Peter, beginning again, repeated the three letters till Heidi said, "Now you know them."
彼得又开始重复这三个字母，直到海蒂说：“现在你认识它们了。”
'But what happens when you come to the beginning again?' Alice ventured to ask.
“可是你们转回来以后怎么办呢？”爱丽丝继续间。
Greatly disappointed in the result of the experiment, he had to start from the beginning again.
他对实验结果大为失望，只能从头再做一次。
From 1956 to 1969, and beginning again in 1974, Rand taught design at Yale University in New Haven, Connecticut.
从1956年到1969年，再次于1974年开始，兰特任教于耶鲁大学纽黑文，康涅狄格州的设计。
Cor. 3:1 Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as some do, letters of commendation to you or from you?
林后三1我们岂是又开始推荐自己么？岂像有些人，需要给你们荐信，或由你们写荐信么？
I know that I will start the book from the beginning again when I reach the end and I think that I will continue that cycle for the rest of my life.
我非常庆幸自己买了这本书，同时发现我的生活也由此发生了变化。我知道等我把这本书看完后我肯定会从头再看。
Pool mechanism has helped many systems to solve the performance problems by reusing big objects already created not creating them from beginning again.
池机制就是一种通过复用而不是每次都重新创建对象来解决系统性能的方式。
While in some it may seem you're beginning again, by early next week, when sudden and very welcome developments change everything, you'd have had to rethink plans anyway.
看起来你又要重新开始了。到下周初，惊喜的进展会改变一切，你将不得不重新考虑计划。
He is beginning to talk to his parents and that makes them happy again.
他开始与父母交谈，这让他们再次感到高兴。
The implication is that once you've released into production your team will likely find itself right back at the beginning of the Construction phase again implementing new requirements.
这个含义是，一旦您发布了产品，您的团队将发现自己再次回到构建阶段的开始，实现新的需求。
For several hours more, we again debated how much deficit reduction we had to try for, beginning five years out and working back to the present.
几个小时以后，我们又开始讨论应该削减多少赤字的问题，首先展望此后五年的情形，然后又回到当前。
Even though I was now 1-a again, if he held me to my commitment to the ROTC program beginning with next summers camp, I thought I would have to do it.
即使我目前属于1 - A类，如果他要求我兑现承诺，参加预备役军团，开始夏令营训练的话，我想我除了参加，也没别的办法。
Gold plunged to its lowest level since the beginning of August; it then rebounded, only to fall again.
金价在自八月份以来跌至最低点，之后刚稍有反弹，又呈下降趋势。
When both go up together they suggest that the delicate strands of trust that underpin the financial system are again beginning to fray.
若两者一同增长，那支撑金融系统的几丝微弱的信心将会再次崩塌。
Again, make sure that you add LocAll to the beginning of each field name as indicated in figure 10.
请再次确保将LocAll添加到每个字段名的开始部分，如图10所示。
And again, recall this is the theme raised at the beginning of Book II by Adeimantus, who puts forward an idea of self-control, or what he calls self-guardianship as his goal.
不要忘了这个主题是在，第，II册一开始时由，Adeimantus，所提出，他带进了自控的概念，或他称为作为个人目标的自我守护。
Q. It's been a long time since 2000 when you won the US Open. Were you beginning to think that it might not happen again?
自从2000美国公开赛以后，你已经有很长的时间没有获得大满贯的桂冠了，你是否会开始想你不会再次获得冠军？
This year, early signs of a strong recovery seem to be fizzling amid external shocks, and writers are beginning to wonder whether the Fed will respond again.
今年，经济显著复苏的早期症候似乎由于外来因素的冲击在逐渐消失，评论家们开始思量美联储是否会再次做出反应。
What we're seeing is just the beginning, too. Meat consumption has increased five-fold in the past fifty years, and is expected to double again in the next fifty.
我们现在所看到的，也才是一个开端而已，肉品消耗量在过去五十年已增加五倍，而未来五十年恐怕会再加倍。
Economists see rebounding global commodity prices as an early sign that economies such as China's are beginning to hum again.
经济学家们将全球大宗商品价格反弹视为中国等经济体正开始再度繁荣的一个初期信号。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
天气已经变得潮湿阴冷，但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
OK, and the other thing we've seen, so I mentioned it at the beginning but let me mention it again.
我们需要知道的另一件事是，我开始的时候提了一句，但是让我再说一遍吧。
You may have spent a long time tweaking Firefox to get it the way you want it and if you subsequently lose all your preferences, then you would have to start again from the beginning.
你可能得花好长时间去跟火狐较劲，把它设回你想要的状态，而且如果你最后丢失了你所有的偏好设置，你又得重新来。
You may have spent a long time tweaking Firefox to get it the way you want it and if you subsequently lose all your preferences, then you would have to start again from the beginning.
你可能得花好长时间去跟火狐较劲，把它设回你想要的状态，而且如果你最后丢失了你所有的偏好设置，你又得重新来。
应用推荐