Sixth, the Spring Festival is the beginning of a New Year, Christmas is the birth of Jesus.
第六,春节是新的一年的开始,圣诞是耶酥的诞生。
At the beginning of a New Year, people take stock of their lives and decide to make some changes.
一年之始,人们愿意盘点一下过去,并在新年做些改变。
They routinely make plans at the beginning of a New Year and try to fulfill the goals they set for themselves.
他们习惯在新年开始定下一些计划,然后尽量去实现自己的目标。
In Hani ethnic language "Gatangpa" means the renewal of everything on earth world, and the beginning of a New Year.
“嘎汤帕”意指万象更新或万物复苏,是新的一年的开始。
He said: 'We have confirmed the positive tradition which sees us particularly in form at the beginning of a New Year.
他说:“我们保持了积极的势头,可以看得出我们在新年里依然状态良好。”
January 1, the beginning of a New Year, as far back in history as we can tell, people have celebrated the start of a New Year.
有史以来,在一年的开始——1月1日,人们就开始庆祝新年。
We have noted that Africa is usually the destination of the Chinese Foreign Minister's first visit at the beginning of a new year.
我们注意到,近年来中国外长新年首次出访通常都选择非洲。
While improvement is a daily task, we thought the beginning of a New Year would be an auspicious time to bring more color into your life.
如果说寻求提升是我们每一天的功课,那么,新年的开端,就是为我们的生活增添新亮色的吉日良辰。
My blog is open at the beginning of a new year 2011! For everyone who is T-Mac'fans can know everything about him, then i will update news in time!
我的博客在2011的第一天开通卡,为了所有想要知道麦迪的粉丝们能更多的了解他,我会及时更新!
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统,新年伊始,当空中出现一轮明亮的圆月时,成千的彩灯就会被悬挂出来。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
依照中国的保守,新年伊始,当地面映现一轮光彩的圆月时,成千的彩灯就会被悬挂进去。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
His speech was devoted entirely to relations between Russia and the west, calling for a new beginning following a year of tension that followed last summer's war between Russia and Georgia.
他的讲话完全致力于俄罗斯与西方的关系,呼吁在去年夏天俄罗斯与格鲁吉亚之战后持续一年的紧张关系中建立一个新的起点。
In China, the Spring festival is the most important festival in a year. It marks the end of the previous year and the beginning of the New Year.
在中国,春节是一年中最重要的节日,它既是旧的一年的结束,更是新的一年的开始。
Freshers Week is the term that UK universities and colleges give to the period immediately before the beginning of a new academic year.
新生周,顾名思义,就是指英国的大学和学院开学前的第一个星期。
This year marks the 35th anniversary of China-EU diplomatic relations, and also the beginning of a new decade.
今年是中欧建交35周年,也是世界进入新十年的开始。
Every year, especially during milestone years, i.e. the beginning of a new decade, there are numerous articles and books that list what "the experts" predict will be "hot jobs."
每一年,尤其是在重要的年份,比如,一个新的十年开始的年份,都会有很多的文章和书刊登一份清单,上面写着所谓的专家预测的未来热门职业。
If all goes well, a new, creditor-owned company, shorn of $10 billion of debt, could be up and running by the beginning of next year.
如果一切进展顺利,一家由债权人所有的新公司将会成立,并将于明年年初营业。 这家新公司将会为CIT消除100亿美元的债务。
Is to bring the beginning of the design, creative place to start the New Year is the creative design of the image, we strive to achieve a certain role identity, and strive for.
力求把这些设计开始的,创意就从这里开始,新年的设计就是创意形象的,我们力求达到一定的标识作用,力求作。
The beginning of the school year is a good time to start reorienting ourselves. It's a good time to see our failures in a new light.
开学是着手为自己重新确定方向的一个大好时机,也是从新的角度来看待失败的一个大好时机。
The beginning of the new school year brings a new neighbor to the apartment building where Emily Elizabeth lives.
新学年开始的时候,艾米丽·伊丽莎白住的公寓迎来了一个新邻居。
For all the family members should get together, have a feast, celebrating the beginning of the China's Lunar New Year.
所有人都要赶回家里与家人共进大餐庆祝中国农历新年的到来。
Where changes are necessary, such changes shall generally be introduced at the beginning of a new accounting year and shall be disclosed in the notes to the accounts of that accounting year.
如果有必要变更,一般应当自新的会计年度开始时变更,并在变更年度的会计报告中予以说明。
Yuan has a beginning, refers to the time of the morning, also refers to the day. New Year's day, it is the first day of the year.
元有始之意,旦指天明的时间,也通指白天。元旦,便是一年开始的第一天。
New year's day is the first day in a year, which people regard it as the beginning of the whole year.
元旦是一年中的第一天,人们把它当作是一年的开始。
The word "Nian" was originally the name of a monster that started to prey on people the night before the beginning of the lunar New Year.
“年”是古代一种凶猛的怪兽,每当新年的头天晚上就要窜到人群聚居的地方捕食活人,因此人们谈“年”色变。
The word "Nian" was originally the name of a monster that started to prey on people the night before the beginning of the lunar New Year.
“年”是古代一种凶猛的怪兽,每当新年的头天晚上就要窜到人群聚居的地方捕食活人,因此人们谈“年”色变。
应用推荐