America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
Los Angeles papers reported that beginning on the day Monahan's story appeared.
洛杉矶报纸报道说，从莫纳汉的故事公布于众的那天起。
Prior to that year, the New Year was celebrated for eight days, beginning on March 25.
在那一年之前，新年一般都是从3月25日开始，持续庆祝八天的。
We hope you use it as a quick reference if you are just beginning on your web design skills.
如果你恰好刚刚开始学习网站设计的技巧，我希望你能把它作为一个快速参考。
Salesgirl: We're having a sale. Beginning on Saturday, these gloves will be half price.
营业员：我们有优惠活动。从星期六开始，这些手套半价。
But she said it was an example of a "grass-roots" movement beginning on the social networking site.
但她认为，这一始于社交网站的“草根运动”是一个很好的例子。
Beginning on time reflects skill as an effective time manager and sets a precedent2 for others to follow.
准时开始反映了一位善于掌握时间的人的技巧，也给其他人树立了榜样。
Beginning on March 23, anyone under the age of 14 must be accompanied by someone 14 years of age or older.
从今年3月23日开始，14岁以下的少年儿童必须有更年长人士的陪同才能进入迪士尼游玩。
Beginning on January 1st, 2013, all packaged food must include the product's nutritional information on the label.
从2013年1月1日起，所有包装食品的标签上必须有产品的营养信息。
Early mobilization of the ankle can begin as part of a home program of active pain-free exercises beginning on day 7.
受伤后第7天可开始将早期踝关节活动训练作为一种室内的无痛性康复训练项目进行展开。
Retail sales during the week beginning on lunar new year’s eve were up 13.8% nationally on the comparable week in 2008.
始于农历新年前一夜这周的零售额在全国范围内比08年农历新年前夜一周上涨13.8%。
AMERICA's secretary of state, Hillary Clinton, sets off on a seven-country trip to Africa beginning on Wednesday August 5th.
美国国务卿希拉里·克林顿从8月5日星期三开始对非洲七国进行访问。
The two-day meeting, beginning on Tuesday, will be attended by representatives from 24 member countries, and 13 observers.
为期两天的会议，开始在星期二，将由来自24个成员国，13个观察员的代表出席。
In any accident, the maximum limitation period is ten years beginning on the day after the day the right can be exercised.
任何情况下最长时效期间为十年，自能够行使权利之日的次日起计算。
The World Bank President's comments came as he prepared to embark on a week long visit to Africa, beginning on Sunday, June 12.
世界银行行长是在他准备6月12日前往非洲进行一周的访问前夕说这番话的。
Now, with its sixth TV season beginning on April 24, many of us are still wondering what has made Martin's fictional world so popular.
4月24日该剧第六季回归，可还是有很多人想知道，为什么马丁虚构的世界会如此受欢迎。
Both sides think the ten-day visit of Prince Charles and Camilla, the Duchess of Cornwall, beginning on November 2nd, will help their cause.
双方都认为查尔斯王子和Camilla王子，以及康沃尔公爵夫人的于11月二日开始的为期十天的访问，将会有助于他们各自的事业。
This campaign may include delivery of messages to communities during the nationwide house-to-house polio immunization campaign beginning on Saturday.
这项运动可能包括在星期六开始的全国挨门挨户的脊髓灰质炎免疫运动期间向社区传递信息。
Recently, this reporter from a high Nissan franchise stores Wei noted that the new Nissan QASHQAI has already landed in Hengyang, beginning on sale.
记者日前从东风日产高卫专营店获悉，东风日产新逍客已登陆衡阳，开始上市销售。
Because of this plan, 95% of the working households in America will receive a tax cut - a tax cut that you will see in your paychecks beginning on April 1st.
正是因为这项计划，95%的美国工作家庭会享受减税—从4月1日开始的工资单上你便会发现。
The activities stretch over most of the summer, from a ten-week torch relay beginning on May 19th to the closing ceremony of the Paralympics on September 9th.
从5月19日开始的为期10周的火炬接力，到9月9日的闭幕式，奥运会的时间跨度差不多覆盖了整个夏季。
The arc of this rich and engrossing book matches Mr Mukherjee’s personal evolution as an oncologist, beginning on the first day of his hospital residency.
这本内容丰富、引人入胜的书以Mukherjee先生作为一名肿瘤专家的个人经历为线索——从他到医院实习的第一天开始。
A cold front beginning on Friday and continuing through Saturday will bring strong wind and a temperature decline of 6 to 8 degrees Celsius in north China.
从周五开始一直持续到周六的冷空气前锋，将给华北地区带来大风降温天气，降温幅度为6-8摄氏度。
The Swiss ski resort is hosting its annual get-together of the world business and political elite (and a bunch of journalists) beginning on Wednesday January 28th.
本周三(1月28日)在这个瑞士的滑雪胜地将举行一年一度的商界政坛精英们的盛大聚会。
Beginning on the left near the galaxy's core, the sharp panorama follows dusty filaments, interstellar gas clouds, and even individual stars toward the galaxy's edge at the right.
从靠近星系核心左侧开始，我们可以从这清晰的全景图中依次看到灰蒙蒙的丝状体、星际气体云，甚至在右边星系的边缘方向上还能看到个别的恒星。
The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.
她脸颊上和眼睛周围的皮肤开始起皱纹了。
Around the beginning of the 20th century there were actually some primitive solar water heaters on the consumer market.
大约20世纪初，消费市场上出现了一些原始的太阳能热水器。
At the beginning, the pupils put solutions to the homework on the board, then the teachers comment, correct or elaborate as necessary.
一开始，小学生们将家庭作业的答案写在黑板上，随后老师评论、纠正，或在必要时详细解释。
I thought graduate teaching assistants will automatically put on the payroll at the beginning of the semester.
我原以为研究生助教会在学期开始时自动进入发放工资的名单。
I thought graduate teaching assistants will automatically put on the payroll at the beginning of the semester.
我原以为研究生助教会在学期开始时自动进入发放工资的名单。
应用推荐