The idea behind this is that not all test cases are equal — some are more important than others.
这背后的思想是并非所有的测试用例都是相等的——一些比其他的更重要。
Indeed, one of the reasons behind the 2022 date for "recommendation" status is the need to write full test suites.
的确，2022这个到达“建议”状态的日期背后的其中一个原因就是需要编写完全测试包。
The execution window can be made translucent so that the application under test can be seen behind it.
执行视窗可以是透明的，以至于可以在它后面看到在测试的应用软件。
If your son is facing a big test one afternoon, for instance, send him a text message at lunch letting him know you're behind him.
比如，在某个下午，你的儿子正面临一场重要的测试，你可以在午饭时给他发条短信，让他感受到你的支持。
In one study, test subjects watched videos of twelve individuals walking, shot from behind, and rated how easily they could be mugged.
在一项研究中，试验的研究对象观看十二个正在行走的人从后面遭到射击的录像，并评估他们受到袭击的可能性。
Many blamed the lackluster showing on no Child Left Behind, the 2001 federal law that requires schools to test students in math and reading, but not science.
许多人归咎于死板的2001年的联邦法律，不让一个孩子掉队，要求学校测试学生数学和阅读，而不测试科学。
The motivation behind coverage tooling is simply to give you (as a developer or tester) more insight into the areas of code that are being exercised by a set of test cases.
覆盖工具背后的动机向您（作为开发员或者测试员）提供了关于代码的一系列观点，这些代码在一系列的测试之中会得到检查。
That might sound harsh, but when the test was first launched, the vision behind it was utopian.
这听起来似乎很残酷，但是当这门考试推行之时，设立它的初衷都成了乌托邦。
And, on the simple test of the two crises, he wins on points: behind on a foreign crisis, but well ahead in a domestic one.
而且，在两次危机的简单测验中，他赢得一些赛点：在海外落后，而在国内领先。
Behind the scenes, ClearQuest test management automatically prefixes the asset registry name to the iteration name, so that the XYZ team can always distinguish one from the other.
在这个场景的后面，ClearQuest测试管理将自动将资产注册名称作为前缀添加到迭代名称中，所以XY Z团队总是能够区分出彼此。
Now, create your Cactus test case; this needs to exist physically in both the client and the server projects (the reasoning behind this is explained later).
现在，请创建您的Cactus测试案例；它需要物理地存在于客户机和服务器工程中(其原因我们将在后面加以解释)。
Wong said she would say it was unethical for doctors to refer patients for the test without knowing the real intentions behind it.
Wong表示医生在不明确病人真实目的的情况下推荐他们进行这项检测是不道德的。
Gallio has been developed by the mostly the same team behind the MbUnit test framework.
Gallio主要是由MbUnit测试框架的同一支团队开发。
If you are behind schedule and a test case breaks, you must fix it quickly or it will become a mere sparkle in the history of your development effort.
如果您落后进度了，且测试用例打破了，那么您必须快速处理否则它将成为您开发工作史上仅仅的闪光点。
By the way, that radio trick really is a way to test your skills at the difficult work Olesen does. Don't feel bad if you fall behind the broadcast fairly quickly.
顺便说一下，那个收音机戏法实际上是在测试你在奥尔森的工作上的技能，如果你很快就落后于广播了不要感觉不好。
When it entered a 43-country international test in 2000, Peru came bottom of the class, well behind even the other Latin American participants.
一项2000年43个国家参与的国际调查表明，秘鲁排在最后，甚至落后于其他拉丁美洲参与调查的的国家。
You've only to test the truth of this fact about the newness of life to discover the incredible freedom that waits for you just behind it.
要发现生活背后等待着你的无穷自由，只有去验证生活中新事物的真相。
"No child left behind is a dismal failure. how can we create a real education act, with proper funding, to make students creative, life-long learners instead of teaching to a test?" (education)?
不让任何一个孩子落后已经是一个巨大的失败，我们怎样才能建立一个真正具有适当资金、是我们的学生具有创造性、并且是终身学习而不是应付考试的教育法案？
Test coverage tools modify your code to leave behind a trail of "bread crumbs" during execution (hence the names of the tools I'm targeting in this column).
测试覆盖工具旨在修改代码，使之在执行期间留下一条“面包屑”踪迹（这也是我在这一期关注的工具的名称由来）。
Behind the story sits a collection of steps. Here's a couple of steps from this test.
在故事的背后，是一系列的步骤。
After five hours with a mirror, the pigs were placed in a new test area that contained a food bowl hidden behind a barrier.
五小时过后，这些猪被安置在一个新的测试环境中，而一个装着食物的碗被藏在障碍物后面。
Serbians spill water behind their friends and family members who are preparing to take a test, face a job interview, or go on a trip.
考试、求职面试或者旅行之前，塞尔维亚人会在朋友和家人背后浇水。
So for example, the scientists would hide a treat of some kind - a toy, or some food - behind a box, while the test subjects looked on.
举个例子，科学家会把一样东西藏进一个箱子，像一个玩具或是一些食物，而让三组实验者在一旁观看隐藏的过程。
This test build has a gray scale map behind the track plot instead of a blank background.
这项测试建立了灰阶地图背后的轨道阴谋而不是一个空白的背景。
The final test of a leader is that he leaves behind him in other men the conviction and will to carry on.
对一位领导者的最终考验，是他在身后为其他人留下继续前进的信念与愿望。
The final test of a leader is that he leaves behind him in other men the conviction and will to carry on.
对一位领导者的最终考验，是他在身后为其他人留下继续前进的信念与愿望。
应用推荐