How we answer that question ultimately drives our behavior and our success in how we engage others.
我们对这个问题的回答将最终决定我们的行为以及我们如何成功的与他人相处。
Where this intelligence comes from raises a fundamental question in nature: How do the simple actions of individuals add up to the complex behavior of a group?
这种智慧从何而来提出了自然界一个基本的问题：简单的单个体的行为是如何集合为群体复杂多变的群体行为？
The first question we asked, of course, was whether the user was sure he needed this behavior.
当然，我们要问的第一个问题是：用户是否确定自己需要该行为。
Another question — but again, lacking sufficient data to answer it — is the impact on shark behavior from overfishing and from global warming, which affects ocean temperatures and currents.
另一个问题，尽管同样缺乏数据支持，却不容忽视，即过度捕捞和全球气候变暖导致海水温度和洋流改变，进而影响鲨鱼的行为。
The question for companies is the extent to which those virtual rewards are translated back into purchasing behavior (and the ability to command higher prices).
企业面临的问题，是如何能最大程度地将那些虚拟奖励重新转化成购买行为(以及如何能抬高价格)。
That's a little bit of a tricky question but — So, do the best you can on it and think — try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
这个问题有一点儿棘手，但是，请尽可能做到最好，并且连续这些理论是否暗示着博弈行为。
It is an open question whether any behavior based on fear of eternal punishment can be regarded as ethical or should be regarded as merely cowardly. (Magaret Mead, USA humanist)?
一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？
At that point, seeing this unique behavior relative to the question, I was convinced that her son was in the house or had been to the house recently.
那一刻，在我看到这一特别举动与问题之间的关联时，我确信她的儿子一定在屋子里，要么就是最近来过屋子。
The question is not whether the Banks' behavior is acceptable to the Fed; the question is whether the Fed's behavior is acceptable to the nation.
问题不在于美联储是否能接受银行的这一行径；而是我们的国家是否能接受美联储的行径。
The researchers’basic question was: When people change their behavior based on socialinfluence, is it their actual preferences that change, or simply theirbehavior?
研究中最基础的疑问是：当人们受到社会影响改变其行为时，是他们的偏好改变了还是只是行为改变了呢？
That's a little bit of a tricky question but-- So, do the best you can on it and think-- try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
这个问题有些难度,但是...,尽力思考这个问题,思考下这一理论,该如何应用到赌博行为上去
But with volunteers, it's much more likely that the project maintainer will agree to placate a contributor by adding a configuration setting for the behavior in question.
但是对于志愿者来说，很有可能项目维护者会同意添加一个新的系统设置。
But the question is, does this happen to every single jet or active nucleus, or are we seeing some odd behavior from M87?
但问题是，这仅仅是M 87过去的行为还是它将会发生在每个活动星系核或者单个喷流中？
Since the classroom, question behavior all is puzzling the question continuously which educators do not allow to avoid.
课堂问题行为是一直以来都困扰着教育工作者的一个不容回避的问题。
These question serious influence young people's healthy development, has caused the young people to have the psychology, the behavior, ability and so on various bad condition.
这些问题严重影响了青少年的健康成长，使青少年产生了心理、行为、能力等多方面的不良状况。
targeting John McCain's temperament, and calling into question his behavior during Congressional deliberations on the financial crisis.
这条广告矛头直指麦凯恩的性格，并且对他在国会讨论金融危机对策时的行为是否恰当提出质疑。
To answer that question, the researchers observed the behavior of amputated octopus arms, which remain very active for an hour after separation.
为了找到答案，研究人员将章鱼腕足截取下来，观察其行为，这些腕足在离体一小时后仍然相当有活力。
Individuals being coached are in demanding situation with their coach, which requires them to consider their own behavior and question their reasons for doing things.
教练按照个人所需要的情况对学员进行培训，这需要他们考虑自己的行为并且思考这么做的理由。
As her friends begin to question her "strange behavior", she is determined to find a way to fake the life that is crumbling in front of her.
当她的朋友开始疑问她的“异常行为”时，她决定找办法掩饰正在走向困窘生活。
But at your age you can have any habits, any patterns of behavior that you wish. It is simply a question of which you decide.
但是，在你们这个年纪，任何习惯和行为模式都可以有，只要你们愿意，就只是一个选择的问题。
The first clue that your behavior in a situation is hostile can be gleaned from your answer to the question.
你的某一次行为是否怀有敌意，可以从对这个问题的回答中得到第一个线索。
It is an urging question to regulate bankruptcy behavior, to vindicate social stability and to fulfill justice in dealing with bankruptcy affairs of economic subjects.
在处理经济主体破产事务过程中，规范破产行为，维护社会稳定和实现公正，是一个非常迫切的问题。
Posing a stark, difficult question - how does a good man act in circumstances that seem to rule out the very possibility of decent behavior?
电影给我们提出了这样一个苛刻而艰难的问题：在完全不能容忍正直行为的环境之下，一个好人究竟应该如何去做？
The form of the objective behavior of crime of abuse of power is a disputable question in the judicial operation.
滥用职权罪客观行为的表现形式是司法实践中极具争议的一个问题。
Even if many animals seem to be highly sensitive to various signals of earthquakes, the basic question remains as to how this behavior can be put to use in earthquake prediction.
尽管许多动物对地震的各种信号很敏感，但基本的问题仍然存在，即这种行为如何用于地震预报。
The local court issued by sentencing guidelines is reasonable, the norms of behavior is reasonable and feasible text content is worth our discussion the question, also should respond.
这种地方法院自行出台量刑指导规范的行为是否合理，文本内容是否合理、可行都是值得我们探讨的问题，理论界也应当进行应答。
The local court issued by sentencing guidelines is reasonable, the norms of behavior is reasonable and feasible text content is worth our discussion the question, also should respond.
这种地方法院自行出台量刑指导规范的行为是否合理，文本内容是否合理、可行都是值得我们探讨的问题，理论界也应当进行应答。
应用推荐