That, essentially, was the beginning of the end of liberal Vienna.
这，从更本上说，是自由维也纳的终结的开始。
Guy: No. That wasjust the beginning of the end. The end of the end is still coming.
盖：不，这只是末日的开始，最后的末日还没完全来呢！
This recent move may signal the beginning of the end for Nortel as it exists today.
近来的举动可能预示着北电即将结束其历史了。
It was, as Winston Churchill said, not the beginning of the end but the end of the beginning.
如温斯顿·丘吉尔所说，这并不是结局的开始，而是开始的结局。
How to make sure the latest bail-out marks the beginning of the end of the euro zone's debt crisis.
怎么才能认定最新一次的经济援助是欧元区开始摆脱债务危机的标志。
If you tell your boss and then his wife proves you wrong, that could be the beginning of the end for you.
如果你告诉你的老板了，而她的太太又证实了那不是真的，那么也许这将是你完蛋的开始。
Which could mean that we're seeing the beginning of the beginning of the end of this nasty recession.
这可能意味着我们看到的开始结束的开始这讨厌的衰退。
If we act together, this day can mark the beginning of the end of harmful practices like child marriage.
如果我们一起行动起来，今天这个日子，就能成为终结童婚这类陋习的标志性开端。
For optimists, these are all signs that might point towards the beginning of the end of the "Great Recession".
对于乐观者来说，所有这些迹象都可能表示这次“大衰退”可能开始结束了。
And feeble though this little flicker of goodwill was, it was the beginning of the end of that church feud.
虽然这一点点闪烁不定的善意是微弱的，但它是结束教堂的夙怨的开始。
Yet it would be premature to see the closure of the News of the World as the beginning of the end of tabloid journalism.
然而，如果把《世界新闻报》的倒闭视作小报业终结的开始则为时尚早。
"To a woman the first kiss is just the end of the beginning; to a man it's the beginning of the end." -helen Rowland.
对女人来说，第一吻只是开始的结束了；对于男人来说，则是结束的又开始了。——海伦·罗兰。
Some people say, "read detective novels, if read at the beginning of the end knew it was not a good detective novel."
有人说“看侦探小说，如果看了开头就知道结尾，那不是一本好的侦探小说。”
Three things will now determine whether this marks the beginning of the end of the crisis-or the start of even deeper distress.
有三件事将决定这是危机已经开始结束还是仅仅是更深困境的开始的标志。
All this may explain Barack Obama's comment on Wednesday that America "may be seeing the beginning of the end of the recession".
这也是奥巴马星期三说美国“很可能开始走向衰退的结束”的缘由。
If Rafa leaving us does come to pass, I have a feeling that this is the beginning of the end of Liverpool FC as we know it.
如果拉法真的离去，我有一种感觉，我们认识的利物浦将渐渐死去。
When I first read the new that Amazon would begin selling an ad-supported Kindle, my heart sank. This is the beginning of the end, I thought.
当看到亚马逊开始销售带广告的Kindle时，我的心哇凉哇凉的，这是代表结束的开始么，我想。
Day 85 of the Gulf oil disaster and there is new hope this morning that today could mark the beginning of the end, "could" being the key word.
墨西哥湾石油泄漏已经进入第85天。今天早上出现了新的希望，今天可能成为终止石油泄漏的开始，“可能”是关键词。
Some feared that it might be the beginning of the end of the administrative département. Families argued that it would ruin car games for children.
家长们担心这会毁了孩子们的汽车旅行时的游戏。
Some feared that it might be the beginning of the end of the administrative département. Families argued that it would ruin car games for children.
家长们担心这会毁了孩子们的汽车旅行时的游戏。
应用推荐