Shoppers took cover behind cars as the gunman fired.
持枪歹徒开枪时，购物者们都躲到了汽车后面。
The article will cover the motivation behind the new technology and the performance improvements it provides, as well as hints and tips on tuning this new option.
下一篇文章会涉及到这种新技术背后的动机、它提供的性能改进以及关于调优这个新选项的提示和技巧。
It indicated that the women guards had stayed behind to wait out the end of the fire, to prevent any of them from spreading and to prevent any attempts to escape under the cover of the flames.
记录还表明那些女看守呆在后面等待着大火燃尽，阻止火继续蔓延，阻止任何在大火的掩护下逃跑的企图。
Blaming the strokes for his death, the Soviets made huge attempts to cover up whatever lay behind Lenin's erratic, manic behaviour, his bouts of rage and his untimely death.
苏联将列宁的死归于三次中风，着力掩盖列宁晚期古怪，狂躁的行为及发怒还有早逝的原因。
Behind them, John pockets handfuls of manure fertilizer to cover his scent later.
在他们身后，John将一把肥料塞进了自己的口袋中，准备用来掩盖自己的气味。
At dusk Friday, two light armored vehicles drove toward the house, with armed police crouching behind them for cover, an eyewitness told National Radio.
据一位目击者对国家电台所说，星期五傍晚，两辆轻型装甲车掩护着紧随其后的武装警察开向被包围的房子。
Police became suspicious after finding a wire fence behind the bushes and, Grimm said, the man then "admitted he had made it all up as a cover story because he was afraid of his wife".
但警方在发现灌木丛边缘装有铁丝做成的栅栏后便对当事人的说法产生了怀疑。在这种情况下，那人只得承认“由于自己是个‘妻管严’，所以就顺口胡编了这个纯属虚构的故事。”
The researchers behind the January study, though, estimated that nearly ten times as many such structures—of unknown purpose—may exist undetected under the Amazon's forest cover.
研究人员通过1月份的调查认为，在亚马逊森林的覆盖下，估计还有比已发现的地面结构大十倍之多的地方还未被检测出来。
There was a mantis behind the cicada . Raising high its foreleg, it tried to prey the cicada under the cover of leaves.
在蝉的身后，有一只螳螂，正高高地举起前脚，利用树叶的掩护，等待机会要捕捉那只蝉。
Therefore, I want to carry some of that texture and graphic style to the cover, but maybe leave behind the color.
因此，我想要提取出一些材质和图像风格到封面上，但是放弃醒目的颜色。
Fortune's latest cover story dives behind the scenes at Apple for a look at how it works with Steve Jobs's hands-on managerial style.
最新一期《财富》杂志的封面故事独家探访了苹果公司的幕后，还原一个在乔布斯事必躬亲管理模式下的真实世界。
When you get there, follow Jacob to the front door and take cover behind the wall as prompted onscreen.
当你有，请雅各布到前门，并采取包括背后的墙上，作为屏幕上的提示。
I remember turning at the curve of the road, and arriving at the large, old-fashioned house with its slated roof and a huge chestnut tree rising up from behind it to cover parts of the roof.
我忆起，在路的转弯处转弯，便可达一幢老式的大房子。一棵大栗树从房后伸出来，遮盖了板石瓦房顶的一部分。
Quickly capture the key points, dish out the damage and take cover to reload, preferably behind your allies. That is the ideal beginning of a battle for you right there.
这是理想的开局方式是这样的：快速的抢占关键位置，倾泻伤害，然后躲起来装填，能躲到队友身后则更好。
Open a box of empress of door to cover while replacing battery, find out a battery box, unload old battery, make change new battery, then install to cover behind so much.
更换电池时，打开箱门的后盖，找到电池盒，卸下旧电池，换上新电池，然后安装好后盖。
The supporting part is fixedly connected with the joint in order to fold the convex-bubbled component and cover sheets for the cover plate behind the protection part.
支撑部与接头固定连接，以便折叠凸泡组件和保护部之后罩板覆盖薄片。
Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.
警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。
One of the leaves is seen to cover a bit of the tiger's back and stretch behind it's head.
其中可见一片叶子遮住一点点老虎背部，伸展到老虎的头后（图1 ）。
This series of blog posts tries to cover the theory behind credit scoring and models typically used in consumer lending domain.
本系列博文将针对消费贷款领域的信用评分及其模型进行相关研究探讨。
The structure and injection technology of motorbike behind light cover were introduced. The injection mold structure and working process of motorbike behind light cover were stated.
介绍了摩托车尾灯罩的结构和注射工艺，阐述了生产摩托车尾灯罩的注射模结构与工作过程。
It's irresponsible to suggest that virtually the entire medical community, and the CDC, and the American Academy of Pediatrics are behind a massive cover-up about vaccine safety.
说几乎整个医疗界、疾控中心和儿科学会在背后竭力隐瞒疫苗安全性，是不负责任的。
It's irresponsible to suggest that virtually the entire medical community, and the CDC, and the American Academy of Pediatrics are behind a massive cover-up about vaccine safety.
说几乎整个医疗界、疾控中心和儿科学会在背后竭力隐瞒疫苗安全性，是不负责任的。
应用推荐