The beginning of the play also presages some of the most important recurring themes in Angels in America.
开始的时候发挥也预示一些最重要的经常性主题的天使在美国。
Then, you select the voice to be used for the narrator or announcer, and note the beginning time so that you can get a measure of how long the play is when it has finished running.
然后，选择将用于旁白员或报幕员的声音，并记录开始时间，以便在剧本运行完时可以知道它运行了多长时间。
Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.
伊娃，现在能不能请你演奏，查拉图斯特拉的小号部分。
We are only at the beginning of our investigations into the human-associated microbiota, but it is already clear that these organisms play a crucial part in our health and well-being.
这方面的研究刚刚起步，不过这些生物对我们健康和幸福的重要性大家早已经很清楚了。
Meanwhile, Chris Smalling is beginning to make the right-back spot look like a natural option for him when he can't play his normal role in the center of defense.
与此同时，斯莫林在右后卫位置上的异军突起，令他无法正常发挥其在后防线中的作用。
There are video games in which you play as the parent of a dying child, as a transgender woman beginning hormone replacement therapy, as the son of an alcoholic.
在有些游戏中，你的身份是一个垂死孩子的父母，一个开始激素替代疗法的变性女人，或者一个酒鬼的儿子。
Therefore, players in touch good CARDS at will play out as soon as possible, because at the beginning of time, others even demand so the CARDS, but also will not win the game.
因而，玩家们在摸到好牌的时分就要尽早的打出去，由于在最开始的时分，他人就算是需求这么的牌，但也不至于会赢得游戏的。
From the beginning of July—this market entered the usual offseason, eat, drink and play these usually good for business activities begin to take on an attractive role.
自从进入七月——这个商场的传统淡季以来，吃喝玩乐这些原来只是点缀的辅营项目开始担当起非常惹眼的角色。
The Glass Menagerie (1945), the first play to establish Williams as a major new playwrights and Broadway success, has been said to mark the beginning of the Post-war American drama.
《玻璃动物园》（1945）是威廉斯的第一部成名代表作，在百老汇演出获得了极大成功，奠定了威廉斯作为重要戏剧家的地位，标志着美国二战后戏剧的开始。
Assembled hint the success of product design not only provide a convenient to the users of the product, in the process of production design was beginning to play its proper role.
成功的产品设计不仅仅提供给产品使用者以方便，在生产过程中设计便开始发挥它应有的作用。
This may fly in the face of people who want a family dog but the fact is in the beginning I never allow family members to pet or play with a new dog.
这可能会受到想要得到一只家庭狗人士的反对。但是实际上，在一开始的时候，我从不允许家里的任何一个成员抚拍新狗或者带新狗一起玩儿。
Abstract: From the beginning of 19 century, hospitality culture have play a siginificant role to the human activity.
摘要：从19世纪初开始，酒店文化在帮助人类活动发生了显著的作用。
As I said at the beginning, in the philosophical literature, this has become known as the problem of dirty hands so named after a famous play written by the French philosopher Jean-Paul Sartre.
正如我一开始所说的，在哲学作品中，这已经作为脏手问题而闻名，自从法国哲学家萨特写下，一部非常有名的戏剧之后。
The good thing about my birthday is that it's right at the beginning of summer. Then you can play outside in the sun, and you can roll over in the grass when you laugh.
我过生日时好在是夏天刚开始，你可以在太阳下玩，还可以笑着在草地上滚来滚去的。
Florent Malouda can also play there, and sometimes we tried last year Lampard at the beginning of the season which was not bad.
马卢达也可以踢那个位置(边锋)，这在去年赛季初兰帕德受伤之前我们就尝试过，效果并不坏。
They usually play the national anthems of the teams at the beginning of a big match.
在大型赛事开始前，他们通常演奏参赛国国歌。
To my Mom, who encouraged and inspired me to play every day, and to all of my family and friends who stood by me from the beginning.
致我的母亲，您鼓励我、激励我每天投入比赛，并致我的家人和从一开始就站在我身边的朋友们。
The survey results also found that informatics nurses are beginning to play a critical role in ensuring user acceptance (75%) and the appropriate adoption of emerging technologies.
调查结果还发现，信息学护士正开始在确保用户接受(75%)和适当采用新兴技术方面扮演重要角色。
This makes some coaches and scholars beginning to realize the core areas of the motion to play an important role.
这使得一些教练员和学者逐渐认识到人体核心区域在人体运动过程中起着重要的作用。
At the beginning of each match, each club must field at least 6 players eligible to play for the national team of the country of the club.
每支俱乐部在每场比赛开场时的首发球员里至少有6名有资格入选该俱乐部所在国的国家队的球员。
In a stabilizing veteran, rookie to play well, the Chinese Olympic team only in the beginning of 9 days to be on the Olympic gold medal over the last few of the 35 gold medals.
在宿将阐扬不变、新秀阐扬超卓的环境下，中国队仅在奥运会起头的9天中就获得了跨越上届奥运会金牌数的35枚金牌。
I see Kobe will attack the basket in the beginning of the 3rd, and try to make Yao make 4th fouls. Yao has to play very smart …
我知道科比第三节会冲击篮筐的，并且尽力让姚明得到第四次犯规。姚明必须聪明起来。
I see Kobe will attack the basket in the beginning of the 3rd, and try to make Yao make 4th fouls. Yao has to play very smart …
我知道科比第三节会冲击篮筐的，并且尽力让姚明得到第四次犯规。姚明必须聪明起来。
应用推荐