Building on the prior example, if you add an element named, it will have a beginning tag and a corresponding end tag.
我们继续以前面的示例为例，如果添加了名为的元素，它将有一个开始标记和相应的结束标记。
In these rituals they lighted fires and deposited broken vessels to mark the ending of a particular phase in the life of the building and to celebrate the new beginning.
在这些仪式中他们会点起火来，并堆起坏的容器，标志着这个建筑生命中某个阶段的结束并庆祝这个新的开始。
Building these skills within the team may take some time at the beginning, which leads to project delay.
在团队中培养成这些技能最初要花些时间，这导致了项目延迟。
In the beginning, the focus of a startup must be on building a great product and finding product market fit.
在创业最初，创业者必然是聚焦于开发一个很酷的产品，并且挖掘市场立足点。
It will take a lot more work on your part during the beginning phases of your design, but ultimately, the direct input you gain can go a long way toward building acceptance for your design.
在设计的开始阶段，由您做的工作会很多，但是最终，您获得的直接输入对您设计的接受将会大有帮助。
Beginning in the 1960s, physicists were using tools adapted from the semiconductor industry to create new materials from scratch, building them up layer-by-layer at the atomic scale.
在20世纪60年代初，物理学家们使用半导体工业中使用的工具来从头开始创建新材料，在原子尺度上一层层地建立它们。
This is remarkable, because commodity software and hardware are beginning to become building blocks of system architectures formerly comprisingonly proprietary constituents.
这些手机的意义重大，因为商业软件和硬件开始成为系统架构的基本构成，之前系统架构的组成只能依靠封闭而私有的模块。
It contains capability patterns (reusable building blocks to assemble a full process) and delivery processes (processes that cover a whole development lifecycle from beginning to end).
它包括了能力模式(capability pattern，用以组合完整过程的可重复使用的构建块)和交付过程(deliveryprocesses，包含了全部开发生存期的过程)。
Yet companies are beginning to see social networks as an alternative means of building brands through discussions, which makes them a threat to TV advertising.
更多的公司开始注意到，社交网是可以通过讨论组来建立品牌形象的另一手段，这种手段已经威胁到了电视广告。
"This attack was the beginning of or perhaps catalyst for the building campaigns of Pakal and later Kings," says Carrasco.
“攻击成为了帕卡尔及其后来国王从事营造活动的开端抑或催化剂，”卡拉斯可说道。
People mutter about nation-building beginning at home: why, many wonder, should American children do worse at reading than Polish ones and at maths than Lithuanians?
人们开始在家中抱怨国家建设：很多人想知道，为什么美国小孩的阅读水平不如波兰小孩，而且数学成绩不如立陶宛小孩？
Beginning with the fifth chapter, the authors take you into the nuts and bolts of using open source software and building your own open source communities.
从第五章节开始，作者带我们进入了使用开源软件的具体细节和构建你自己的开源软件群体。
Now I want to offer you 3 building blocks for trying to understand what China is like just as a beginning.
现在我想给大家3个基础理由来试着了解中国只是起个头。
"Adding" accessibility to a Web application after development costs around ten times more than building it in from the beginning.
在开发之后向Web应用程序中“添加”易访问性要比最开始建立时多花费大约十次。
Keep building your business. What if you are just at the beginning stages? My best techniques for building up.
保持经营业务。如果还只是在刚开始阶段应该做什么？我最好的技巧是？
The Wedel Chocolate Lounge, located in this building for... um, from the beginning, since the late 19th century.
维德尔巧克力吧在这幢建筑里已经有…呃，这个巧克力吧从19世纪末就在这里了。
From the beginning of the establishment of firm, we focus on very firm's internal governance and corporate culture building.
从事务所成立伊始，我们就非常注重事务所的内部治理及企业文化的建设。
I believe that digital fabrication devices are the beginning of the relationship between ideas, building at any scale, and computation.
我相信数位的组建设备是构思、任何尺度的建筑与电脑之间关系的开始。
At the beginning of 2008 the Beatson Institute moved into a new state-of-the-art building - further information can be found here.
2008年开始，比森研究所搬迁到一座新的大厦，进一步信息可在这里发现。
Instead, we're doing what we wanted to do from the beginning: building a business according to our own rules, our own sense of what we're after: building something that has principle.
相反，我们正在做我们想做的事情，从一开始就是这样做的：根据我们自己的规则建立一个企业，我们自己的意识，我们的追求：建立一些原则。
They've started building more durable shelters because in the beginning they were sort of scattered in the area living in makeshift shelters.
他们已经开始建设更结实的避难所，因为在开始的时候，他们在该地区分散居住在临时搭起的避难所里。
The beginning of the new school year brings a new neighbor to the apartment building where Emily Elizabeth lives.
新学年开始的时候，艾米丽·伊丽莎白住的公寓迎来了一个新邻居。
Before beginning a discussion on the design of diaphragms, let us first look at the load path for lateral forces in a simple low-rise wood-frame building.
在开始讨论设计横隔之前，让我们先看看一个简单的低层木结构的侧向荷载的传递路径。
In order to promote the design quality of residence building, the article, beginning with analysis of people's living psychology, puts forward several typical designs of single residence.
从当今社会居民的居住心态分析入手，为有效提高住宅建筑设计质量，提出了几种具有代表性的住宅单体设计方案。
Thus a glass building on riverside and in trees naturally comes to mind as beginning idea, to integrate visitor, architecture and landscape.
因此一个在水边树丛中透明的玻璃盒子自然而然地成为建筑最原初的设计意向，人、建筑、景观合而为一。
Building upon the last chapter, we are now ready to explore and face the mistakes that nearly every beginning investor makes.
在上一章的基础上，我们现在准备看看几乎所有入门投资者都会犯的错误。
And for anyone building consumer-facing products, I highly recommend working with a user researcher from the very beginning.
任何建设面对消费者的产品，我强烈建议从一开始就与用户研究员的工作。
We wanted to reveal the beauty of glass, as a simple surface, beginning with the outside layer of the building as it simultaneously reflects the light, holds the light, and absorbs nature.
建筑师想要以建筑物外层这样一个简单的表面作为开始，来展示玻璃的美感。这一外层反射光线、抓住光线并吸收自然美景。
Teaching young swimmers to "finish the process" of each stroke of breaststroke is the beginning of a long journey of stroke building.
教授年轻的游泳运动员完成蛙泳过程”“每个有效的蛙泳是一段漫长的游泳旅途的基础。
Teaching young swimmers to "finish the process" of each stroke of breaststroke is the beginning of a long journey of stroke building.
教授年轻的游泳运动员完成蛙泳过程”“每个有效的蛙泳是一段漫长的游泳旅途的基础。
应用推荐