Programs whose appearance and behavior conflict with their purposes will seem jarring and inappropriate, like fur in a teacup or a clown at a wedding.
否则会显得不一致且不相称，就如同茶杯中飘着羽毛或婚礼上有小丑一样。
Freud pointed out that these libidinal drives can conflict with the conventions of civilized behavior, represented in the psyche by the superego.
他指出这些力比多驱力可能与现有的文明行为规范相抵触，这些规范在精神结构当中表现为超我。
One "bad apple" can spread negative behavior like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
一项针对办公室矛盾的最新调查表明，一个“坏苹果”式员工的不良行为会像病毒一样传播，最终会带坏同事或破坏一个好团队。
Usually, simply having this meeting will resolve the conflict and correct the behavior (if it was actually broken).
通常，这种简单的碰面就能解决矛盾并改正各自的行为（如果关系已经破裂）。
He told me I suffer from a "conflict" because on the one hand I "claimed" to be submissive, yet on the other hand I was "judgmental" of his "testosterone-based behavior."
他说我内心在作着斗争，因为一方面我宣称是一个顺从的人，但另一面又对他的“以雄性激素为基础的行为”持批判态度。
But for couples who are able to avoid that destructive behavior-or what Sandy calls "unskillful ways to deal with differences" -conflict from time to time can be like relationship therapy.
但是夫妻有能力去避免这些破坏性的行为(就像桑迪说的“以笨拙的方式来处理不同之处”)- - -有时候争执能治疗关系。
There is conflict between a need for impulsive action, Mars behavior, and the conservative apprehension associated with Saturn.
火星般的反应，也就是冲动行动的渴望，与土星相关的保守理解之间，会出现冲突。
Sometimes these conflicts are so powerful that we find our behavior is in direct conflict with what we want.
有时候这些冲突太厉害了，我们发现我们的行为和我们想要的直接冲突。
Mainly legislated through labor standard, the right to solidarity, collective bargaining and industrial action to regulate both sides' behavior, and brings the conflict into legal system.
主要表现为通过劳动基准、团结权、集体谈判和产业行动立法，规制双方行为，将冲突纳入法制化轨道中。
However, green marketing in present Chinese enterprises is actually in conflict with the logics of enterprise behavior.
目前，我国企业绿色营销面临着与企业行为逻辑的现实冲突。
The operating performances of the internal audit in university depends on the internal audit system, internal audit behavior, internal audit resources and internal audit conflict.
高校内部审计运行绩效决定于高校内部审计体制与机制、审计行为、审计资源及审计冲突。
"This is particularly interesting," she said, because this behavior is rarely seen other than after a conflict.
她说：“这实在很有趣”，因为这种行为只有在冲突后才会发生。
Chinese people are different from the Western people on the insurance knowledge, attitude and behavior for the conflict of their cultural foundations.
因为商业保险的文化基础和这些制度的文化基础存在冲突，中国人对商业保险的认知、态度和行为与西方人不同。
The low economic status and social prestige lead to preschool teachers' imbalance of roles, role conflict, or even disruptive behavior.
当前幼儿教师由于经济地位、社会声望偏低而出现了角色失调、角色冲突等问题，甚至出现了行为偏差。
A conflict may emerge between maternal and paternal genes over how the members of the group should act. Maternal genes may favor behavior that benefits the group.
于是在就产生了一个在母性和副性之间的关于它们成员是如何行为的冲突。
Those who support the "nature" side of the conflict believe that our personalities and behavior patterns are largely determined by biological factors.
那些在这场争辩中支持“性格是天生”的人认为我们的性格和行为模式大部分由生理因素决定。
Football is a highly confrontational campaign, no matter at what age, members of the conflict behavior is an objective and inevitable.
足球是一项对抗性很强的运动，不管处于哪个年龄段，队员的冲突行为是客观存在且不可避免的。
To be sure, gossip, conflict, slander, fraud, greed and bigotry are part of human sociality, and those parts of human behavior can be amplified, too.
无可否认，流言、冲突、诽谤、欺骗、贪婪和偏执是人的社会性组成部分，这部分行为也会得到放大。
Their focus on cooperation, compatibility, and encouragement, however, can sometimes lead them to ignore signs of conflict and undesirable behavior of people close to them.
他们注重合作、融洽和激励，但是他们有个时候会因此而忽略一些冲突和不可取的行为，这点在与比较亲密的人交往的时候更明显。
The test survey found that the university teachers and students' conflict behavior has something to do with university student's higher hostile psychology level.
经量表测验调查发现，大学师生冲突行为与大学生敌对心理水平较高有关。
As the helper gets closer to the dog, he will probably notice some signs of conflict (stress) in the dogs behavior (i. e., raising hackles, high pitched bark, retreat).
当助训员逐渐接近犬，他可能会在犬的行为中，注意某些冲突的征象(即，如上所述的颈毛倒竖、明显升高的吠叫，撤退等等)。
More precise and more clear insight into the behavior of the economy, more better coordination of every conflict and interests, maintaining the balance of power in society.
法律制定得越是精密，越是清楚洞察了经济世界的行为样态，就越能在细微处协调好社会上各种利益的冲突，维持力量均势的局面。
The priorities and difficulties of obligation conflict in criminal law is to formulate a general standard when the behavior in obligation conflict must make a correct choice.
刑法中义务冲突理论的重点和难点在于制定义务冲突下行为人正确选择的一般标准。
Considering the peaceful international communication, the studies of "evolutionary learning", "communication and human behavior", "intercultural conflict", are good sources of inspiration.
在国际和平交往问题上，学习进化理论、信息交流理论和文化冲突理论能给予我们许多启示。
Considering the peaceful international communication, the studies of "evolutionary learning", "communication and human behavior", "intercultural conflict", are good sources of inspiration.
在国际和平交往问题上，学习进化理论、信息交流理论和文化冲突理论能给予我们许多启示。
应用推荐