The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.
儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。
The danger lies before you, while safety lies behind.
危险在眼前，安全在后方。
That is why I studied media and hope to take it further to the TV world too so I can expose the truth behind the lies we endure everyday in this world.
这就是我喜欢学习传媒的原因。而且我也希望进一步深入电视世界，从而揭露这个世界我们每天忍受的谎言背后的真实。
The region, which lies just behind the right ear, becomes more active when we think about other people's misdemeanours or good works.
当我们想到别人的微小错误或好事时，位于右耳背后的部位变得更加活跃。
But behind the bravado lies deep concern about the specter of a second global recession that some economists have predicted could be worse than that of 2008.
但是自信满满的背后，人们深刻关注着第二次全球经济萧条这件恐怖的事情，一些经济学家预测情况可能会比2008年更加糟糕。
The more quickly a woman seeks the truth behind these lies, the sooner she can remedy the relationship — or, if necessary, end it.
女人越早发现谎言背后隐藏的真相，就能越早修复这段失意的感情，如有必要趁早结束之。
Earlier the operator of the bourse, which lies behind only new York this year in the amount of money raised from new listings, posted a 19% rise in quarterly profit.
早些时候，该所在上市公司方面的利润仅落后于纽约证交所，港交所的经营者曾公布本季度利润(环比)增长19%。
Yet, behind this veneer of free expression lies a murky world of cyber bullies and unscrupulous webmasters who are manipulating the media to either promote or smear a company's image for profit.
然而，在看似舆论自由的面纱背后，一只肮脏的“看不见的手”正企图空通过操控企业在网民心中的形象，于翻唇弄舌间谋取私利。
However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.
但是，这幅照片的背后却不是一个残忍的故事，却是一种错位的爱与恐惧：两周前就在同一地点，他的姐姐失踪了。
What lies behind this weekend's sham parliamentary election!
本周这个虚假的议会选举的背后有何内情？
A similar philosophy lies behind the approach of Intech, a fund-management group which has constructed an "alpha capture" index that combines a value-weighted index with an equally-weighted approach.
Intech方法的背后也包含着同样的哲理，这是一个基金管理小组，曾构建一种叫做“阿尔发捕获”的指数，这种指数将一种价值加权指数与一种同等的方法相结合。
The patient lies back, hands behind their head as I clean each axilla with iodine.
病人躺下，手放在头后面，然后我用碘酒清洁每个腋窝。
This account would explain why many autistic people do not tell lies and cannot comprehend those told by others, although the supporting evidence behind this theory has come under fire lately.
虽然支持这种理论的证据最近受到攻击，但这种说法或许能解释为什么许多自闭症患者不说谎，而且也不能理解别人说的谎话。
The galaxy looks so good because it lies behind a galaxy cluster.
这个星系看起来这么好是因为它藏在一个星团后面。
That impulse is understandable, but what lies behind it?
这种冲动是可以理解的，但它背后是什么样的？
I believe it is useful to look at what lies behind this achievement and what it promises for the future.
我认为，了解促成这种成就的因素以及对今后的影响将是有用的。
What lies behind these figures?
那这些数字背后的含义是？
According to scientists, the secret of what we admire in fact lies in the medial orbito-frontal cortex –an area of the brain just behind the eyes.
科学家称，事实上，我们对事物欣赏与否，取决于位于我们眼睛后面的大脑区域，即内侧眶额叶皮质。
And I think that feeling, whether justified or not lies behind the continuing puzzlement that philosophers do feel about this problem.
我认为这种感觉，合理与否的背后是持续的迷惘，哲学家对此问题也感同身受。
Behind these sharpened conflicts lies something still more troubling.
这些尖锐冲突的背后还有更麻烦的事。
In the book, the Suggestions are made specifically in the context of understanding the science that lies behind them.
书中的建议都是在理解了其背后的科学原理的语境下有针对性的提出的。
What lies behind these jitters?
这些不安的背后是什么？
The moral compass lies in a part of the brain called the right temporo-parietal junction. It lies near the surface of the brain, just behind the right ear.
人的“道德罗盘”位于大脑中一个叫做前颞顶叶交界处的地方。它靠近大脑表层，就在右耳后面。
"The programme investigates the dancer" s brain, discovering how movement is learnt and remembered and what lies behind a dancer "s exceptional ability for control and co-ordination."
这个节目研究舞蹈演员的大脑，了解舞蹈动作是如被学到而且记住，舞蹈演员又是有何种特殊技能进行控制及协调的。
But it's a different kind of reading, and behind it lies a different kind of thinking-perhaps even a new sense of the self.
但，这已是另一种阅读，隐藏其后的是另一种思考方式——也许甚至是一种新的自我意识。
As the spectator looks into a mirror behind which sits a skull, the sense of the "beyond", of what lies after life, is distinct and powerful.
当观察者站在一面后方有颅骨的镜子前观察时，对于“来生”，对于死后将会有强烈而清楚的感受。
What lies behind it is that companies are starting to attach more value to the time their senior employees have to spend travelling.
各个公司认为，比起高昂的费用，他们高级雇员的时间更宝贵。这是更深层次的原因。
What lies behind it is that companies are starting to attach more value to the time their senior employees have to spend travelling.
各个公司认为，比起高昂的费用，他们高级雇员的时间更宝贵。这是更深层次的原因。
应用推荐