Mike showed great learning ability and interest in the "how" and "why" behind things at a very young age.
迈克在很小的时候就表现出了很强的学习能力和对事物背后的“如何”和“为什么”的兴趣。
The only product reviewers who need to cower behind an alias are those with an undeclared interest or with something to hide.
只有那些有着不为人所知的利益或是不可告人的秘密的人，才需要在评论产品时畏缩在化名背后。
The key to understanding the moves by both parties is that, for the most part, they are targeting programs that have neither a wide base of support nor influential interest groups behind them.
理解两党的关键在大多数情况下，他们实施这个计划，既没有获得广泛的支持也没有影响到他们身后感兴趣的人群。
If you are a subscriber, I would encourage you to read the piece in full (it is currently behind a paywall), and, if your interest is piqued, to buy some of the books I mention.
要是你一个该杂志的订户的话，我会建议你完整地读读这篇文章。要是激起了你的兴趣，你就去买些我提到的书。
The problem is that those costs are diffuse and baked into the system; they have a great deal of vested interest behind them.
问题是这些成本是分散的并且已经融入到了整个语言系统当中，它们与许多既得利益有着千丝万缕的联系。
Curb interest rate hikes by prohibiting credit card companies from retroactively jacking up rates on existing balances until the customer is 60 days behind on payments.
遏止加息，除非客户延迟60天还款，否者禁止信用卡公司追溯现有结余的利息。
Further base effects, mainly owing to the steep cuts in interest rates in late 2008, lie behind the even bigger jump in retail-price inflation.
更多的基数效应主要缘起08年年末利率的大幅削减，零售价格更进一步的膨胀之后，这些影响便会接踵而至。
On the other hand my list of the Top 10 Korean movies of the decade may not have Mark’s solid credentials behind them, but I hope everyone finds the list of interest anyway.
而本文我所列出的过去十年十大韩国电影也许没有马克排行榜的权威，但我希望大家依然能从中寻找到乐趣。
The mechanics behind how bacteria make folate are of particular interest to scientists who want to design more powerful antibacterial drugs.
细菌合成叶酸的机制对想要设计更强大的抗细菌药物的科学家来说有着特别的兴趣。
Christ Michael has taken a serious interest in this little planet, because it has had huge problems, and is way behind schedule.
基督·迈克尔对这颗小行星有着非同小可的兴趣，因为它有着严重的问题，并且远落后于计划。
The British group behind Trident gum, Halls sweets and Dairy Milk chocolate has attracted interest from US firm Hershey and Italy's Ferrero.
这家产品包括Trident口香糖，Halls糖果和焦糖牛奶巧克力（Dairy Milk Caramel）等在内的英国集团公司同时引起了美国的好时（Hershey）公司和意大利的费雷罗（Ferrero）公司的兴趣。
Behind the dull-sounding "contract theory" for which the two were recognised lies an important truth: that when people want to work together, individual self-interest must be kept under control.
在两人因之而得到承认的听上去无趣的“契约理论”背后存在着一个重要的真相：当人们想要一块工作时，个人的自身利益必须处于被控制之下。
On the borrowers' side, they get an easier application, lower interest rates, they're benefiting. But the big winner here, the driving force behind this industry, is the investors.
对于借款人，他们得到一个更便捷的申请途径和更低的利率，他们也从中受益。但这里的大赢家，或者说这个行业的原动力，是投资者。
Behind the operation are interest conflicts between doctors and patients.
手术背后有医患之间的利益冲突。
Screen up, bridegroom's bride apparently hasn't come behind, the bad interest of he Mu Bai of quest entertainment for oneself, know perfectly well past ask.
屏幕上，新郎新娘显然还没有回来，何慕白恶趣味的给自己找乐子，明知故问。
Although practical considerations often play a significant role in occupational trends, ultimately the driving forces behind people's career decisions are individual interest and ability.
大多数人选择职业是基于很实际的考虑：经济需求、找工作简单、高薪水。很难得有人能从自己的潜质和兴趣出发去自由的寻找一份特定的工作。
An interesting question is whether there is a genetic disposition behind a person's fields of interest.
一个有趣的问题是：人的兴趣所在是否和基因倾向有关？
OECD calls on the European Central Bank should cut interest rates further to support the pace of recovery may be lagging behind other major economies of the euro-zone economy.
OECD呼吁欧洲央行应进一步下调利率，以支持复苏步伐可能落后于其他主要经济体的欧元区经济。
Once a Thai delegate showed tremendous interest in the process behind a carved lacquerware technique, but Xu Han wasn't familiar with the subject.
一次，一位泰国代表对雕漆技术兴趣浓厚，可徐晗对此并不熟悉。
How behind-the-scenes measures play out this year is much more difficult to forecast than the path of interest rates.
幕后的措施今年会如何发挥作用将比利率的走势更难预测。
Of course, this is not only your responsibility, but also to those behind you the responsibility of a manager is not only a look at those eyes held the interest of the money now.
当然这不仅是你们的责任，而且也是你们后面那些个管理者的责任，不仅是只看眼钱那些个白花花的利益吧。
This paper selects the interest group theory as the basic theoretical framework and tries to explore the hidden problem behind the high medical expense.
本文以公共选择中的利益集团理论作为基本的理论框架，试图探索在药品价格虚高的背后存在着的问题。
She guessed that something was developing behind the silence, behind the hard, blue eyes, the almost unnatural interest in the children.
她猜想，在这种沉默背后，在那双冷峻的蓝眼睛后面，在他对孩子们不太自然的兴趣后面，有某种东西在滋长。
The dispute over allocation of petroleum interest is a key factor behind the long civil war in Sudan.
石油利益分配争端是苏丹长期内战的重要因素。
More and more in China, people believe that the US is behind those countries who are undermining China's interest.
越来越多的中国人相信美国正在支持一些国家与中国对抗。
On the basis of analyzing the effects of FAR on the land price and profit margin, the real interest behind them is elaborated, and some views are put forward about how to balance the interests.
本文在分析容积率对地价、利润率影响规律的基础上详细阐述了背后真正的利益关系，并在如何平衡利益方面提出了一些看法。
On the basis of analyzing the effects of FAR on the land price and profit margin, the real interest behind them is elaborated, and some views are put forward about how to balance the interests.
本文在分析容积率对地价、利润率影响规律的基础上详细阐述了背后真正的利益关系，并在如何平衡利益方面提出了一些看法。
应用推荐