One evening, in the beginning of June, I had stayed out very late with Mary Ann in the wood;
六月初的一个晚上，我与玛丽·安在林子里逗留得很晚。
At the beginning of June Jean-Claude Trichet, the head of the European Central Bank, set out its latest forecasts.
在六月初欧洲中央银行行长特里谢发表了他最新的预测。
Thus, the flowering stage has already been reached as of May 10th whereas it is usually observed at the end of May or the beginning of June.
还有，今年花期已经提前到了五月十日，而往年通常是在五月末或者六月初。
Search marketing firm Efficient Frontier reported this month that Bing had lifted its paid-click market share 44% since the beginning of June.
搜索营销公司EfficientFrontier本月公布，自6月份推出以来，必应在广告点阅市场的份额已经上升了44%。
Around the beginning of June at Eton College, boys gather on the banks of the Thames to watch classmates wearing flower-festooned straw hats row past.
6月初，伊顿公学(Eton College)的男生们聚在泰晤士河边，观看头戴鲜花装点的草帽的同学进行划船比赛。
By the beginning of June, the heat wave had claimed the lives of more than 100 people in the state of Gujarat, 90 in Maharashtra, 35 in Rajasthan, and 34 in Bihar.
六月初，热浪使数以百计的人丧生：古吉拉特邦100人，马哈拉施特拉邦90人，拉贾斯坦邦35人，比哈尔34人。
By the beginning of June, the ice cover-as defined by the percentage of ocean covered by at least 15% floating ice-had dropped far below what is usual for the time of year.
6月初，覆冰率(定义为洋面浮冰率15%以上的水域比例)远低于常年水平。
In their model simulations, they artificially removed all Arctic sea ice at the beginning of June for selected years and examined if the ice would recover from such extreme event.
在模拟过程中，他们人为地把特定年份中六月初的所有北极海冰都转移走，观测冰层是否会在那样一场极限事件之后恢复。
Born at the beginning of June, Kush is also the Park's first ever red panda cub and the first to be born in one of the Royal Zoological Society of Scotland's animal collections in 13 years.
库什生于六月初，是动物园有史以来第一只小熊猫幼崽，同时也是苏格兰皇家动物园学会动物中心协会13年来降生的首只小熊猫。
The June 1st lunar eclipse is the beginning, and truly the energy of each of these events has an intersecting field that expands energetically from 3 days prior and 3 days after the eclipse.
6月1日的日食是这一系列的开端，这些事件每一件的能量都有作用范围，都能强烈地延伸波及到食点的前后三天。
By the end of June, the vigorous public outreach and policy efforts were beginning to show results.
6月底，强有力的公众接触和政策宣传初见成效。
According to the Seattle-based coffee chain, Starbucks stores on the Chinese mainland will adjust their pricing of selected beverages by one or two yuan beginning June 16, 2016.
总部位于西雅图的咖啡连锁店称，自2016年6月16日以来，位于中国大陆的星巴克咖啡店将挑选部分饮品上调价格1到2元。
Our tentative move-in schedule is to use the new classrooms upstairs beginning the first week of June for fellowships on Friday and Sunday school on Sunday.
初步构想时间表是六月第一周开始让周五的团契及周日的主日学使用二楼新课室。
The first is a lunar eclipse on June 15, which could indicate the abrupt end of one job and the quick beginning of a new one.
第一个是6月15日的月食，会使一个工作突然结束，但随之而来的是一个新的工作的开始。
In honour of Father's Day – on 15 June – Amazon is beginning a special promotion on certain films, including Invictus and Kelly's Heroes.
为了庆祝六月十五号的父亲节，亚马逊开始了一些电影的特别推荐，包括《成事在人》和《战略大作战》。
On June 27, three weeks after D-Day, the Allies occupied Cherbourg. It was regarded as the end of a great beginning, as well as the most important achievement of the Allies.
6月27日，即D日登陆的三周后，盟军占领了瑟堡港——这被认为是盟军最重要的成就，也被称作“一个伟大开端”的结束！
This review covers advance in the field of X-ray fluorescence spectrometry in Ching during beginning of 1982 to June of 1986.
本评论收集了从1982年至1986年6月国内主要分析刊物上发表的200多篇文章，评述了在此期间我国X射线荧光光谱分析的概况与进展。
The put option, which can be exercised over 60 days beginning June 10 this year and next year, was part of the companies' joint-venture agreement in 2000.
该卖权(卖出选择权)可在今年和明年6月10日起的60天内行权，是2000年公司合资企业协议的一部分。
Beginning in June 2000, measurements of nitrogen dioxide were substituted into the air quality calculations in place of measurements of nitrogen oxides.
从2000年6月开始，在计算空气质量时用二氧化氮数据取代了氧化氮数据。
Beginning in June 2000, measurements of nitrogen dioxide were substituted into the air quality calculations in place of measurements of nitrogen oxides.
从2000年6月开始，在计算空气质量时用二氧化氮数据取代了氧化氮数据。
应用推荐