Anne knew very well that her classmates often laughed at her behind her back and called her weirdo.
安妮很清楚，她的同学经常在背后嘲笑她，称她为怪咖。
She always knows what's going on in class, even when her students are passing notes behind her back.
她总是知道课堂上正在发生的事情，甚至她的学生在其身后传纸条也能知道。
I started calling it 'Ben music'... not to her face but behind her back.
我开始叫它为‘本的音乐’……不在她面前但是在她背后这么叫。
In the first shot, she is seen facing the camera with her arms behind her back.
在第一张照片中，她面对镜头，手放在背后。
Clare holds the pawns behind her back; I tap her right elbow and she shows me the white pawn.
克莱尔把她的卒放在了后面；我从右面碰了她，她又用了白卒。
So, at the table, Leanna, who had been hiding her drawing behind her back, now put it on the table.
琳娜缓步走到桌旁把路线图从他的背后拿出来，放到了桌上。
She froze, silent, staring at him with her hands behind her back, framed in the doorway of the kitchen.
她僵住了，沉默地盯着他，双手放在身后，站在厨房的门口。
The staff called her a virago and other things behind her back, but everyone was awed by her abilities.
职员们在她背后骂她是泼妇等等，但每个人对她的能力却深感敬畏。
Speaking to The Sun, a friend of the family said: 'She feels everyone is talking about her and whispering behind her back.
一位密友称，维多利亚觉得现在大家虽然都很关心她，但会在她身后窃窃私语指指点点。
The stewardess held out her hands from behind her back with a big bouquet of colorful flowers, and presented it to the girl.
只见女服务员把背在身后的手向前一伸，一大束五彩缤纷的花捧到她的面前。
Tess had nearly overtaken her when the speed of her brothers-in-law brought them so nearly behind her back that she could hear every word of their conversation.
苔丝在差不多赶上那位小姐的时候，她的两位大伯子也差不多追到了她的背后，近得她都能把他们说话的每一个字听清楚了。
A museum in Utrecht dedicated to Miffy tweeted the news of his death with a picture of Bruna's beloved character: arms behind her back, and a single tear below her left eye.
乌得勒支的一间米菲兔博物馆在推特上发布了他的死讯，配图是布鲁纳深受喜爱的米菲兔角色：她的手背在后面，一滴眼泪从她的左眼滑落。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
It was in the wardrobe, at the back, behind her shoes and boots, a heap of the things.
它在衣橱里，在后面，在她的鞋和靴子后面，一堆的东西。
He laid his arm on the back of the sofa behind her and left it there for a few minutes, but then he took it away again.
他胳膊放在她身后的沙发背上，有好几分钟这样搁着，但还是挪开了。
"Hands behind your back," Loesser ordered, running to her.
“手放在身后，”Loesser边命令边朝她跑去。
Leaning back, she folded her arms behind her head, and looked at the fire under drooping LIDS.
她身子向后一仰，两只胳膊交叉放在脑后，眼睑垂下，望着炉火。
We probably won't ever get to know the real truth behind the entire fiasco and what her real motive was in deciding to run away and come back in a matter of 48 hours.
我们或许并不清楚整个事件的真相和她选择离开并在48小时内返回的真实动机。
Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？
The sun was rising behind her now; she could feel the heat on her back, and it gave her courage.
此刻，太阳从她身后升起；她能够感受到背后的热量，使她重燃勇气。
Anna lunges at Jack and locks her wrists behind his back in her famous bear hug.
安娜运用她著名的熊抱把用手腕锁住了杰克的后背。
As another free action, it USES its tail to slap the rogue, who was trying to sneak up behind it, and pushes her back 10 feet.
他又用另外一个自由动作一尾巴把试图潜行到他身后的贼打飞出了10尺远。
When you look back at the end of the road, the person you left behind will be the one forever grateful to you and wishing you happiness, for you showed her respect instead of doing hurt.
当你走到路的尽头，回首往事的时候，有一个人永远感激并深深祝福你，因为你给予人的，不是伤害，而是尊重。
She was like a runner who glances back to see people behind her for the first time.
她第一次像个奔跑者一样，可以回头撇一眼被她落在后面的人。
Clarissa came up behind me and looped her arms around my waist and pressed her face into my back.
克拉莉莎来到我身后，用双臂搂住了我的腰，并将头深深地埋在我的后背上。
Yuan Yuan is wearing a red and white dress, a red hat and red shoes. There is a long pigtail behind her head. I can see a smile on her face when I come back home. How lovely she is!
“圆圆”身穿白里。透红的裙子，戴着红色的帽子，穿着红色的鞋，头后梳着一条长长的小辫，我一回到家里就看见了她的脸上露出甜甜的微笑，多可爱呀！
The nose of the pony closest to Jessica was so close behind her that every time it puffed and snorted Jessica's sky blue top would ripple up and down her back.
后面的小马的鼻子就在杰西卡的背后，每次它的鼻气都吹得杰西卡的天蓝色上衣上下飘动。
The nose of the pony closest to Jessica was so close behind her that every time it puffed and snorted Jessica's sky blue top would ripple up and down her back.
后面的小马的鼻子就在杰西卡的背后，每次它的鼻气都吹得杰西卡的天蓝色上衣上下飘动。
应用推荐