Proper street behavior in the United States requires a nice balance of attention and inattention.
在美国，合适的街头行为需要在被注意和不被注意之间取得良好的平衡。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behavior in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以使人们调整他们的行为，使其朝着和大家一样的方向。
That group exhibited more violent behavior in the eighth year of the study than those who did not have head injuries.
在研究的第八年，那一组比没有头部受伤的人表现出了更多的暴力行为。
Viewing abnormally large amounts of violent television and video games may well contribute to violent behavior in certain individuals.
观看暴力电视节目和玩暴力题材电子游戏的数量超过正常水平，很可能导致某些人的暴力行为。
Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。
Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy.
矛盾的是，正是这些孩子的父母促成了这种苛求的行为，他们错误地认为，只要给了孩子他们所能给予的一切，孩子就会快乐。
As middle school students, we shouldn't have impolite behavior in public.
作为中学生，我们不应该在公共场合有不雅行为。
Kivell and Schmitt think this suggests the independent evolution of knuckle-walking behavior in the two African ape lineages.
凯威尔和施密特认为这表明了在两个非洲类人猿谱系中关节行走行为的独立进化。
The CSS class links to a behavior in an HTC file.
CSS类链接到HTC文件内的一个行为。
Now look at how I've defined this behavior in Listing 3.
现在看看我在清单3中如何定义这个行为。
The specification defines the behavior in terms of box edges.
此规范依据框的边框定义行为。
Aspect functionality can be weaved around an object's behavior in many ways.
方面功能可以通过多种方法编排对象的行为。
Use Case (UC) a description of system behavior in terms of sequences of actions.
用例(UC)操作序列系统行为的描述。
We're now approaching a sort of unified understanding of human behavior in crowds.
我们现在正接近一种人们在人群中举止的统一认识。
The lack of good will was evidenced by the defendant's behavior in the witness stand.
被告在证人席的行为显示其缺乏善意。
But integrating efficient behavior in everyday habits is also a way of automating things.
但将高效行为和日常习惯结合起来同样是一种自动化的情况。
The first step in TDD is to describe the required behavior in the form of an executable example.
TDD的第一个步骤是使用可执行示例的形式描述所需行为。
It turns out that social behavior in the worm is controlled by a pair of neurons called RMG.
结论得出蛔虫的社交习性是由一对叫做RMG的神经元控制的。
The researchers also surveyed peers about their perceived opinions of jealous behavior in others.
研究者还调查了个体所觉察到的他人的嫉妒行为。
Children easily identify with rewards, so this is a good way to keep their behavior in check.
孩子喜欢受到奖励，因此奖惩制度是训练孩子行为得体的好方法。
Configurations and parameters were modified to affect behavior in the scalability demonstration.
在可伸缩性演示中，修改了配置和参数来影响行为。
It is surprising how many people still believe that the moon can affect human behavior in unusual ways.
令人惊讶的是现在仍有很多人相信月亮会让人行为失常。
Finding out about suspicious behavior in time is an important task in many current IT applications.
在当前的很多IT应用中，及时发现可疑行为是一项很重要的任务。
It takes a substantial amount of training and incentives to change behavior in the newspaper sales team.
要改变一个报纸销售团队的行为需要大量的培训和激励。
One way to deal with system complexity is to decompose both structure and behavior in a hierarchical way.
解决系统复杂性的一种方式是以分层的方式分解结构和行为。
By listening for such events, you can take full control of application behavior in offline circumstances.
通过侦听这样的事件，开发人员能够完全控制脱机环境中的应用程序行为。
By listening for such events, you can take full control of application behavior in offline circumstances.
通过侦听这样的事件，开发人员能够完全控制脱机环境中的应用程序行为。
应用推荐