Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始,这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.
宽扎节每日通常在晚餐前,亲友齐聚桌旁,会有人点亮蜡烛,从黑色蜡烛开始。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
宽扎节期间的每一天,通常在晚餐前,家人和朋友聚集在桌子旁,由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Even though New Zealand has quite liberal rules about naming children, names beginning with a number are not allowed.
尽管新西兰对给孩子起名有相当宽松的规定,但以数字开头的名字是不允许的。
To delete all lines beginning with E-mail style quotations.
若要删除所有以电子邮件样式引用开头的行,可以使用以下命令。
Those beginning with NIF typically deal with views and collections.
而那些名称以 NIF开头的函数通常用来处理视图和集合。
If you are using raw prawns, fry these at the beginning with the Onions.
如果你使用的是生虾,那么在一开始的时候需要搭配洋葱进行炒制。
Let's interpret the key statements in Listing 1, beginning with this one.
接下来我们分析一下清单1中的比较关键的代码,我们先从下面的一条语句开始看起。
All the Old Germanic languages had words beginning with hl -, hn -, hr -, and hw -.
所有的古日耳曼语言中,都有以字母组合hl-,hn -,hr -和hw -开始的单词。
Mather gave his flock no fewer than four such dates, beginning with the year 1697.
他一共提出了四个日期,第一个是1697年。
But there's still plenty of work to be done - beginning with next year's freshman class.
但是,对于明年的新生,我们依然还有很多工作要做。
Strongly consider using automatic storage, available beginning with DB2 Version 8.1 FP9.
务必考虑使用自动存储,从DB 2Version 8.1 FP9开始的版本都支持这项功能。
All panes beginning with AL0 are the topmost parents in the first level of the navigation.
所有以al0开头的窗格都是第一级导航中的最高父级。
In the following sections, we describe the integration details, beginning with installation.
下面的几小节讨论集成的细节,首先从安装开始。
For example, different files could be used for indexed words beginning with different letters.
例如,不同字母开头的索引单词可使用不同的文件。
Read on for a description of how to create this visual, beginning with a focus-tracking designator.
继续阅读本文,了解如何从焦点跟踪指示器开始生成这种视觉效果。
An individual modeline has 10 parameters, beginning with a label for the resolution being specified.
一个modeline有10个参数,首先是一个指定分辨率的标签。
This article discusses both methods, beginning with the explicit use of SQL cursors within the ij tool.
本文将从在ij工具内显式使用SQL游标开始讨论这两种方法。
The queue manager has a number of built-in formats with names beginning with MQ, such as MQFMT_STRING.
队列管理器含有大量以MQ前缀命名的内置格式,比如MQFMT_STRING。
Psychological studies are highly structured, beginning with a hypothesis that is then empirically tested.
心理学研究都是高度结构化的,先进行假说再用经验来检验。
This article shows the necessary changes for both JAX-RPC and JAX-WS implementations, beginning with JAX-RPC
本文介绍 JAX-RPC和JAX-WS实现所需要的更改,首先从 JAX-RPC 开始
We will use this new version of the product for the remainder of this series beginning with this installment.
从本期开始,我们将在此系列文章的剩余部分中使用此产品的新版本。
In summary, you follow a process beginning with the highest level of the object model and work your way down.
总而言之,首先从对象模型的最高层开始,然后根据需要逐渐向下引用。
The As-Is version of the process USES a drawing tool to document the process, rather than beginning with a model.
流程的原有版本使用绘图工具来记录流程,而不是开始就使用模型。
Apply the operator, from one side of the list to the other, beginning with the left for foldl or right for foldr.
从列表的一侧到另一侧应用操作符,对于foldl是从左侧开始,对于foldr是从右侧开始。
Apply the operator, from one side of the list to the other, beginning with the left for foldl or right for foldr.
从列表的一侧到另一侧应用操作符,对于foldl是从左侧开始,对于foldr是从右侧开始。
应用推荐