The minimum value of ES at the beginning of light induction period might reflect the cyclic electron transfer around PSI.
一开始出现的能量储藏极小值可能反映了诱导期间PSI的环式电子传递或非线性电子传递。
The beginning of our sleep-deficit crisis can be traced to the invention of the light bulb a century ago.
我们睡眠不足危机的起源可以追溯到一个世纪前灯泡的发明。
They are beginning of winter, light snow, heavy snow, winter solstice, lesser cold and greater cold.
它们是：立冬、小雪、大雪、冬至、小寒和大寒。
It's all been taken away, evidence for possible future prosecutions, the beginning of attempts to shine a light on the darkest corners of Colonel Gaddafi's rule.
所有文件都已经被带走，这些都是未来可能的检控的证据，这是揭露卡扎菲上校统治期间最黑暗的角落的开始。
Quantum theory started at the beginning of the 20th century, in part with work on light.
量子理论始于20世纪初，是光学研究的一部分。
Their ability to consume other organisms or organic matter helped them rebound quickly after low light returned, perhaps similar to the clouds of dust and debris finally beginning to clear.
它们消耗其他生物体或有机物的能力帮助它们在阳光加强后迅速恢复生长，这种状况与灰尘碎片飘落后阳光加强后的情况可能极为相似。
The walls of the ballrooms were covered with changing patterns of light, the beginning of the new art of the light show.
舞厅的墙壁上布满变幻无常的灯光图案，这也是灯光表演这门新艺术的开始。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。
Youth is a wonderful and one to go again to The Times, is the beginning of all the light and happiness in the future.
青少年是一个美好而又是一去不可再得的时期，是将来一切光明和幸福的开端。——加里宁。
The beginning of the school year is a good time to start reorienting ourselves. It's a good time to see our failures in a new light.
开学是着手为自己重新确定方向的一个大好时机，也是从新的角度来看待失败的一个大好时机。
The language of light is a universal language that all upon my surface are beginning to understand.
光之语是一个在我地表的万物都开始来理解的通用语言。
Urban residents, who have long enjoyed the convenience and largely taken it for granted, are now beginning to see the value of migrant workers in a new light.
城市居民长时间享受着农民工带来的便利，已经习以为常。现在大批农民工返乡，使城市居民更多地看到了农民工存在的价值。
In the beginning, there will be only that which the Creator has brought light to in the form of the plant world.
在刚开始时，那儿将只有造物者已经将光带进植物世界的形式。
The main house which the owner had lived had a bad condition for lighting and the humidity was high, it needed a light all day and a heater until beginning of summer.
主人曾经居住过的主屋照明条件很差，湿度很高，它整天都需要灯光和加热器，直到入夏。
I knew from the beginning when I visited the site and first had that visceral experience of mass that I wanted to use as light a hand as possible.
当我参观基地，第一次发自内心的感受建筑时，我就希望将光线作为我设计的一个手段。
When First Beam Of Morning light Cascades Into the Window Of Your Luxury Home in Oakville, You Know It Is the Beginning Of Another Delightful Day.
当早晨光的第一束落下入您的豪华家的窗口在奥克维尔，您知道它是另一个令人愉快的天的开始。
In designing a pontoon deck system which is made of light-weight and high rigidity material, strength calculation is one of the most concerned problems for designers at the beginning stage.
采用轻质高强铝合金材料设计舟桥的甲板时，其强度计算是初始设计者最为关心的问题之一。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. ——Thomas Carlyle. Brithsh historian and essayist.
知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样。——英国历史学家、散文学家卡莱尔.T。
I from the beginning study the light on the nature of light and shade, to find the beauty of nature, the feelings of the legend of light.
我对光的研究就从就自然的光影开始，寻找自然之美，感受光的传奇。
Beginning with sports lighting, this paper discusses the effects of chromatic light on pupil size, and variable ratios of equivalent luminance and luminance of variable chromatic light.
本文从体育场照明出发，讨论了光色对瞳孔大小影响，以及不同光色的等效亮度和亮度的比值。
Suddenly, a blinding light appeared elsewhere in the galaxy, and Soderberg and her colleagues immediately recognized it was the beginning of an entirely new supernova.
突然，眩目的光芒出现在该星系的别处，索德伯格及同事立刻意识到这是一颗全新的超新星的开端。
A light mist hung over the horizon. The sun was beginning to regain possession of the world.
天际开始升起模糊的光雾，太阳就要重新统治世界了。
We wanted to reveal the beauty of glass, as a simple surface, beginning with the outside layer of the building as it simultaneously reflects the light, holds the light, and absorbs nature.
建筑师想要以建筑物外层这样一个简单的表面作为开始，来展示玻璃的美感。这一外层反射光线、抓住光线并吸收自然美景。
This we see ahead due to the momentum of light now beginning to emanate from Terra's core.
这是我们由于现在Terra的核心开始散发出的光之动力而看到的未来。
In light of the mode of western rationalistic management, beginning with our traditional culture, this paper tries to discuss the mode of human feeling adjustment and control in school management.
笔者试图结合西方理性主义的管理模式，从我国传统文化着手，就学校管理中的人情调控模式作一探讨。
In light of typical cases on the basis of animation modeling from the beginning of the external features. Step by step on its internal culture, a core from the surface to study the logic of relations.
在结合前面典型案例的基础上，从动画造型外在的特点开始分析，逐渐深入到探讨其内在的文化内涵，形成了由表层到内核研究的深入性以及逻辑关系。
In light of typical cases on the basis of animation modeling from the beginning of the external features. Step by step on its internal culture, a core from the surface to study the logic of relations.
在结合前面典型案例的基础上，从动画造型外在的特点开始分析，逐渐深入到探讨其内在的文化内涵，形成了由表层到内核研究的深入性以及逻辑关系。
应用推荐