The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
I've broken eggs at every stage of the process—from the very beginning to the very, very end.
在此过程的每一阶段——由始至终，我都会打碎鸡蛋。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
This means that if the weather is cold and stormy at the beginning of March, it will improve and be mild and gentle at the end of March.
这意味着，如果三月初天气寒冷且有暴风雨，那么三月末天气将会好转，变得温和。
"It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说，接着，那儿沉默了几分钟。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.
他认为这是不可能的，因为“物种起源”从始至终都处在的漫长争论中，并且说服了许多有能力的人。
Instead, she learns what happens at the beginning, middle, and end.
相反，她知道在开始、中间和结尾发生了什么。
Guides will stay with you from the beginning to the end.
导游将全程陪同您。
My brother and I just couldn't help laughing from the beginning to the end.
我和哥哥自始至终都忍俊不禁。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
It was great in the end although we had a terrible time at the beginning.
虽然我们在开始的时候过得很糟糕，但结局还是很好的。
Beginning and end tags surround your content.
内容包含在开始和结束标记之间。
The open and close brackets ([and]) mark the beginning and end of the code block, respectively.
开方括号和闭方括号([和])分别标志代码块的开始和结束。
Make sure you thank them all with a big slide of sponsor logos at the beginning and end of the conference.
确保在会议开始和结束时都用一张大的幻灯片来鸣谢你的赞助商。
The begin and end attributes denote the beginning and end of the matching term by means of number of characters.
开始和结束属性表示按照字符数匹配的术语的开始和结束部分。
It was, as Winston Churchill said, not the beginning of the end but the end of the beginning.
如温斯顿·丘吉尔所说，这并不是结局的开始，而是开始的结局。
The root element's beginning and end tags surround your XML document's content.
根元素的开始和结束标记用于包围XML文档的内容。
The quotation marks are not part of the string but serve only to mark its beginning and end.
双引号本身并不是字符串的一部分，仅仅表示开始和结尾。
A regular expression can filter for a specific location, such as the start or end of a line and the beginning and end of a word.
正则表达式可以过滤特定的位置，例如行的开始或结束，以及单词的开始和结束。
At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family — from beginning to end.
我指着以利家所说的话，到了时候，我必始终应验在以利身上。
Using easein, easeout, or easeboth will result in the motion being slower at the beginning, end, and beginning and end of the animation, respectively.
通过使用easein、easeout或easeboth，可以分别产生在动画开始或结束较慢或者在动画的开始和结束都较慢的效果。
A Start Event and end Event are used to indicate the beginning or end of a process, respectively.
StartEvent和End Event分别用于表明流程的开始或终止。
Like any piece of writing, this means that it should have a beginning, middle and end.
和任何一种写作形式一样，这意味着你的博文应该包含开头，内容和结尾。
Like any piece of writing, this means that it should have a beginning, middle and end.
和任何一种写作形式一样，这意味着你的博文应该包含开头，内容和结尾。
应用推荐