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat (sitting alone behind bars in his dark cell).
大幕拉开，最后一幕戏开演，贵族一个人坐在铁窗后阴暗的牢房里。
The sheriff issued a ban. It said that they were not allowed to play music anymore, otherwise they'd be kept behind bars.
为此司法官下了一道禁令，禁令上写着他们不能再演奏音乐，否则将被关进监狱。
BAD GIRLS has hard-hitting, heart-wrenching stories that get down and dirty with life behind bars, never shying away from the gritty side of life.
坏女孩有强硬的，痛彻心扉的故事，与生活下来和肮脏的酒吧，从不背后避开繁琐的生活层面。
BAD GIRLS has hard-hitting, heart-wrenching stories that get down and dirty with life behind bars, never shying away from the gritty side of life.
坏女孩有强硬的，痛彻心扉的故事，与生活下来和肮脏的酒吧，从不背后避开繁琐的生活层面。
应用推荐