We're now in our holiday, so I'll do some detailed consultation for you after beginning of term.
现在我们已经放假了，所以等开学后我会去你们那进行详细的咨询。
But universities are unsure how many will arrive at the beginning of term after a new visa system threatened delays.
但是新签证系统的耽搁，各高校不确定新学期开始有多少留学生会来报到。
An increasing number of scientists are beginning to explore the alternative of geo-engineering—a term which generally refers to the intentional large-scale manipulation of the environment.
越来越多的科学家开始探索地球工程的替代方案，这通常指的是有意的对环境进行大规模操纵。
I used it as a test at the beginning of a term to find out something about my students.
我把它当作一个测试，在学期开始的时候用来了解学生的情况。
Remember to bring your sports clothes with you at the beginning of next term.
下学期初记得带上你的运动服。
The begin and end attributes denote the beginning and end of the matching term by means of number of characters.
开始和结束属性表示按照字符数匹配的术语的开始和结束部分。
Freshers Week is the term that UK universities and colleges give to the period immediately before the beginning of a new academic year.
新生周，顾名思义，就是指英国的大学和学院开学前的第一个星期。
It marks the beginning of a long-term plan to make JXTA peers more manageable and easier to administer.
它标志着使JXTA节点更具可管理性和更容易管理这一长期计划的开始。
High-level, long-term planning is initially done by the team at the beginning of the project and then evolved as appropriate by the project manager.
高层次、长期的计划最初由团队在项目的一开始制定出来，然后由项目经理在适当时演进。
At the beginning of this article I talked about the need for control - I'll come back to that term here: SOA needs tight control over its documents and artifacts.
文章的一开始就谈到了对控制的需求——我现在再一次回到那里：SOA需要对文档和各种产出进行严格的控制。
I also encourage parents to contact me, especially at the beginning of a new term, if they have questions about their role in supporting their kids with work at home.
我也鼓励家长和我联系，特别是在学期之初，即家长不知如何在家支持孩子学习的时候。
At one time, I didn't understand our English teacher in class at the beginning of this term.
本学期初，我曾经有一段时间上课根本听不懂我们英语老师的课。
The company says "the increase in potash sales volumes this quarter represents the beginning of a return to long-term growth in demand."
公司说：“本季度碳酸钾销量的增加代表着需求开始回归长期增长的起点。”
At the beginning of the first term, it was fortunate for me to be admitted into the school art association.
第一个学期开始的时候，我能够进入学校艺术协会是很幸运的。
At the beginning of the term, I gave you a task to collect all the students' mobile phones everyday. Although it was an easy job, you have insisted for one semester.
开学初，老师就把全班同学的手机收取工作交给你，虽然这是份简单的工作，但是你坚持了一个学期，且都做得很仔细，负责。
The king made the declaration in a speech to mark the beginning of a new term of the Shura Council.
国王在谘议会新会期开始的时候发表演讲，作出这个宣布。
Obviously, the total expenditure of recruitment of experienced employees in the long term is likely to transcend the expenditure of training loyal employees in the beginning.
很明显，从长远看，聘用有经验的员工所花费的费用很有可能会超过培养应届生的培训费用。
This section should relate to the plans you made at the beginning of your partnership for long term impact of your activity.
该部分应涉及您在合作之初，为活动产生的长远影响所作的计划。
The custody of dependents in cases where couples decide not to stay together beyond their initial term would also be set out at the beginning.
为应对如果夫妇度过最初的相处期，决定不再住在一起的情况，对受抚养人的监护也可一开始就明确责任关系。
I attended many orientation activities in the beginning of the term, as all the teachers in BCOSP recommended before I graduated.
就像毕业前很多中加班老师建议的一样，我参加了很多学期初的orientationactivities。
The difference of it from the normal additional term is that it has a beginning and an end, which makes it a closed period.
与一般所附期限不同，该期限限定了债权人主张保证债权的始期与终期，是一个含有始期与终期的期间。
A series of problem sets at the beginning of the term will lead students through key design decisions and modeling steps.
在学期开始之时，一系列的作业将引导学生遍历重要的设计决策和建模步骤。
At the end of term I have to take all my things home from college, then I have to take the whole bag of tricks back again at the beginning of the next term.
在学期末我得把所有物品从大学拿回家，然后下一学期开始我又得把所有需要的东西带回去。
Proposal work should begin at the beginning of the fourth semester, and end no later than mid-term of the fifth semester.
开题工作应在第四学期初开始，最迟应在第五学期中结束。
We particularly welcome the schedules of assignments that he gives us at the beginning of the term.
我们尤其欢迎安排的任务，他给了我们在学期开始。
We particularly welcome the schedules of assignments that he gives us at the beginning of the term.
我们尤其欢迎安排的任务，他给了我们在学期开始。
应用推荐